NeedTranslate
Перевод "child pornography" на русский
Произношение child pornography (чайлд поногрофи) :
tʃˈaɪld pɔːnˈɒɡɹəfi
чайлд поногрофи транскрипция – 30 результатов перевода
Dad played golf with that guy.
...denied alleged links to a child pornography publishing circuit.
In a vicious statement, Cunningham attacked fire department officials, claiming a vast conspiracy.
Боже ты мой... Папа же с ним в гольф играл.
... категорически отрицает какую-либо связь с сетью по распространению детской порнографии.
Каннингхэм сделал громкое заявление с нападками на руководство пожарной службы Мидлсекса, обвинив его в преступном сговоре.
Скопировать
Hundreds?
This still image is from a film seized by the FBI in a child pornography raid.
The girl in it was never identified.
Сотню?
Это несколько кадров из фильмов захваченных ФБР во время рейда против детской порнографии.
Девочка в этом фильме не была идентифицирована.
Скопировать
He's been looking for your daughter for the last seven years.
We first came across this material as a result of a raid on the "Wonderland Club", a worldwide child
These videos were part of a series set in this room.
Он искал Вашу дочь, последние семь лет.
Мы впервые столкнулись с этим материалом в результате рейда в "Клубе Страна чудес", на международной площадке детской порнографии базирующейся в Сан-Хосе.
Эти видео составляли видеоряд установленый в комнате.
Скопировать
This is her at ten.
In the child pornography world, Little Gem is she's something of a star.
Their Shirley Temple, if you will.
Это - она в десять.
В мире детской порнографии, Маленькая Драгоценность она - вроде звезды.
Их Шерли Темпл, если Вы позволите.
Скопировать
Georgia's just getting dressed.
They got child pornography laws in this state, you know.
Damn it, she's just trying to bring awareness to the disease.
Джорджия одевается.
У них есть закон о детской порнографии в этом штате.
Чёрт возьми, она просто пытается привнести понимание к болезни.
Скопировать
A normal life?
down the street in a city dying of rabies past the human cockroaches talking about their heroin and child
Least I'm not the one still hiding behind a mask.
Нормальная жизнь?
Когда идешь по улице города, умирающего от бешенства мимо людей-тараканов обсуждающих свой героин и детскую порнографию ты правда чувствуешь себя нормально?
По крайней мере я уже не прячусь под маской.
Скопировать
'Cause, you know, Americans hate Socialism.
They don't know what it is, but they know it's... something super awful like gay marriage or child pornography
Arkansas doesn't have Capitalism yet.
потому что, знаете, американцы ненавидят социализм.
Они, правда, даже не знают, что это такое, но думают, что это что-то крайне ужасное, вроде однополых браков или детской порнографии или что-то реально... О, я вас умоляю.
В Арканзасе еще капитализм не зародился.
Скопировать
For what?
They found child pornography in my garage.
What?
- За что?
Они нашли детскую порнографию в моем гараже.
- Что?
Скопировать
Yes, Alderman?
What's the mandatory sentence for possession of child pornography?
It's a minimum eight years, uh, but there's a lot of nasty stuff in there.
Да, олдермен?
Какой минимальный срок за владение детской порнографией?
Минимум восемь лет, Но тут полно действительно очень мерзкого дерьма.
Скопировать
The charges are as follows:
Funding a terrorist organization, possession of biological weapons, blackmail, possession of child pornography
Order, order!
Обвиняется по следующим статьям:
Создание террористической организации, хранение биологического оружия, шантаж, Хранение детской порнграфии с целью распространения, Хранение...
Призываю к порядку!
Скопировать
What's going on?
I am being investigated by the authorities for child pornography.
I could go to jail.
Что происходит?
Не меня завели дело по поводу детской порнографии.
Меня могут посадить в тюрьму.
Скопировать
You provided the D.A. with a photo from Madison Thomas' blog.
The D.A. has filed charges against Abby for creation and distribution of child pornography.
What?
¬ы предоставили окружному прокурору фото из блога ћэдисон "омас.
ќкружной прокурор выдвинул обвинение против Ёбби за создание и распространение детской порнографии.
"то? !
Скопировать
Why?
He will be arrested on suspicion of serious violation of the law on child pornography...
Specifically, for possession of 8,000 child pornography images and movies found on his computer.
Зачем?
Он арестован по обвинению в использовании детской порнографии.
В его компьютере было обнаружено около 8000 детских фотографий... и видео-роликов.
Скопировать
He will be arrested on suspicion of serious violation of the law on child pornography...
Specifically, for possession of 8,000 child pornography images and movies found on his computer.
This computer is confiscated.
Он арестован по обвинению в использовании детской порнографии.
В его компьютере было обнаружено около 8000 детских фотографий... и видео-роликов.
Это мы возьмем с собой.
Скопировать
She didn't do anything wrong.
She produced child pornography.
You have the right to remain silent.
Она не сделала ничего плохого.
Она произвела детскую порнографию.
У вас есть право хранить молчание.
Скопировать
This one is.
Possession of child pornography is a felony.
I swear, I don't know where this came from.
А вот это незаконно.
Хранение детской порнографии - это преступление.
Я клянусь, я не знаю, откуда это взялось.
Скопировать
And if he is, we're going to find him.
Orchestrating a rape, disseminating child pornography, stalking.
This guy's an SVU trifecta.
И если это так, то мы найдём его.
Организовал изнасилование, распространял детскую порнографию, преследовал жертву.
Этот парень просто находка для спецкорпуса.
Скопировать
See you at trial.
To paraphrase Justice Stewart, "I can't define child pornography,
"but I know it when I see it. "
Увидимся на суде.
Перефразируя известную фразу "Я не могу охаректирозовать детскую порнографию,"
"Но я узнаю её, когда увижу её. "
Скопировать
You're the arresting officer.
Garnet distributed and produced child pornography?
By the letter of the law, yes, Your Honor.
Вы та, кто арестовала девочку.
Вы верите, что мисс Гарнет виновна в производстве детской порнографии?
Если по букве закона, то да, ваша честь.
Скопировать
Your Honor?
The respondent's testimony clearly showed that she had no intent to make or distribute child pornography
Respondent will rise for my decision. Your decision?
Ваша честь?
Показания ответчицы явно указывают на то, что у неё не было намерения производить или распространять детскую порнографию.
Ответчицу прошу встать, чтобы услышать моё решение.
Скопировать
No, insurance companies made payouts on the first four, but they were modest.
real story here is that each one of her husbands had some kind of rap sheet, from cocaine trafficking, child
From little orphan ballerina to Dirty Harriet in five easy steps.
Нет, страховые компании делали выплаты по четырём случаям, но это были небольшие деньги.
Настоящая подоплёка этой истории та, что каждый из её мужей иммел своего рода "послужной список" от распространения кокаина, детской порнографии до мошенничества, изнасилования и убийства.
От маленькой баллерины-сироты до грязного Гарри за пять простых шагов.
Скопировать
- Yeah, it's bad, Jack.
Any way you cut it, it's child pornography, which means you're indicted and you go to jail.
I got nothing to do with that website, you know that?
- Да, это плохо, Джек.
Как ни крути, это детская порнография, это значит, что тебя арестуют и отправят за решетку.
Я не имею отношения к этому сайту, ты это знаешь?
Скопировать
- Let's focus on why we're here, 'cause we're not here to talk about dumped bodies and alleged murders.
We're here to talk about child pornography.
Jack was just as much a part of that as we were.
- Давайте не отходить от темы, потому что мы здесь не для того, чтобы обсуждать сброшенные тела и мнимые убийства.
Мы говорим о детской порнографии.
Джек участвовал в этом также, как и мы.
Скопировать
We, your government, celebrates when a piece of shit like this no longer breathes.
But this child pornography thing that doesn't go away, Jack.
So, I mean, what am I supposed to do?
Мы, твоё правительство, празднуем, когда подобный кусок дерьма перестает дышать.
Но детская порнография с этим всё серьёзно. Это гарантированная тюрьма.
Так что мне делать?
Скопировать
The truck is clean.
I have child pornography on the computer.
Probably helps him sleep better at night.
В фургоне чисто.
В компьютере детская порнография.
Наверное, помогает уснуть.
Скопировать
Uh, now for the downside.
that because you're under eighteen years of age, making and owning a sex tape could make you guilty of child
Listen, guys, don't take this too hard, all right?
Так, а теперь про обратную сторону.
Вам вообще известно, что поскольку вам нет восемнадцати, съёмки и владение эротической продукцией может вас сделать виновными в детской порнографии?
Слушайте, ребята, не принимайте все так близко к сердцу, ладно?
Скопировать
You worked in Vice in Manchester before you were posted to Morton.
When you were there did you have any access to child pornography?
Why are you asking?
Вы работали в полиции нравов Манчестера до того, как были переведены в Мортон.
Во время работы там, вы имели доступ к детской порнографии?
Почему вы спрашиваете?
Скопировать
What are they?
Clearance from the state and federal government for you to watch child pornography.
Your client secretly taped his sex romp with Susan Reed, and then he put it online for everyone to see.
Что это?
Разрешение штата и федерального управления для вас на просмотр детской порнографии.
Твой клиент тайно записал свои сексуальные забавы с Сьюзан Рид, и затем выложил их в интернет для всеобщего просмотра.
Скопировать
It's child pornography?
Child pornography?
You saw the picture.
Это детское порно?
Детское порно?
Вы видели фотографию.
Скопировать
Send the video wherever you want.
what's-his-name really is 16, you'll be in prison right there next to me for recording and distributing child
I'm gonna go enjoy the show.
Отправь кому хочешь.
Если этому пареньку и правда 16, ты будешь сидеть в соседней камере за изготовление и распространение детской порнографии.
Пойду наслаждаться показом.
Скопировать
