NeedTranslate
Перевод "обособлять" на английский
обособлять
→
isolate
Произношение обособлять
обособлять – 6 результатов перевода
— Мне какая разница?
Нельзя обособляться, Лулу, будь осторожен.
Теперь мне пора. Будь спокоен.
- What do I care?
Isolation is an ugly thing, Lulu'.
Be careful... now I have to back inside, but stay calm.
Скопировать
Нужно бороться, чтобы тебя приняли обратно.
— Не обособляйся!
Тебе же лучше. — Учись хорошо, пока.
To hire you again we will need to fight. Why are you going?
Don't isolate yourself!
Stay with your friends, it's better for you...
Скопировать
Просто они... тебя обособляют.
Обособляют.
Ладно.
They just make you look... distinguished.
Distinguished.
Right.
Скопировать
Ничего.
Просто они... тебя обособляют.
Обособляют.
Well, nothing.
They just make you look... distinguished.
Distinguished.
Скопировать
Как будто реальность не касается её.
Разве не это не то, что делают деньги - обособляют?
Я бы не знала этого точно, если бы не купила дом, который мы не могли себе позволить.
It's as though reality doesn't actually touch her.
Isn't that what money does - insulates you?
I wouldn't know, it's distinctly drafty since I bought a house I couldn't afford.
Скопировать
Хотя это была отличная идея.
Не обособляй меня перед моими коллегами, -спасибо тебе за это.
-Твои коллеги зэки.
It was a great idea, though.
Hasn't marginalized me at all in the eyes of my peers, so thank you for that.
Your peers are cons.
Скопировать
