NeedTranslate
Перевод "лепра" на английский
Произношение лепра
лепра – 17 результатов перевода
Проказа.
Лепра (проказа) сердца.
- Ты не можешь этого выносить?
Leprosy.
Leprosy of the heart.
- Can't bear it?
Скопировать
Думаю, ты имела в виду лепру.
Типа, как с человеком, больным лепрой.
Заболевание такое.
I think you mean leper.
(Radio chatter) Like someone with leprosy.
Disease.
Скопировать
Что они со мной сделали?
Я похож на лепре... кона!
Он действительно похож на лепрекона, когда злится.
What have they done to me?
I look like a lepre... chaun...!
He really looks like a leprechaun when he's mad.
Скопировать
Не обращаешься со мной, как с леопардом.
Думаю, ты имела в виду лепру.
Типа, как с человеком, больным лепрой.
Not treating me with a leopard.
I think you mean leper.
(Radio chatter) Like someone with leprosy.
Скопировать
Слава Богу.
Частое осложнение при лепре.
Нервы у сердца воспалились. Это усложнило усвоение витаминов, оставило рубцы на фаллопиевых трубах...
Thank God.
When you got pregnant, the physical stress triggered e-nodosum leprosum, a common complication of leprosy.
Inflamed the nerves to your heart, made it hard to absorb vitamins, scarred your fallopian tubes.
Скопировать
Спасибо тебе.
Спасибо большое, Никки Лепри
Ой, я должна идти.
Oh, thank you.
Thank you so much, Nikki Lepree.
Oh. Oh, I got to go.
Скопировать
Ты должна отдать этому всю себя.
Хорошо,Никки Лепри, я сделаю это
Правильно.
You have to give it everything you've got.
Okay, Nikki Lepree, I'll do it.
Good.
Скопировать
Еще чуть-чуть, и мне придется вызывать тебе такси.
Я ищу Никки Лепри.
Она здесь?
Any more and I'm gonna have to call you a cab.
I'm here to see Nikki Lepree.
Is she around?
Скопировать
Вы смотрите на нее
Вы Никки Лепри?
Вы знаете что имеете определенную репутацию
You're looking at her.
You're the Nikki Lepree?
You know you have quite the reputation.
Скопировать
Мы знаем все адреса, которые он дал, кроме вот этого.
Ле Пре-сюр-Ламюр?
- Что там?
We know the addresses he's given, except for this one.
Le Pré-sur-Lamure?
What's that?
Скопировать
На букву "Л".
Да, лепра.
Нет, Сид, шесть букв.
The L word.
Yeah, leprosy.
No, Sid, it's four letters.
Скопировать
- Нужно лечение.
- Против лепры не существует лечения.
- Кого ты привел?
- You'd been cured.
- There is no cure for leprosy, father.
- Who's that you've brought along?
Скопировать
Что с ним?
— Лепра.
Как посланник Монгольской империи.
- What ails him?
- Leprosy.
As ambassador from the Mongol lands.
Скопировать
Карлос оставь его в покое!
И ты Лепрой тоже оставь его в покое!
Ты женщина?
Why don't you leave him alone, Carlos!
Leave him alone, Leroy!
Are you a woman?
Скопировать
— ♪ Грязь ♪ — ♪ Гниль ♪
♪ Лепра ♪
♪ Медленная, мучительная смерть ♪
- ♪ The filth ♪ - ♪ The rot ♪
♪ The leprosy ♪
♪ The painful, lingering death ♪
Скопировать
Доброго утречка!
Гляди, это лепре-Хан.
Ну, что скажете?
Top o' the mornin'!
Look, it's a Lepre-Han.
So what do you think?
Скопировать
Какую?
Ту, в которой менструация и лепра.
Ту же, что читал кузен Стьюи.
What?
The one with the menstruation and the lepers.
The one that Cousin Stuey got.
Скопировать
