NeedTranslate
Перевод "проецирование" на английский
Произношение проецирование
проецирование – 6 результатов перевода
Я не проецирую.
Я в жизни не видел такого проецирования.
Оно широкоэкранное и с Долби Сурраунд.
I'm not projecting.
I've never seen such projecting.
It's in CinemaScope with Dolby Surround.
Скопировать
А как бы еще вы объяснили то, что произошло с Ниссой?
Какая-то форма проецирования.
Возможно, частичные галлюцинации.
How else do you explain what happened to Nyssa?
Some form of projection.
Maybe part hallucination.
Скопировать
Хочу найти лекарство от смерти.
Так вы читали последние статьи доктора Фрейда где он пишет о теории феномена проецирования?
Результаты исследований ложно интерпретируются из-за иллюзорных желаний, правильно.
I wish to cure death.
So you've read Dr. Freud's latest papers and his theory on a phenomena he calls "projection."
By which objective observation is distorted... By subjective desire, yes.
Скопировать
Я чувствую это своим третьим мексиканским глазом.
Видишь, вот это то, что мой профессор по психологии называет проецированием.
Ты проецируешь Китти на меня.
I can sense it thanks to my psychic Mexican third eye.
See, this is what my psych professor calls projecting.
You're projecting Kitty onto me.
Скопировать
Думаю, метафорически трогательно.
Скорбь и проецирование.
Человек переводит куда-то свои желания, потому что не в силах вынести свою трагедию.
Metaphorically touching, you might say.
Sorrow and projection.
You just transfer whatever ails you, unable to face your own tragedy.
Скопировать
Чего ты хочешь, Стрэндж?
Книги об астральном проецировании.
Ты к этому не готов.
What do you want, Strange?
Books on astral projection.
You're not ready for that.
Скопировать
