Перевод "0" на английский

Русский
English
0 / 30
Произношение 0

0 – 30 результатов перевода

И сосудистый зажим.
Кепнер, возьми пролен 4-0.
Конечно, мама уверена, что Стефани хищницей, которая через секс пытается заарканить Эйвери.
And a vascular clamp.
Kepner, get the 4-0 prolene stitch.
Of course, now my mom's convinced that Stephanie is some kind of gold digger, trying to use sex to nab herself an Avery.
Скопировать
Боюсь, она с клиентом лейтенант Чин Хо Келли,
5-0
Передайте ей, что я хочу поговорить о вчерашнем клиенте.
I'm afraid she's with a client. Lieutenant Chin Ho Kelly,
Five-O.
Tell her I'm here to talk about last night's client.
Скопировать
Джейсон Кроул!
5-0!
откройте дверь!
Jason Kroll?
Five-O!
Open the door!
Скопировать
- Привет.
Они из 5-0.
Линда расшифровывала все отчеты Мэта.
- Hi. Hi.
They're with Five-O.
Now, Linda transcribed all of Matt's reports.
Скопировать
Прямо королева драмы!
2-9 диспетчеру, 10-2-0.
10-2-0, запрашиваю подкрепление.
What a drama queen!
Two-nine to Dispatch, ten-double-zero.
Ten-double-zero, requesting backup.
Скопировать
Да не так уж и плохо.
Пантеры 6, Дельфины 0.
Ноль от Джейсона Миллера, который гордо скачет по полю.
Oh, you're not so bad.
And that's halftime -- Panthers 6, Dolphins 0.
That zero score by Jason Miller, who proudly prances off the field.
Скопировать
Я не смогу вам сказать, даже если бы я знал.
Поэтому мы пошли 0 3.
Серьезнее не отрицают четвертый парень.
I wouldn't tell you even if I knew.
So we went 0 for 3.
Graver didn't deny the fourth guy.
Скопировать
Сэр, мы и есть копы.
Я никогда не слышал о 5:0.
Хорошо, а если-- я еще раз покажу вам свой значок.
Sir, we are the cops.
I never heard of Five-O.
Okay, how about here... I'll show you my badge again.
Скопировать
Даже ООН собирается, чтобы выслушать обращение папы .
Когда Западная Римская империя пала, ее территория разделилась на 1 0 основных частей.
Десять рогов символизируют десять царей или десять царств на которые, в конечном итоге, распался Рим.
EVEN THE UNITED NATIONS WILL ASSEMBLE TO BE ADDRESSED BY THE POPE.
WHEN THE WESTERN ROMAN EMPIRE FELL, THEIR TERRITORY FRAGMENTED INTO TEN PRIMARY DIVISIONS.
THE TEN HORNS REPRESENT THE TEN KINGS OR KINGDOMS INTO WHICH IMPERIAL ROME WAS EVENTUALLY SPLIT.
Скопировать
Как по твоему я должен это помнить?
Было 0 к 5.
И две ошибки на шорт-стопах.
How am I supposed to remember?
0 for 5. I went 0 for 5.
Not to mention the two errors you had at shortstop.
Скопировать
Не ходите!
Оценка "0".
Что?
Stay away.
Zero stars."
What?
Скопировать
Кто там?
Команда 0, на улице 3.
Что это?
Who's there?
Team 0, at street 3.
What is this? Come out.
Скопировать
Междугородный код 212.
Три пятёрки... 0, 1...
Ещё две цифры, Нил.
It was a 212 area code.
Three fives... 0, 1...
Two more digits, Neal.
Скопировать
Ещё две цифры, Нил.
0, 1... 8, 4.
Молодец.
Two more digits, Neal.
0, 1... 8, 4.
Nice work.
Скопировать
Но твои хмурые брови будет в протоколе.
Нас вызвали на расследование по 0-8-4.
Мы все знаем, что это значит.
But your frown will be on record.
We've been called in to investigate an 0-8-4.
We all know what that means.
Скопировать
Пожалуйста, дай нам положить их.
Нам нужен контейнер для объекта 0-8-4.
Нет времени.
