NeedTranslate
Перевод "myxomatosis" на русский
Произношение myxomatosis (майксемэтоусис) :
mˌaɪksəmɐtˈəʊsɪs
майксемэтоусис транскрипция – 9 результатов перевода
But what does he care?
- Did you know that myxomatosis was spread by a French doctor?
- What for?
Но какое ему дело?
- Ты знал, что миксоматоз распространил французский врач?
- Зачем?
Скопировать
Devel or Dein.
He infected one rabbit with myxomatosis and let it loose.
The disease soon crossed the Pyrenees...
Девель или Деин... не знаю.
Он заразил миксоматозом кролика и выпустил его.
Чума в скором времени пересекла Пиренеи
Скопировать
But they don't care.
What with myxomatosis, the ferrets... the vermin and Jose and Paco's shots...
Just a little extra heat...
Но им уже всё равно.
Им что миксоматоз, что хорьки... что паразиты и выстрелы Хосе и Пако...
Теперь вот немного пожарче...
Скопировать
But living here in the bush with the cold winter... and the hot summer... Like now.
What annoys me is that he sets rabbit traps... and then says they're disappearing due to myxomatosis.
Anyhow, I can forgive Juan.
Конечно, жить здесь, в горах, с холодной зимой, и жарким летом, как сейчас.
Меня беспокоит, что он охотится на кроликов с капканом... и говорит потом, что они вымирают от миксоматоза.
В любом случае, это извиняет Хуана.
Скопировать
"It's too late to fix it now.
"And if we all had myxomatosis?
"Jose, Paco...
"Но уже поздно что-либо исправлять.
"А если бы у нас всех был миксоматоз?
"Хосе, Пако...
Скопировать
Well, how better to disguise their true natures, how better to guide your way of thinking, than to be right down there amongst you?
running down the maze the wrong way, eating the wrong bit of cheese, unexpectedly dropping dead of myxomatosis
Finely calculated, the cumulative effect is enormous.
Как еще можно скрыть их истинную природу, как еще можно вас направлять, кроме как существовать среди вас?
Внезапно побежать не в тот коридор в лабиринте, съесть не тот кусочек сыра, неожиданно сдохнуть от миксоматоза...
В конечном счете, кумулятивный эффект просто огромен!
Скопировать
Do you remember what disease rabbits got in the '60s and '70s?
Myxomatosis.
If you ate a rabbit that was...
Какая болезнь поразила кроликов в 60-70-х годах?
Миксоматоз.
- Если съесть кролика... - Микси.
Скопировать
It's like the foot of a tiny bunny.
- Have you got myxomatosis?
Hot, hot, sweaty.
Как будто лапка маленького кролика.
- У вас миксоматоз*? - Нет. (*инфекционное заболевание кроликов)
Жар, жар.
Скопировать
I'll let you be Aquaman.
Does a rabbit need a yearly vaccination for myxomatosis?
It does. Well, maybe.
Разрешу взять Аквамэна, но без водяных стен!
- Нужна ли кролику вакцина от миксоматоза?
Ну, наверное, смотря какой кролик.
Скопировать
