Перевод "Джордж Вашингтон" на английский

Русский
English
0 / 30
Произношение Джордж Вашингтон

Джордж Вашингтон – 30 результатов перевода

Он привнес некоторую достоверность.
И тот факт, что он был масоном и другом Джорджа Вашингтона, Делает Роуза лучшей исторический фигурой
Так что я подделал его почерк а остальное почерпнул из истории масонов.
He brought some authenticity.
And the fact that he was a freemason and a friend of George Washington's made Rose the perfect person on whom to base the game.
So I drew from his writings, and the rest I pulled from freemason history.
Скопировать
Я стал шпионом под командованием генерала Вашингтона.
Генерала Джорджа Вашингтона?
Вы с ним знакомы?
I became a spy under the command of General Washington.
General George Washington?
Do you know him?
Скопировать
Клянусь, я не знаю, кто этот человек.
Конечно же я Джордж Вашингтон.
В нашем учебном плане значится, что мы должны изучать коренных американцев на заре колонизации. Да.
I-i swear I don't know who this man is.
I'm George Washington, of course.
Our syllabus says we're supposed to cover Native Americans on the eve of colonization.
Скопировать
Да.
Джорджа Вашингтона умер снова.
[Выстрелы]
Yeah.
George Washington strikes again.
[Pounding from trunk]
Скопировать
Ты сейчас говоришь как зануда. Ну, это звучит утомительно.
Я только был честен как Джордж Вашингтон.
Джордж, это ты срубил наше вишневое дерево? Я не могу врать.
You're starting to sound like a stick-in-the-mud.
Well, that stuff sounds exhausting. I'm just being honest, like George Washington.
George, did you chop down our cherry tree?
Скопировать
Э-э, на другой стороне этого парка, находится точная копия сада Марты Вашингтон, что в Маунт-Вернон, штат Вирджиния.
Я прямой потомок бухгалтера Джорджа Вашингтона.
Я не вижу смысла в продолжении этой экскурсии.
[Norman]: Uh, on the other side of this park, there is an exact replica of Martha Washington's garden at Mount Vernon, Virginia.
I'm a direct descendant of George Washington's accountant.
I don't see the purpose in continuing this field trip.
Скопировать
Люди привыкли к мысли, что президент США может быть только белым...
Джордж Вашингтон...
Джон Адамс...
People used to think that the President of the United States could only be white...
George Washington...
John Adams...
Скопировать
Ну, раз уж ты пришёл, позволь узнать твоё мнение по одному вопросу.
В честь Месяца памяти чёрных я решил воздать должное Джорджу Вашингтону Карверу, а мой сосед назвал это
Твоё мнение?
Well, since you're here, I'd like to get your opinion on something.
In honor of Black History Month, I portrayed George Washington Carver in a loving tribute that my roommate called "wildly racist""
What do you think?
Скопировать
Что мы будем делать, брат?
Ему, оказывается, нужны лавры Джорджа Вашингтона.
Когда толпа такого размера, это тысяч двадцать народу.
What do we do, brother?
It turns out he wants to be George Washington.
Typically with a crowd of this size, I believe the estimate for today is almost 20,000.
Скопировать
- Сэр.
- Поступил звонок от охраны кампуса Джорджа Вашингтона.
Один из их учёных... его жена сказала, что он ночью не пришёл.
- Sir.
- Got a call from campus security at GW.
One of their scientists... his wife says he hasn't come home tonight.
Скопировать
Прибор не заработает.
Его прибор, как Джордж Вашингтон и вишнёвое дерево, - не может лгать.
- Похоже, твой прибор в порядке, доктор Лэнгхэм.
But his equipment is not going to function, do you understand what I mean?
It's not gonna function because his equipment is is a lot like George Washington and the cherry tree, it cannot tell a lie.
Looks like your equipment's gonna be just fine, Dr Langham.
Скопировать
- Мама!
Мама, ты знала, что Джордж Вашингтон любил собак?
Его любимую собаку звали "Милые губы".
Hey, mom.
Mom. Did you know George Washington really loved dogs a lot?
And his favorite one was named sweet lips?
Скопировать
Главнокомандующий?
Полковник Джонатан Брюэр, под руководством генерала Джорджа Вашингтона.
Если Вашингтон знал точную природу оружия, то нас отправили, чтобы украсть его он, конечно же, не сказал нам.
Commanding officer?
Colonel Jonathan Brewer, under the command of General George Washington.
If Washington knew the precise nature of the weapon we were sent to steal, he certainly didn't tell us.
Скопировать
Я должен идти.
Считается, что Джордж Вашингтон чеканил половину десятицентовых монет из серебра Марты Вашингтон.
Тогда, перед революцией, Тогда это было незаконно, но президент чеканил деньги.
I gotta go.
It is believed that George Washington had those half dimes minted from Martha Washington's silver.
