NeedTranslate
Перевод "непонимающе" на английский
Произношение непонимающе
непонимающе – 6 результатов перевода
Деревянное и железное.
Мужик непонимающе смотрит на доктора. А тот замялся, и не знает что сказать.
Потом говорит мужику: "Дети есть?"
One is made of wood, and the other one is metal.
The man is quite surprised, and the doctor doesn't know what to say either.
But then he asks: "Do you have children?"
Скопировать
Вся история неизменна и представляет собой бесконечное поле событий, по которому мы просто движемся в одном направлении.
Билл сказал в шутку, что точно где-то уже это слышал, но собеседник лишь непонимающе уставился на него
Дома Билл наблюдал, как крутится еда в микроволновке, и думал о Галапагосских островах.
All of history is fixed and laid out like an infinite landscape of simultaneous events that we simply happen to travel through in one direction.
Bill made a joke that he could have sworn he'd been told that somewhere before, but the guy just stared at him like he didn't get it.
At home, Bill watched the microwave spin his food and daydreamed about the Galápagos Islands.
Скопировать
Да, доктор.
Разве что... было бы лучше, если бы я смог сказать ему, что это за железка, вместо того, чтобы непонимающе
А он, определённо, спросит.
Yes, Doctor.
Uh, except... it'd be way better if I could tell him what it actually is instead of just giving him a dumb look when he asks.
And he will definitely ask.
Скопировать
Деревянное и железное.
Мужик непонимающе смотрит на доктора. А тот замялся, и не знает что сказать.
Потом говорит мужику: "Дети есть?"
One is made of wood, and the other one is metal.
The man is quite surprised, and the doctor doesn't know what to say either.
But then he asks: "Do you have children?"
Скопировать
Вся история неизменна и представляет собой бесконечное поле событий, по которому мы просто движемся в одном направлении.
Билл сказал в шутку, что точно где-то уже это слышал, но собеседник лишь непонимающе уставился на него
Дома Билл наблюдал, как крутится еда в микроволновке, и думал о Галапагосских островах.
All of history is fixed and laid out like an infinite landscape of simultaneous events that we simply happen to travel through in one direction.
Bill made a joke that he could have sworn he'd been told that somewhere before, but the guy just stared at him like he didn't get it.
At home, Bill watched the microwave spin his food and daydreamed about the Galápagos Islands.
Скопировать
Да, доктор.
Разве что... было бы лучше, если бы я смог сказать ему, что это за железка, вместо того, чтобы непонимающе
А он, определённо, спросит.
Yes, Doctor.
Uh, except... it'd be way better if I could tell him what it actually is instead of just giving him a dumb look when he asks.
And he will definitely ask.
Скопировать