Please, let us do this.
We need a containment case for the 0-8-4.
There's no time.
Скопировать
Пошли!
Найдите 0-8-4!
Помогите!
Go now!
Find the 0-8-4!
Help!
Скопировать
Достали!
30-0.
Спасибо.
Goddamit!
30-0.
Thank you.
Скопировать
15-0.
-30-0.
Гейм и второй сет - Соваж.
15-0.
30-0.
Game and 2nd set:
Скопировать
У меня отношения сразу с 2 мужчинами, первого зовут Бен, второго - Джерри.
Количество бойфрендов - 0.
Количество звонков от бывших бойфрендов...
I'm enjoying a relationship with two men simultaneously, the first called Ben, the other, Jerry.
Number of current boyfriends, zero.
Number of calls from ex-boyfriend...
Скопировать
У автора этой головоломки хороший вкус.
"3-0-R-C, Нью-Йокр, Нью-Йорк"
Странный выбор песни для клуба байкеров.
Whoever made that puzzle's got good taste.
"3-0-R-C, New York, New York."
Kind of a weird theme song for a biker gang, though.
Скопировать
Мы в 20 милях от точки столкновения.
Корабль видели в 11:00, в полумиле, по курсу 0-5-0.
Ястреб Один говорит Кобра Два.
We are 2-0 miles from last known point of contact.
We have contact with a vessel at 11:00, half mile, bearing 0-5-0.
Saberhawk One, Cobra Two.
Скопировать
- Вот черт.
Предполагаемый курс 8-5-0-2-3, направление 3-5-1.
Расстояние 3-8 миль.
- Oh, boy.
Suspect track 8-5-0-2-3, bearing 3-5-1.
Range 3-8 miles.
Скопировать
Величина калибра 1.
Ракета запущена, курс 8-5-0-2-3.
Скажи, что это не бомба.
Salvo size 1.
Bird away track 8-5-0-2-3.
Tell me that's not a bomb.
Скопировать
Я в состоянии позаботиться о собаке.
Пролен 5-0, пожалуйста.
Что?
It's not like I'm gonna have trouble keeping an animal alive.
Uh-huh. Give 5-0 prolene, please.
What?
Скопировать
Время для противоугонной системы этого тупицы.
Центральная, это 2-0-3-С, Капитан Брасс.
Мы на месте, которое показывает противоугонное устройство.
Time to LoJack this jackass.
Control, this is Two Zero Three Charlie, Captain Brass.
We're at the LoJack-identified site.
Скопировать
А-К-
S-H-4-0-3.
Ключи еще в зажигании, Джим.
Adam, King,
Sam, Henry, Four, One, Three.
Key's still in the ignition, Jim.
Скопировать
Имя победителя сегодняшнего этапа уже известно.
Имени победителя велогонки Тур де Франс 20 1 0 г., которая закончится завтра в Париже, мы пока не знаем
Скорее всего, им станет испанец Альберто Контадор.
Firstly, no surprises as to today's winner.
It was, of course, the Swiss rider, Fabian Cancellara, and no surprise as to the overall winner of this 2010 Tour de France tomorrow:
the Spaniard, Alberto Contador.
Скопировать
Я думаю, что никакого источника и не было.
Я думаю, что это расплата за то, что Пять-0 втянули тебя в это.
Зачем мне это?
I think there never was a source.
I think this is all payback for Five-O putting you in here.
Why would I do that?
Скопировать
Так мы закончили в Портлэнде?
На самом деле, Фитц считает, что плазменный луч 0-8-4, который мы нашли в Перу, может помочь.
Разве мы не отправили его на Солнце?
So, are we off to Portland?
Actually, Fitz thinks the 0-8-4 plasma ray we found in Peru might help.
Didn't we jettison that to the sun?
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов 0?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы 0 для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение