NeedTranslate
Перевод "eads" на русский
Произношение eads (идз) :
ˈiːdz
идз транскрипция – 6 результатов перевода
Oh, that's nice.
Stick a couple of brown paper bags over their 'eads.
We'd be able to flog 'em off cheap, sight unseen.
Это мило.
Наденем им на голову по бумажному пакету.
Вероятно, я смогу загнать их по дешёвке.
Скопировать
It's the only way you are getting even a dollar out of me.
Now, I happen to have discovered that the remaining members of the Eads family are in a financial pinch
They need to raise cash.
Только так вы получите от меня хотя бы доллар.
Я случайно выяснил, что оставшиеся члены семьи Идс находятся в финансовом затруднении.
Им нужны деньги.
Скопировать
So he... loves to put that same fear into others, especially if they're not familiar with it.
Like the Eads family.
The naming rights?
Поэтому он... обожает внушать такой же страх другим, особенно тем, кому этот страх неведом.
Вроде семьи Идс.
Право на наименование?
Скопировать
Sure. That's 100 mil at 3.3% for three months, which makes 100,825,000 dollars you pay me back, and we part as friends.
And hey, I won't even charge you any interest on what I paid the Eads family.
That's comped.
Конечно. $100 млн. плюс 3,3% за три месяца, вы платите мне $100 млн. 825 тыс., и мы расстаемся друзьями.
И я даже не возьму с вас проценты за то, что я заплатил семье Идс.
Для вас бесплатно.
Скопировать
No, yeah, I know.
Because what you need to tell me is that the Eads family owns the naming rights to this building in perpetuity
But I'm here offering you $100 million, which you need to extract somehow without giving me what I want.
Да, я знаю.
Потому что вам надо сообщить мне, что семья Идс владеет бессрочными правами на наименование этого здания.
Но я предлагаю вам $100 млн., которые вы должны как-то заполучить, не давая мне то, что я хочу.
Скопировать
I won't.
Ellis Eads.
We are honored to share this privilege with you, Mr. Axelrod.
Не выкину.
Элис Идс.
Для нас честь разделить с вами эту привилегию, мистер Аксельрод.
Скопировать
