NeedTranslate
Перевод "understandings" на русский
Произношение understandings (андостанденз) :
ˌʌndəstˈandɪŋz
андостанденз транскрипция – 8 результатов перевода
Loving you the way I do, is enough for me.
The love relationship without enough understandings can't even pass the crossroads of life
A love relationship contains strong attachment for each Could last so long till the end of time
Мне достаточно... просто любить тебя.
Любовь без понимания... не сможет пройти по дороге жизни.
но с помощью преданности... она будет длиться бесконечно.
Скопировать
No, Zathras not understand, but Zathras do.
Zathras good at doings, not understandings.
Zathras honored to meet you... for many reasons.
Нет, Затрас не понимает, но Затрас делает.
Затрас хорош в делах, но не в пониманиях.
Затрас польщен видеть вас по многим причинам.
Скопировать
From hunters and gatherers, to the agricultural revolution, to the industrial revolution, the pattern is clear.
It is time for a new social system which reflects the understandings we have today.
The monetary system is a product of a period of time where scarcity was a reality.
Мы проделали путь от охотников и собирателей, до сельскохозяйственной революции, до промышленной революции. Дорога ясна.
Пришло время для новой обшественной системы которая отражает наше современное понимание мира.
Денежная система это продукт былых времён, когда недостаток был реальностью.
Скопировать
From political institutions, legal institutions, religious institutions. To institutions of social class, familiar values, and occupational specialization.
It is obvious, the profound influence these traditionalized structures have in shaping our understandings
Yet, of all the social institutions, we are born into, directed by and conditioned upon, there seems to be no system as taken for granted, and misunderstood, as the monetary system.
От политических, юридических, религиозных учреждений до учреждений для социальных классов, семейных ценностей, и профессиональных специализаций.
Очевидно, насколько сильно все эти социальные институты влияют на формирование нашего понимания и перспектив.
Однако из всех общественных учреждений, в которых мы родились, которые нас направляли и от которых мы зависим нет ни одного настолько привычного и непонятного, как денежная система.
Скопировать
A search for truth seems to me to be full of pitfalls.
We all have different understandings of what truth is, and we each believe or we're in danger of each
I think a search for understanding is much more serviceable to humankind and is a sufficiently ambitious goal of itself.
И упорство этого свидетельства определяет его точку зрения.
В 2003 году в сборнике научных статей Докинз даже опубликовал письмо, которое он написал своей дочери, Джульет, подчеркнув важность критичного мнения.
"В следующий раз, когда кто-то скажет тебе нечто, кажущееся важным,
Скопировать
- That true? - Yes.
Instant understandings like this make me happy to be alive.
Uh, still inside the apartment.
Да.
Такие мгновения оживляют меня.
Все еще в квартире.
Скопировать
James Hadfield had not chosen to kill the King.
I hope that your sound understandings, gentlemen, will easily enable you to distinguish infirmities which
Well, gentlemen, depravity or disease?
Джеймс Хэдфилд не выбирал убийство Короля.
Я надеюсь, что ваша способность рассуждать логично, господа, легко поможет различить немощность, которая является несчастьем, от мотива, который является преступлением.
Что ж, господа, греховность или болезнь?
Скопировать
I'm fine.
I think we have different understandings of the word "fine."
We've been chasing the Hand for months.
Я в порядке.
Думаю, у нас разное представление этой фразы.
Мы месяцами преследовали Руку.
Скопировать
