NeedTranslate
Перевод "Lesley" на русский
Произношение Lesley (лэсли) :
lˈɛsli
лэсли транскрипция – 30 результатов перевода
I'll phaser off a specimen.
Lesley.
Do you smell that?
Я отрежу кусок бластером.
Лесли.
Чувствуете запах?
Скопировать
Kirk out.
Lesley. That'll wrap it up.
Lay in a course for Starbase 200.
Конец связи.
Четырех витков нам хватит, мистер Лесли.
Рассчитайте курс к Звездной базе 200.
Скопировать
Wake up.
Lesley.
Where's Dr. McCoy?
Очнитесь.
Мистер Лесли.
Где доктор МакКой?
Скопировать
Fire phasers.
Lesley, let's get out of here.
- Ahead, warp factor 1. - Warp 1, sir.
Огонь.
Хорошо, мистер Лесли, уходим отсюда.
- Вперед, искривление 1.
Скопировать
Force shields on maximum.
Lesley, begin sensor scan.
Transporter Room to captain.
Силовые щиты на максимум.
Лесли, начинайте сканирование.
Транспортная - капитану.
Скопировать
You're bound to run into her.
No, I was talking about me and Lesley Stahl.
Looking at these photos, I can't help noticing there are very few of you and Sam together.
Вы ещё обязательно встретитесь.
Нет, я говорил про себя и Лесли Стал.
Смотря на эти фотографии, не могу не заметить что редко где вы с Сэм вместе.
Скопировать
What's the matter with me?
Lesley...
Well, I should warn you, if we hit turbulence, I may hold onto you for dear life.
Да что со мной такое?
Лесли... перевод: hvblack
Сразу говорю я могу вцепиться в вас мертвой хваткой, если окажемся в зоне турбулентности.
Скопировать
How are you?
- Lesley.
Hello.
Как ты?
- Лесли.
Здравствуйте.
Скопировать
And hold the pose.
Very nice, Lesley.
Excellent, Irene.
И держим эту позу.
Очень хорошо, Лесли.
Отлично, Айрин.
Скопировать
I'm Catherine Willows.
And I'm Lesley Stahl.
look, let's forget the formalities.
- Кэтрин Виллоус. А я
- Лесли Стейл.
Послушайте, оставим формальности.
Скопировать
- I'm Ed Bradley.
- I'm Lesley Stahl.
And one of you is hung like an elf.
- Я Эд Бредли.
- Я Лесли Стал.
И у одного из вас член как у эльфа.
Скопировать
Anna Massey, David Frost... the Duke of Bedford...
Lesley-Anne Down.
"What would be the last fling of socialite Mrs. Bunty Kinsman?
Анна Месси, Дэвид Фрост, Герцог Бедфорд,
Лесли-Энн Даун.
Какой будет последняя радость светской львицы Банти Кингсман?
Скопировать
- Lester.
- Lesley.
- Lesley...
-Лестер.
-Лесли.
-Лесли--
Скопировать
- Lesley.
- Lesley...
- Don't interrupt me.
-Лесли.
-Лесли--
-Не перебивайте меня.
Скопировать
- Good afternoon, Herman.
Oh stop the car a moment, Lesley!
Is there something I can do for you?
- Добрый день, Герман.
Остановите машину, Уэсли.
- Я могу для вас что-нибудь сделать?
Скопировать
- Well, goodbye, my dear.
Lesley, did he say pooka?
- Yes, Ma'am.
- Что ж, всего доброго.
До свидания. Лесли, он сказал "пука"?
Да, мэм.
Скопировать
- Oh, Julia.
(Frank) Lesley, you promised me an essay by tomorrow.
Don't be so bloody crass, Morgan.
- О, Джулия!
(Фрэнк) Лесли, вы обещали представить мне сочинение к завтрашнему дню.
Не корчи из себя идиота, Морган.
Скопировать
Dr Bryant, what are you doing here?
- Lesley, have you seen Rita?
- What?
Доктор Брайан, что вы тут делаете?
- Лесли, вы видели Риту?
- Что?
Скопировать
Deputy Head, St Columbus High.
Wife Lesley, no kids.
Not much else yet.
Заместитель директора школы Сент-Колумбус.
Жена Лесли, детей нет.
Больше пока ничего.
Скопировать
Would it be possible...?
Keep all your curtains closed, Lesley.
Use your answer phone.
- Возможно ли...?
Держите окна закрытыми, Лесли.
Пользуйтесь автоответчиком.
Скопировать
Wife:
Lesley Tulley, aged 28.
Both live at Ashgrove, Barnes Lane.
Жена
- Лесли Тулли, 28 лет.
Оба живут в Эшгроув, Барнс-Лейн.
Скопировать
Thanks, Emma.
Lesley, we're eager to locate some clothing that was here yesterday in the washing machine.
Sorry?
Спасибо, Эмма.
Лесли, нам нужна кое-какая одежда, которая была тут вчера в стиральной машине.
Что, простите?
Скопировать
Three possible suspects.
Lesley Tulley.
Motive?
Есть трое возможных подозреваемых.
Лесли Тулли.
Мотив?
Скопировать
Disappearing act.
Lesley Tulley denies all knowledge.
Mr Vincent, the lad he saw running, he was wearing sports pants - the type with stripes down the side.
Исчезла.
Лесли Тулли заявляет, что ничего не знает.
Убегающий парень, которого видел мистер Винсент, был одет в спортивные брюки - с лампасами по бокам.
Скопировать
So did Matthew have any regular social engagements?
Do you have any friends of your own, Lesley?
I had.
Так у Мэтью были какие-то регулярные мероприятия?
Есть у вас какие-нибудь друзья, Лесли?
Были.
Скопировать
We do the ID with Ferdie Gibson.
We keep after Lesley Tulley and we find Dean Hendrix.
He may be top of our list, but there are three suspects on that board.
Устраиваем опознание Ферди Гибсона.
Продолжаем следить за Лесли Тулли и ищем Дина Хендрикса.
Он может быть во главе нашего списка, но у нас трое подозреваемых.
Скопировать
Another girl.
That's right, Lesley.
Lizzie! I meant Lizzie.
- Новая девушка.
- Верно, Лесли.
Лиззи, я хотел сказать, Лиззи!
Скопировать
Lizzie! I meant Lizzie.
You said Lesley. I meant, I meant...
Who's Lesley?
Лиззи, я хотел сказать, Лиззи!
Ты сказал "Лесли".
Кто такая Лесли?
Скопировать
You said Lesley. I meant, I meant...
Who's Lesley?
As you can see, we've had to fire the builders due to creative differences.
Ты сказал "Лесли".
Кто такая Лесли?
Как видишь, нам пришлось уволить строителей из-за творческих разногласий.
Скопировать
Shame.
- Morning, Lesley.
- Evening, you mean.
Как жаль.
- Доброе утро, Лесли.
- Вечер, ты имеешь в виду.
Скопировать
