Перевод "форзац" на английский

Русский
English
0 / 30
Произношение форзац

форзац – 6 результатов перевода

Я переворачиваю обложку и вижу - там написано:
там на форзаце был штампик - "ЦЕРКОВЬ САЙЕНТОЛОГИИ".
И я сказал: "Отведите меня туда."
I opened the cover and it said...
Stamped on the inside page, it said "church of scientology."
And I said, "take me there."
Скопировать
- Немецкий букварь. Проблема в том, что он не наш.
- Мистер Грегсон написал свое имя на форзаце.
- Понятно.
A German primer, but the point is, it's not ours.
Mr Gregson's written his name in the fly-leaf.
I see.
Скопировать
- Вот старые книги: крапчатая бумага--
- Форзацы, кожаные переплеты....
Вот это - да.
- I love old books. The marbled pages...
- End papers, the leather binding...
This is my kind of place.
Скопировать
Очевидно, кто-то читал ее ей.
На форзаце была надпись:
Иветт и Ребекке на ваш пятый день Рождения
Obviously someone's been reading it to her.
The inscription on the inside cover said,
"To Yvette and Rebecca on your fifth birthday."
Скопировать
Я написал..
написал свой адрес и и-мейл на форзаце.
О, хорошо.
I put my, uh...
Put my address and e-mail on the flyleaf.
Oh. Okay.
Скопировать
Я понятия не имею, о чем ты, но я тебя уже люблю.
Хорошо, давайте посмотрим на форзац.
'Счастливого Рождества, джимии.
I have absolutely no idea what you're talking about, but I've slightly fallen in love with you.
OK, go back to the fly page, please.
'Happy Christmas, Jimmy.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов форзац?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы форзац для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение