NeedTranslate
Перевод "кокер" на английский
Произношение кокер
кокер – 30 результатов перевода
Лилли Энн Бисли может получить любого приглянувшегося ей парня.
Я видел, что как-то утром она подошла к Филу Макки... и, виляя бедрами как кокер-спаниель, поинтересовалась
"Фил Макки, сколько у тебя пар носков?"
Lilly Ann Beasley gets any man she goes for.
I saw her walk up to Phil Mackey one morning... and she wiggled her hips like a cocker spaniel and she said:
"Phil Mackey, how many toes have you got?"
Скопировать
Я всегда кладу лед в твой стакан.
У тебя такая привычка появилась - грызешь лед, как кокер-спаниель.
Зубы сломаешь!
I always put ice in your drinks, Martha. You eat it, that's all.
It's this habit you've got of chewing on your ice cubes like a cocker spaniel.
You'll crack your big teeth.
Скопировать
Ты что-нибудь знаешь про Ахмадпура?
- Я полагаю, он живёт в Кокере.
- Это мне уже известно.
You know something about the Ahmadpur?
- I believe they live in Koker.
- I know that already.
Скопировать
Почему?
Дорога, ведущая в Кокер, закрыта.
- Ты стал мужчиной.
Why?
The road that goes to Koker is cut.
- You have become a man.
Скопировать
- Ты ничего не знаешь про Ахмадпура?
- Ахмадпур в Кокере.
Я уже знаю, что он в Кокере.
- Don't you know anything of the Ahmadpurs?
- The Ahmadpura are in Koker.
I already know that they are in Koker.
Скопировать
Они пришли с уличного рынка.
и направились прямиком в Кокер..
взяв плиту.
They came from the street market.
they went directly to Koker and..
took a stove.
Скопировать
- Я ничего не знаю о том, что случилось В Кокере.
Я ничего не знаю про Кокер.
Ясно.
The following day of the earthquake, a relative carried us, running to Emamzadeh.
And I don't know anything of Koker.
Already.
Скопировать
- Да, в долине.
Чтобы попасть в Кокер мне надо ехать по этой дороги или найти объезд?
Едьте прямо, а на первом повороте повернёте налево.
- Yes, in the valley.
To go to Koker should I continue this road or should I catch some bypass?
You have to continue straight and to catch the first road to the left.
Скопировать
- Нет?
- Я не знаю Кокер.
- Вы знаете?
- Oh, no?
- I don't know Koker.
- You know it?
Скопировать
Я ничего не знаю о них, потому что они не из моего города.
Они из Кокера. - А со всем этим хаосом...
- Верно. Они из Кокера.
I don't have news of them because they not are from my town. They're from Koker.
- And with this chaos.
They are from Koker.
Скопировать
Я из Кокера.
- Ты из Кокера?
- Да.
I am from Koker.
- You are from Koker?
- Yes.
Скопировать
- Где мы?
Это мой дом, а Кокер по другую сторону.
Тогда иди один, а я присмотрю за тобой.
- Where are we?
This is my house, and Koker is on the other side.
You go ahead on your own, I'll watch you. Go on boy, I'll watch you.
Скопировать
- Вот как?
Кокер меня звать, играю на деньги. На бегах.
- Каких именно?
- Oh, yes?
Coker is the name, gambling is the game-- from the track.
Which track would that be?
Скопировать
О, понимаю, так, может, вас удастся убедить пересмотреть заключение?
Не понимаю, как я могу, мистер Кокер.
Кроме того, вы же сами сказали, что это то, за что вы мне платите... - следить за такими штучками.
Oh, I see, so you could be prevailed on, perhaps, to withdraw your objections?
I don't really see how I can do that, Mr. coker.
After all, as you said yourself, that's why you're paying me-- to keep my eyes open for this sort of thing.
Скопировать
И не найдут честнее, чем я предлагаю.
Нет более честного малого в Йоркшире, чем мистер Кокер.
- Я веду честную игру, да.
They won't get a squarer deal than I give them.
There's not a squarer fellow in Yorkshire.
I run a straight track, I do.
Скопировать
В отличие от вас – кто посетил мероприятие в первый раз и весь вечер угрожает закрыть мое дело.
- Я просто выполняю свою работу, мистер Кокер.
- Ну конечно. Стремительно выпихиваете меня из дела.
Unlike you, who is attending his first meeting and threatening to close me down overnight.
I'm just doing my job.
- Of course you are-- rapidly putting me out of one.
Скопировать
Не заставляй меня петь серенаду.
Я буду Джо Кокером для тебя.
# Ты такааая красивааая. #
Don't make me serenade ya, 'cause I will.
I'll go Joe Cocker on your ass.
♪ You are so beautiful ♪
Скопировать
- Ахмадпур в Кокере.
Я уже знаю, что он в Кокере.
- Эта дорога до Кокера?
- The Ahmadpura are in Koker.
I already know that they are in Koker.
- This road goes to Koker?
Скопировать
Я уже знаю, что он в Кокере.
- Эта дорога до Кокера?
- Да, она идёт дальше за наши магазины.
I already know that they are in Koker.
- This road goes to Koker?
- Yes, it continues from behind of our stores.
Скопировать
А вот наши магазины
Куда мне ехать, чтобы добраться до Кокера?
Туда.
And these are our stores.
Then, where do I have to go to Koker?
Over there.
Скопировать
Туда.
Налево и вы попадёте в Кокер.
- У тебя есть вода?
Over there.
By the left you go to Koker.
- You have water?
Скопировать
- В Кокер и не заберу его.
- Вы хотите в Кокер?
- Да.
- To Koker and I have to collect him.
- He wants to go to Koker now?
- Yes.
Скопировать
- Кроме того, это дело Господа
- Сколько добираться до Кокера?
На машине при нормальных условиях минут за двадцать.
- Also, this is work of the Lord.
- How long will it take to go to Koker?
By car and in normal circumstances it would take you twenty minutes.
Скопировать
- А как сейчас, я не знаю.
- Вы из Кокера?
Я и из Кокера и отсюда.
- Now I don't know.
- You are from Koker?
I am from Koker and I am from this playe.
Скопировать
- Да.
- А Джубан рядом с Кокером.
- Да.
- Yes.
- And Juban is near Koker.
- Yes.
Скопировать
Простите, мадам.
Эта дорога ведёт в Кокер?
Не могу сказать.
Excuse me, madam.
Does this way go to Koker?
I couldn't say.
Скопировать
Простите, дедушка.
Вы не знаете, эта дорога ведёт в Кокер?
Что вы сказали?
Excuse me, grandfather.
Do you know if this road goes to Koker?
What did you say?
Скопировать
Что вы сказали?
- Вы дойдёте в Кокер этой дорогой?
- Я не знаю. - А Пошта?
What did you say?
- You go to Koker this way? - I don't know.
- And Poshteh?
Скопировать
- А?
- До Кокера.
- Нет. - А до Пошты?
- Eh?
- To Koker. - No.
- And to Poshteh?
Скопировать
Мне очень жаль, мадам.
Вы не знаете много ли жертв в Кокере?
Откуда я могу знать?
I am very sorry, madam.
Do you know if they have many victims in Koker?
How do you expect me to know it?
Скопировать
