NeedTranslate
Перевод "Singletons" на русский
Произношение Singletons (синголтенз) :
sˈɪŋɡəltənz
синголтенз транскрипция – 6 результатов перевода
Actually, not my uncle.
Someone who insists I call him uncle... while he gropes my ass... and asks me the question dreaded by all Singletons
So... how's your love life?
Бриджит: Вообще-то, он мне никакой не дядя.
Так, мужичок, который настаивает на том, чтобы я звала его дядей... в то время, когда он пытается отыскать мою попку... и задает вопросы, которые приводят в ужас старых дев.
Дядя Джефри: Ну... как твои дела на личном фронте?
Скопировать
Hundreds?
Dozens, singletons!
You mean thousands, millions.
!
Она хотела сказать, десятки, единицы!
Я хотела сказать, тысячи, миллионы!
Скопировать
Am I right?
A table of singletons at our age, well done.
Single now, we're all war widows.
Я прав?
И все одиночки, в нашем-то возрасте. С ума сойти.
Что поделать, война сделала нас вдовами.
Скопировать
Actually, not my uncle.
Someone who insists I call him uncle... while he gropes my ass... and asks me the question dreaded by all Singletons
So... how's your love life?
Бриджит: Вообще-то, он мне никакой не дядя.
Так, мужичок, который настаивает на том, чтобы я звала его дядей... в то время, когда он пытается отыскать мою попку... и задает вопросы, которые приводят в ужас старых дев.
Дядя Джефри: Ну... как твои дела на личном фронте?
Скопировать
Hundreds?
Dozens, singletons!
You mean thousands, millions.
!
Она хотела сказать, десятки, единицы!
Я хотела сказать, тысячи, миллионы!
Скопировать
Am I right?
A table of singletons at our age, well done.
Single now, we're all war widows.
Я прав?
И все одиночки, в нашем-то возрасте. С ума сойти.
Что поделать, война сделала нас вдовами.
Скопировать
