NeedTranslate
Перевод "пищевая плёнка" на английский
Произношение пищевая плёнка
пищевая плёнка – 13 результатов перевода
У Дона было чрезвычайное взаимопонимание с гендиректором Dow Chemical.
Пищевая плёнка - было бы здорово.
Выведи его на меня, пусть со мной попробует совладать.
Don had a particularly empathic exchange with the C.E.O. of Dow chemical.
Saran wrap would be nice.
I'll take him out on the links, let him beat me.
Скопировать
Начнем с 12ой главы.
Биоразлагаемая пищевая пленка, чтобы упаковать и перевезти части тела.
Раздели тело на 20 частей, и закопай их в пяти милях друг от друга, и минимум на 1,5 метра под землю. Хотя я рекомендую 2 метра.
Let's start in chapter 12.
You'll need an industrial-grade hacksaw to properly detach the body piece by piece, lye to speed up the decomposition process, biodegradable plastic wrap to properly seal and transport the pieces, a shovel to bury them, obviously.
Now, make sure you section the body into 20 pieces, spreading them at least five miles apart and no less than 4 feet underground, although I recommend 6.
Скопировать
Хотела сделать на первое террин из лосося.
Кто может оторвать нормальный кусок пищевой пленки?
Я собиралась приготовить креп-сюзетт для пудинга, но, эм...
Trying to do a salmon terrine starter.
Who can strike clean a piece of cling film?
I was going to do crepe suzette for pudding, but, um...
Скопировать
И что мне делать?
Заверни его в пищевую пленку
Сначала от пояса вниз, потом верх
What should I do? !
Wrap him up in Saran Wrap.
Waist up first, then the bottom half.
Скопировать
Блять.
- Пищевой пленкой?
- Думаю, у меня есть.
Oh... fuck.
- Saran wrap?
- I think I know where there's one.
Скопировать
Да, я человек принципов, милая.
Ты надел пищевую пленку с собачей еды вместо презерватива?
Нет, я не надевал пленку с собачей еды вместо презерватива.
Yeah, I'm a man of principle, love.
Are you using Clingfilm from a bowl of dog food as a condom?
No, I am not using Clingfilm from a bowl of dog food as a condom!
Скопировать
Как спалось? Ну..
Спал нормально, учитывая, что у меня была пищевая плёнка вместо одеяла.
Думаю, он спал нормально.
How was last night?
Yeah.
I had cling film for a blanket.
Скопировать
Я спал в этом.
Это как-то связано с тем, что у нас закончилась пищевая пленка?
Она составляет нижний слой.
I slept in this.
Does this have anything to do with why we're out of plastic wrap?
Oh, it's the bottom layer.
Скопировать
Фотография его кухни.
Я заметил рулон пищевой пленки.
Не похоже, чтобы он там готовил.
Photograph of his kitchen.
I noticed a roll of plastic food wrap.
Doesn't look like he does much cooking there though.
Скопировать
Ясно.
То есть ты хочешь знать, почему агентство, сделавшее хитом пищевую плёнку, очистители духовки, ванны
Не уверен насчёт очистителя ванны.
I see.
So you would like to know why the agency that has over-performed on Handi-Wrap, Oven Cleaner, Bathroom Cleaner, and corporate image cleaner, is worthy of more business?
Well, I don't know about Bathroom Cleaner.
Скопировать
Почему? О чем ты думаешь?
Все эти предметы, включая пищевую пленку, используют после нанесения татуировки.
Мэрион Уэст была татуировщицей.
What are you thinking?
All of those items, food wrap included, are products used in the aftercare of a tattoo.
Marion West was a tattoo artist.
Скопировать
Так.
Одна Библия короля Якова, завёрнутая в пищевую плёнку.
Один термос.
All right.
One King James Bible wrapped in Saran Wrap.
One thermos.
Скопировать
Ты это видишь?
Она к нему приклеилась как пищевая плёнка.
Да она просто расслабилась.
Have you seen this?
- She's all over him like clingfilm on a buffet.
- She's just letting her hair down.
Скопировать
