NeedTranslate
Перевод "Lupin" на русский
Lupin
→
волчий
Произношение Lupin (лупин) :
lˈuːpɪn
лупин транскрипция – 30 результатов перевода
Forgive me.
Hey, Lupin.
-Jeez, what happened to you?
Прости меня.
Эй! Люпен!
- Парень, ты как вообще?
Скопировать
When you saw that ring you suddenly got a weird look in your eyes!
Hey, Lupin!
What do we want at this old castle?
Взгляд какой-то смурной никак, знакомого в кольце увидел? !
Эй, Люпен!
Что мы забыли в этих развалинах?
Скопировать
Right, right...
Hey, Lupin!
She's grown...
Окей, окей...
Эй, Люпен!
А она выросла...
Скопировать
- Mr. Thief!
- Lupin...
And Zenigata?
- М-р Вор!
- Люпен...
И Дзенигата?
Скопировать
What?
L - Lupin, wait!
I can't fly this thing!
Что? !
Люпен, постой!
Я не умею управлять этой штукой!
Скопировать
Okay, that's it!
Lupin!
Don't move, you meddling woman!
Так, хорошо! Ближе.
Люпен!
Не двигайся, легавая!
Скопировать
Fujiko, I'll take my time interrogating you later.
-Jodo, finish Lupin off.
- Yes, sir.
Фуджико, попозже у нас будет время о многом поговорить.
- Джодо, прикончи Люпена.
- Есть.
Скопировать
At last, it's mine!
Lupin, you owe me for today.
See you.
Наконец-то оно у меня!
Люпен, теперь за тобой должок.
Увидимся.
Скопировать
Once again, I cut a worthless object.
Lupin!
Don't you dare die before I get to arrest you!
И опять - отсекаю всё лишнее.
Люпен!
Не смей умереть, пока я тебя не арестую!
Скопировать
We won't be moving out.
As soon as they choose my replacement, we'll be off the Lupin case.
All of you, get ready to go home.
Никуда мы не отправляемся.
Как только мне найдут замену, мы будем отстранены от дела Люпена.
Можете все готовиться к возвращению в Японию.
Скопировать
He's awake.
Lupin?
How do you feel?
Он проснулся.
Люпен?
Как ты себя чувствуешь?
Скопировать
You're smart.
With these hands fine, you can do wonderful things, better than Arsene Lupin.
- Yes, much better.
- Ты умный, я сразу это поняла.
- Знаешь, таки руками, как у тебя, можно творить чудеса.
- Стать лучше Арсения Лупе.
Скопировать
The archbishop has arrived!
Do you suppose Lupin will come?
My Shadows are guarding the bride.
О! Прибыл архиепископ!
Думаешь, Люпен объявится?
Мои "Тени" надежно охраняют невесту.
Скопировать
Watch out, before you get burned!
Lupin! Lupin! Lupin!
Sorry for the delay, ladies and gentlemen.
Ох гляди, сейчас поджаришься!
Люпен, Люпен, Люпен!
Простите, маленькая техническая неувязка.
Скопировать
There's a hole leading underground!
Could Lupin be in that hole?
Let's take a camera in and find out!
Какой-то лаз, ведущий под землю!
Неужели Люпен скрывается там?
Вместе с нашей камерой мы заглянем туда!
Скопировать
Let's take a camera in and find out!
Curse you, Lupin!
Lupin! Lupin!
Вместе с нашей камерой мы заглянем туда!
Ну Люпен, погоди!
Люпен, Люпен!
Скопировать
Curse you, Lupin!
Lupin! Lupin!
What's that idiot doing?
Ну Люпен, погоди!
Люпен, Люпен!
Что затеял этот идиот?
Скопировать
I see...
Lupin! I still had one ace up my sleeve to play!
Come on!
Так я...
Люпен - у меня всегда найдётся козырной туз в рукаве!
Двигай!
Скопировать
Uh-oh, it's the Old Man again.
Lupin!
Hi!
Ох, опять этот Старичок.
Люпен! В этот раз от меня не уйдешь!
Здорово!
Скопировать
Come on, bury me in it!
What's wrong, Lupin?
- Dump it. - What?
Мы можем купаться в них!
Что-то не так, Люпен?
- Выбpось этот хлам.
Скопировать
The same crest that was on the ring...
Lupin?
Abandoned, but not that long ago, either...
Тот же зверь, что и на кольце...
Люпен?
Однако он заброшен не так давно...
Скопировать
!
Lupin...!
It's Lupin's calling card!
..
Люпен! ..
Это послание от Люпена!
Скопировать
Is Interpol in the habit of interrupting peoples' breakfasts for such matters?
Your Excellency, you shouldn't make light of Lupin!
If he says he's coming, then he's definitely coming.
В Интерполе похоже привыкли отвлекать людей от завтрака по всяким пустякам?
Ваше Сиятельство, вы не должны недооценивать Люпена!
Если он пообещал, что придёт, то будет здесь обязательно.
Скопировать
Anyway... My Magnum may not have worked on them but between your sword and this anti-tank rifle...
Hey, there, Lupin. You figured out a way in yet?
Nope.
И пускай мой Магнум здесь отдыхает но с твоим мечом и этим противотанковым ружьём...
Ну как, Люпен - нашёл какую-нибудь лазейку внутрь?
Нет.
Скопировать
Want to sleep?
Adventures of Arsenio Lupin! You like Arsenio?
I find it fantastic.
- Хочешь спать? - Тогда я тебе почитаю в слух.
- Приключение Арсения Лупе?
- Тебе нравится Арсению? Нравится?
Скопировать
!
Is that true, Lupin?
Exactly!
!
Это правда, Люпен?
Верно!
Скопировать
What? !
But we got a warning that Lupin was coming, so...!
Huh?
Что?
! Но у нас есть предупреждение, что Люпен придёт...
Что?
Скопировать
Cut it out!
HE'S Lupin!
Darn it...
Стойте!
ВОТ-ЖЕ Люпен!
Чёрт...
Скопировать
Darn it...
Lupin!
Looks like we caught someone.
Чёрт...
Люпен!
Похоже, нам кто-то попался.
Скопировать
Good evening, Fujiko.
Lupin!
There's nothing lovelier than a woman who's absorbed in her work.
Добрейший вечерок, Фуджико.
Люпен!
Женщина, увлеченная работой, что может быть прелестней.
Скопировать