Back then, before the revolution, it was illegal for anyone but a king to mint money.
Скопировать
Эйприл, Том и Донна - лучшие люди в истории человечества.
Рон - улучшенная версия Джорджа Вашингтона.
Но... Иглтонцы, наверное, тоже хороши.
April, Tom and Donna are three of the best human beings that have ever lived.
Ron is basically a better version of George Washington.
But...the Eagletonians are probably good too.
Скопировать
"18 декабря 1799.
Указания от президента Джорджа Вашингтона капитану Икабоду Крэйну, эсквайру.
Уважаемый сэр, если вы сейчас это читаете, то война возобновилась, а ваша судьба как свидетеля определилась".
"December 18th, 1799."
"Instructions from President George Washington" "for Captain Ichabod Crane, esquire."
"Dear sir, if you're reading this now, then the war has resumed" "and your destiny to bear witness made manifest."
Скопировать
Ладно, может и не старинных, но это была ограниченная серия.
На них маленькие R2-D2 вместо Джорджа Вашингтона.
Наш сын был похищен!
Okay, maybe not antique, but it was a limited minting.
They have little R2-D2s instead of George Washington.
- Our son's been abducted!
Скопировать
Когда вы получили диплом Университета Чикаго? Я его не получал.
Закончил университет Джорджа Вашингтона.
Ладно, сидите неподвижно и смотрите прямо на протяжение всего теста.
Finished up at george washington.
Oh.
And continue to look straight ahead for the duration of the test. Is your name aldrich ames?
Скопировать
У Свидетелей есть Библия.
Она принадлежала Джорджу Вашингтону.
Забери ее себе до полуночи, или мы заберем твою дочь.
The Witnesses have a Bible.
It belonged to George Washington.
Have it in your possession by nightfall, or we take your daughter.
Скопировать
- Все обманывают. - Не я.
- Окей, Джордж Вашингтон.
- Этот бунтарь.
- Okay, George Washington.
- That rebel.
- Still bitter?
Скопировать
Со всеми этими антибиотиками и мазями от растяжений.
Вы думаете у Джорджа Вашингтона была домашняя кошка?
- Ага.
With our antibiotics and our sports creams.
Do you think George Washington had a pet cat? Yeah.
No.
Скопировать
Почему ты не можешь писать хорошие шутки и быть честным, как Малэни?
Он словно смешной Джордж Вашингтон.
Идея для фильма:
Why can't you write good jokes and be honest like Mulaney?
He's like a funny George Washington.
Movie idea:
Скопировать
Встречайте генерала!
Джордж Вашингтон!
Встречайте генерала!
) The pride of Mount Vernon!
(Here comes the General!
) George Washington!
Скопировать
Через два года Алекс с матерью прикованы к кровати, полумертвые, в собственной рвоте и вони, и Алексу стало лучше, но мать быстро умерла.
ДЖОРДЖ ВАШИНГТОН:
Съехался с кузеном — тот совершил самоубийство, оставив его с разрушенной гордостью и чем-то новым внутри, голосом, повторявшим "Алекс, ты должен позаботиться о себе".
Two years later, see Alex and his mother, bed-ridden Half-dead, sittin' in their own sick The scent thick And Alex got better but his mother went quick
GEORGE WASHINGTON:
Moved in with a cousin, the cousin committed suicide Left him with nothin' but ruined pride, somethin' new inside A voice saying "Alex you gotta fend for yourself"
Скопировать
Что за мост?
Джорджа Вашингтона?
Тибороу?
What bridge?
George Washington?
Triborough?
Скопировать
Да.
Джордж Вашингтон никогда не срубал вишневое дерево... и он никогда не говорил, что может врать.
Люди сочинили эти истории, чтобы научить детей не врать.
Yes.
George Washington not ever cut cherry... and never said that can not be lying.
People skarfistikan these stories... to learn children a lesson about the lie.
Скопировать
- Джордж Вашингтон.
Джордж Вашингтон. Да.
Брехло.
- Who told you?
George Washington.
Yes. Liar.
Скопировать
Да как ты мог такое сотворить?
Она назвала меня брехлом, потому что я сказал, что Джордж Вашингтон никогда не срубал вишню.
И ты взял её посмотреть на Джорджа Вашингтона? Да... она там побывала.
How... how could you do that?
Called me a liar, Because I said that George Washington not cut the cherry.
And so it went on to see George Washington?
Скопировать
Мотесума умер.
Джордж Вашингтон умер.
Авраам Линкольн умер, его застрелили.
Moctezuma is dead.
And George Washington is dead.
And Abraham Lincoln is dead. He was shot.
Скопировать
Мы обсуждаем условия капитуляции.
Я вижу, как Джордж Вашингтон улыбается.
Мы выводим их людей из Йорктауна, они, шатаясь, вереницей отправляются домой.
We negotiate the terms of surrender
I see George Washington smile
We escort their men out of Yorktown They stagger home single file
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов Джордж Вашингтон?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Джордж Вашингтон для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение