NeedTranslate
Перевод "пианиссимо" на английский
пианиссимо
→
pianissimo
Произношение пианиссимо
пианиссимо – 4 результата перевода
Можешь садиться.
Необходимо, чтобы все играли "пианиссимо" во время устных отрывков... очень, очень мягко.
Особенно это относится к духовым и литаврам.
You may be seated.
It is imperative that everyone play pianissimo during the spoken portions, very, very softly.
That applies particularly to brass and timpani.
Скопировать
- А дальше?
- Пианиссимо.
- И диминуэндо, и меццо-форте. Фортиссимо, сфорцандо.
And then?
Pianissimo.
And diminuendo and mezzo-forte, forte, fortissimo, sforzatissimo.
Скопировать
Богу. За то, что позволил закончить работу.
После пианиссимо канон продолжается.
Первая скрипка ведет тему.
- To God, for sparing me to finish my work.
After the pianissimo, the canon resumes.
First violin takes the theme.
Скопировать
Но ты так и не услышала крещендо, детка.
Потому что я была разочарована твоим пианиссимо.
Так, у меня кончились музыкальные эвфемизмы.
You never had a chance to experience the crescendo, baby.
That's because I was disappointed in your pianissimo.
[Three] Okay, I think we've exhausted the musical euphemisms.
Скопировать
