NeedTranslate
Перевод "технический университет" на английский
технический
→
technical
университет
→
university
Произношение технический университет
технический университет – 13 результатов перевода
(Фри) Похоже, что судьи приняли решение.
Атлантский Сельскохозяйственный Технический Университет!
(Ликует толпа)
[Free] It looks like the judges have made their decision.
The winner and champion of the B.E.T. Big Southern Classic... is Atlanta AT University!
[Crowd Cheering]
Скопировать
Кевин Ломакс.
Бэбс из Технического университета штата Джорджия.
А это Тэффани.
Kevin Lomax.
Babs is from Georgia Tech. It's your neck of the woods.
There's Tiffany.
Скопировать
Отец - сириец, мать - датчанка.
Инженер, окончил д атский технический университет.
С 99-го работает на ФРИМе.
Syrian-Danish origin.
Studied engineering at BTU.
Has been with FRIM since 1999.
Скопировать
Её отец погиб во время взрыва.
Фатима со временем получила степень инженера по вычислительной технике в Калифорнийской техническом университете
Её компания создала подслушивающее устройство для межведомственной разведки Пакистана.
Her father died in the blast.
Fatima eventually earned her computer engineering degree from Caltech, founded her own telecommunications firm in Pakista- made millions.
Her company created an eavesdropping device that was contracted by the Pakistan's ISI.
Скопировать
-Сегодня тоже самое.
-Главное преимущество технического университета в том, что оттуда не распределяют в деревню.
-Да все равно, всю жизнь торчать на заводе.
- The same thing today.
- The main adavantage at polytechnics is you don't get stuck in a village.
- It's not easy to spend a lifetime in a factory, either.
Скопировать
- Почему вы приехали в Данию?
Я работаю в Датском техническом университете.
- Я профессор. - Профессор?
- Why have you come to Denmark?
I work at the Technical University of Denmark.
- I'm a professor.
Скопировать
Как же мы найдём Дэниела Варли?
Перед исчезновением он работал преподавателем... в Техническом Университете Западной Пенсильвании.
Ищите профессора Уилмора. Найдите его.
So, how do we find Daniel Varley?
All right, now, his last job before he fell off the grid, yeah, he was a teacher at West P.A. Tech.
Look for Professor Wilmar.
Скопировать
Не думаю, что я для него - лучший наставник.
Он впитывает новую информацию, как аспирант технического университета... думаю, ему нужно, чтобы кто-то
Ну, технически, ты его сестра.
I don't think I'd be the best mentor for him.
About that... uh, he's soaking up new information like an MIT grad, a-and I think...
I think he just needs someone there for him, like family. Well, technically, you are his sister.
Скопировать
— Да, ты справилась.
Может, это мне стоит пойти в Калифорнийский Технический университет?
Мой разум говорит: "Переспи с ним", но мое тело отвечает: "Иди спать".
- Yeah, you did it.
Maybe I'm the one who should be going to Cal Tech.
My mind is saying "Jump his bones," but my body's saying "crash."
Скопировать
Он родился и вырос в Чикаго.
Учился в Техническом Университете Чикаго по специальности сравнительное религиоведение.
Он пропал около двух лет назад. И был обнаружен в Сирии, где взял новое имя
He was born and raised in Chicago.
Went to Chicago Polytech, where he studied comparative religions. He disappeared about two years ago.
He resurfaced in Syria and called himself Massoud Tahan.
Скопировать
Начните с имени, которые мы вам дали.
Профессор Берлинского технического университета.
Да.
With the name we provided you.
The professor at TU Berlin.
Yes.
Скопировать
Учился в БТУ.
В техническом университете?
Хотя он имел задолженность по оплате учёбы, по данным секретариата, и не посещал занятия более 3 месяцев.
Enrolled at TU Berlin.
The Universitat der Technik?
Although he was behind on his tuition payments, according to the registrar, and hadn't been to classes in over three months.
Скопировать
Так, нам нужен этот кабель.
Я учился в техническом университете имени Баумана.
Это как ваш МТИ. И я могу сказать, что у нас лучшие учёные в мире, но у нас нет денег, и это... это не хорошее сочетание.
Okay, we need this cable.
I went to Bauman Technical University. It's like your MIT.
And I can tell you, we have the best scientists in the world, but we don't have the money, and it's... it's not a good combination.
Скопировать
