Перевод "Singletons" на русский
Произношение Singletons (синголтенз) :
sˈɪŋɡəltənz
синголтенз транскрипция – 6 результатов перевода
Actually, not my uncle.
Someone who insists I call him uncle... while he gropes my ass... and asks me the question dreaded by all Singletons
So... how's your love life?
Бриджит: Вообще-то, он мне никакой не дядя.
Так, мужичок, который настаивает на том, чтобы я звала его дядей... в то время, когда он пытается отыскать мою попку... и задает вопросы, которые приводят в ужас старых дев.
Дядя Джефри: Ну... как твои дела на личном фронте?
Скопировать
Hundreds?
Dozens, singletons!
You mean thousands, millions.
!
Она хотела сказать, десятки, единицы!
Я хотела сказать, тысячи, миллионы!
Скопировать
Am I right?
A table of singletons at our age, well done.
Single now, we're all war widows.
Я прав?
И все одиночки, в нашем-то возрасте. С ума сойти.
Что поделать, война сделала нас вдовами.
Скопировать
Actually, not my uncle.
Someone who insists I call him uncle... while he gropes my ass... and asks me the question dreaded by all Singletons
So... how's your love life?
Бриджит: Вообще-то, он мне никакой не дядя.
Так, мужичок, который настаивает на том, чтобы я звала его дядей... в то время, когда он пытается отыскать мою попку... и задает вопросы, которые приводят в ужас старых дев.
Дядя Джефри: Ну... как твои дела на личном фронте?
Скопировать
Hundreds?
Dozens, singletons!
You mean thousands, millions.
!
Она хотела сказать, десятки, единицы!
Я хотела сказать, тысячи, миллионы!
Скопировать
Am I right?
A table of singletons at our age, well done.
Single now, we're all war widows.
Я прав?
И все одиночки, в нашем-то возрасте. С ума сойти.
Что поделать, война сделала нас вдовами.
Скопировать
Хотите знать еще больше переводов Singletons (синголтенз)?
Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Singletons для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить синголтенз не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение