NeedTranslate
Перевод "срамота" на английский
Произношение срамота
срамота – 9 результатов перевода
А если льва скрестить с тигром, получится...?
Срамота.
Лигр!
Exactly. And if a lion mates with a tiger, you get a...
Scandal.
A liger.
Скопировать
Каково бы было иметь невестку, которая зарабатывает, бросаясь вещами?
Срамота одна!
Живей, народ, погуляем сегодня на славу!
Imagine having a daughter-in-law who throws things for a living.
It's embarrassing.
Come, people. Let's celebrate tonight.
Скопировать
Если бы проспект был Черчилля или Рузвельта, он бы дважды в неделю ей писал!
Срамота!
-Как ты все это узнал?
-She said "If our adress was Churchill's or Roosevelt's boulevard, he'd write twice a week"...
-It's a shame, everyone knows that and no one does anything about it...
-How did you get this information from his uncle?
Скопировать
они, эм ...
Срамота.
Это...
It's, um...
Shame.
Are...
Скопировать
Дай мне свои джинсы.
Нет-нет, я не хочу тут сверкать своей срамотой.
Все же нормально.
Give me your jeans.
Oh, no, I don't want you to do a whole load of dark.
I thin- - I'm good.
Скопировать
Это же чистое непотребство!
Срамота, просто срамота.
А с Эленой что творится?
The young ones were all rags and tatters.
Diddly poo!
As for Elena!
Скопировать
Воспитательницы?
Срамота.
А ты?
Kindergarten teachers.
Shameless.
And you?
Скопировать
Ты можешь просто меня обнять или поцеловать?
Срамота то какая!
Так ладно, допивай свой сок и бери свою сумку.
Can you just hug me? Just kiss me?
Mm. Any better? Awkward.
Come on. Get your juice, and your book bag.
Скопировать
Что ж, всегда есть академия.
Хотя это просто срамота!
Мы вас обыскались!
Well, there's always academia.
Be a bloody shame though!
We're your search party!
Скопировать
