NeedTranslate
Перевод "недоношенный ребенок" на английский
Произношение недоношенный ребенок
недоношенный ребенок – 6 результатов перевода
Надеюсь, он здоров?
Недоношенный ребенок может подцепить любую заразу.
Я уверена, что выключила его.
I hope he's not ill.
A premature baby like that could catch anything going.
- I could swear I turned it off.
Скопировать
- она мертва, ƒерек - пожалуйста, подожди большей части мозга нет. ак бы там ни было, она уже мертва
арев, вызови команду доктора 'ридмана скажи, что у нас недоношенный ребенок
хватит резать!
If you do a c-section now,she'll lose too much blood and she'll die. - She is dead,derek - Please just wait.
karev,page dr. Freedman's team. Tell them we have a preemie on the way.
stop cutting!
Скопировать
- Что у нас тут?
Недоношенный ребенок, примерно 34 недели.
4, по шкале Апгара, при рождении. Сейчас 6.
What do we got?
Premature infant, approximately 34 weeks. [ Baby cries softly ]
Apgar was a 4 at birth, 6 now.
Скопировать
Мистер Уоррен может понять, когда начинаются роды.
Они пройдут, как обычно, но недоношенный ребенок вряд ли выживет, даже если скорая приедет вовремя.
- А ее вызвали?
Mr Warren must know labour when he sees it.
The birth won't be remarkable, but such a premature baby is unlikely to survive, even if the ambulance arrives on time.
Has it been sent for?
Скопировать
Я позвонила в скорую.
Я сказала им, что ожидается недоношенный ребенок, 33 недели и они уже в пути.
Она может родить прежде, чем они прибудут.
I called the Flying Squad.
I told them a premature baby at 33 weeks is expected and they're on their way.
She might deliver before they get here.
Скопировать
А через 7 месяцев мы заявим,
У нас недоношенный ребенок в 4,5 кило.
Бум, и мы чисты перед Богом.
Yeah, we say the baby was conceived today.
Seven months from now, we can be like,
"Oh, wow, we had an 11-pound premie."
Скопировать
