NeedTranslate
Перевод "предстательная железа" на английский
Произношение предстательная железа
предстательная железа – 17 результатов перевода
Это не то, что вы подумали.
На прошлой неделе я пошел в госпиталь проведать друга с предстательной железой.
И встретил там еще одну симпатичную женщину, которая тоже была у вас в доме.
- It's not what you think.
I go to the hospital last week to visit a friend with a prostate problem.
And I meet that other pretty woman who is also at your house.
Скопировать
Бедная, попасть сразу к Трейси.
Я бы с тобой поменялась, но в третьей операционной предстательная железа, просто невозможно отказаться
У тебя всего лишь диагностическая лапаротомия.
Poor you, getting Tracey straight away.
I'd offer to swap, but the lure of the prostate in theatre three is just too overwhelming.
Still, it's only an exploratory laparotomy.
Скопировать
Полные анализы Митча пришли.
У него был очень высокий уровень лейкоцитов, вследствие эпидидимита, который вызван увеличением предстательной
После того, что я знаю про этих людей, у меня было предчувствие, и я оказался прав.
Uh, Mitch's full labs are back.
He had a very high white-blood-cell count, stemming from epididymitis, which comes from an enlarged prostate gland.
And after everything I know about these people, I had a hunch and I was right.
Скопировать
У него рак, Ма.
- Рак предстательной железы.
- Понятно.
He has cancer, Ma.
- Prostate cancer.
- I see.
Скопировать
Плохо?
собственное, у вас довольно высокая вероятность заболеть некоторыми видами рака, в том числе раком предстательной
Вальтер считает, что я могу достичь неплохих результатов всего лишь через три дня и четыре ночи голодания.
Bad?
That's not very bad, but that's high enough that, based on a number of studies, including our own, it puts you in a higher risk category for several different cancers, including prostate cancer.
Valter believes I should start to see some pretty impressive results after just three days and four nights of fasting.
Скопировать
Я почуствовал дивление и огромное облегчение.
Сократив вдвое мой уровень IGF-1, я уменьшил риск возникновения некоторых видов рака, таких как рак предстательной
Мой уровень сахара в крови также снизился до нормального уровня, чему я очень рад.
'Surprising - and a huge relief.
'Halving my IGF-1 should cut my risk of certain cancers, 'like prostate cancer, which my father had.
'My blood sugar has also dropped to healthy levels, 'which I'm really pleased about.'
Скопировать
Животный белок склонен блокировать превращение витамина D в активную форму.
Если такой низкий уровень сохраняется, результатом становится рак предстательной железы, а также рак
Постоянное высокое потребление кальция также создает среду, в которой снижается уровень активного витамина D.
Animal protein has a tendency to block the conversion of vitamin D to the active form.
If these low levels persist, the result is prostate cancer, as well as cancer of the breast, colon, osteoporosis, autoimmune diseases, such as type 1 or insulin dependent diabetes and many others.
Also persistently high intakes of calcium create an environment where the supercharged vitamin D declines.
Скопировать
Прямо как магазин "Наори на всех за раз".
Смотреть, как он медленно приближается к тебе, словно рак предстательной железы, или то, как он приходит
Я вот думаю, что хуже?
A one-stop bollock-shop.
Trouble is, we're going to be getting some ofthat in about an hour.
Watching him rumble towards you like prostate cancer, or him appearing suddenly out ofnowhere, like a severe stroke.
Скопировать
Тогда у меня есть еще.
В прошлом году у него обнаружили заболевание, которое называется "гипердисплазия предстательной железы
В ходе лекгой операции что-то пошло не так, и, чик-чик, ему пришлось удалить простату.
Oh, I have so much more.
Last year he suffered from a condition called prostatic hyperdysplasia.
Routine surgery took a wrong turn, snip snip, they had to remove the whole prostate tamale.
Скопировать
Рад познакомиться.
Митч Барнетт, рак предстательной железы с метастазами.
Очень приятно.
Pleased to meet you.
Mitch Barnett, metastatic prostate cancer.
Nice to meet you.
Скопировать
Возможно, вы могли бы помочь мне, мистер Лэмб.
У кого-нибудь из вашей семьи был рак предстательной железы?
О... да.
Perhaps you could help me, Mr Lamb.
Have any of your family ever had prostate cancer?
Er... yeah.
Скопировать
- У моей мамы.
- Вообще, у мам не бывает предстательной железы.
- У моей сестры.
- My mum.
- On the whole, mums don't have prostate glands.
- My sister.
Скопировать
Я-я просто страстный.
Так вот как проверяют предстательную железу.
Вы знали, парни?
I-I'm just passionate. (door opens)
So that's what a prostate exam is.
(shudders) Did you guys know what it was?
Скопировать
Может тебе следует рассмотреть женщин, которые не состоят в серьёзных отношениях с твоими лучшими друзьями?
Есть ещё врач предстательной железы, но я все еще зол на нее.
О, вон женщина.
Maybe you should consider women who aren't in serious relationships with your closest friends?
There's that prostate doctor, but I'm still mad at her.
Oh, there's a woman.
Скопировать
Полезно для сердца.
Для волос, твоей толстой кишки, для папочки, для предстательной железы, да, и для твоего малыша.
Блинчики с киноа и жареная агава.
Good for the heart.
Good for the hair, your colon, Daddy, prostate, yeah, and your baby.
Quinoa pancakes and yucca fries.
Скопировать
Да, но вот тут.
Это моя предстательная железа. Я сменила пол.
Мой доктор посоветовал не удалять её. Потому что это очень сложная операция.
Yeah, but right here.
It's my prostate gland.
My doctor recommended not removing the prostate 'cause the surgery would be too complicated.
Скопировать
Как мы и подозревали.
Рак предстательной железы.
Есть курс лечения.
Pretty much what we suspected.
You have prostate cancer.
With treatment, I am hopeful it can be cured.
Скопировать
