NeedTranslate
Перевод "лысухи" на английский
Произношение лысухи
лысухи – 8 результатов перевода
Они не попадут в прицел моего ружья.
Не будет лысух!
Не будет больше стай диких гусей!
They won't be caught in the sights of my rifle.
No more coots!
No more flocks of wild geese!
Скопировать
Нет, Злобиной - красная.
Это Рюхиной, вроде твоей Лысухи, выбрали.
Вырастет, гляди, поудоистей твоей будет.
- No, Zlobina's is red.
And this is Rykhina's. She got her in kolkhoz, just like you with your Lysukha.
You'll see she'll have even more milk than yours.
Скопировать
И нас чуть не каждый день трясет, то то, то другое...
Лысуха не телится!
Только отелилась, раз - грудница.
Today one thing, tomorrow is another!
The cow isn't not calving!
As soon as the cow calves, she gets mastitis!
Скопировать
Есть минутка?
Он написал рецепт для лысухи.
Это дичь вроде куропатки.
Got a minute?
He wrote a recipe for coot.
It's a game bird, like a moorhen.
Скопировать
Она влетела вам в лобовое стекло?
Это лысуха.
Они здесь не живут.
Did it fly into your windshield?
[Sighs] It's a common coot.
They don't live around here.
Скопировать
Многообещающее начало.
Это не только рецепт лысухи.
Это также формула невидимых чернил.
Oh, that's always a promising opening.
This isn't just a recipe for coot.
It's also a formula for invisible ink.
Скопировать
Нет причин верить, что он хочет с нами связаться.
Что если это рецепт лысухи?
Но я его приготовила.
We have no reason to believe he's reaching out.
What if it's a coot recipe?
But I did the work.
Скопировать
Здесь.
Gwillem из Cambria безумен, как лысуха, но я не знаю, целителя лучше.
Спасибо, Гаюс.
Here.
Gwillem of Cambria was as mad as a coot, but there was never a better healer.
Gaius, thank you.
Скопировать
