NeedTranslate
Перевод "MMM" на русский
Произношение MMM (эмэмэм) :
ˌɛmˌɛmˈɛm
эмэмэм транскрипция – 30 результатов перевода
I was there, I made an impact on that day, didn't I?
Mmm, but you were unconscious in that one so we had to prop you up.
Fiona, birth of my first-born, that has to count, ain't it?
Я был там, я был важен в тот день, разве нет?
Ммм, но ты был без сознания в тот раз, так что нам надо было тебя поддерживать.
Фиона, рождение моей первеницы, это же считается, разве нет?
Скопировать
Fiona, birth of my first-born, that has to count, ain't it?
Mmm, except you're not in that one, cos you disappeared to wet the baby's head... for four days.
Oh, fucking hell.
Фиона, рождение моей первеницы, это же считается, разве нет?
Ммм, кроме того, что тебя тут не было, потому что ты пропал, чтобы отметить это...на четыре дня.
Oх, ебаный ад!
Скопировать
Uh, so this hinge needs to go in at this angle so that the flap works.
- Mmm.
God, you're so mechanical.
Вот этот штырек, должен входить вот сюда. Чтобы закрылок работал.
-Видишь?
-Боже, ты хороший механик.
Скопировать
And from this world we will lead the universe back into the old ways of blood and magic.
Mmm, busy schedule.
But first, you've got to get past me.
Из этого мира мы низвергнем Вселенную обратно в древние времена крови и волшебства.
Плотный же у вас график.
Но для начала тебе придётся перешагнуть через мой труп.
Скопировать
You wanna be a McPoyle, trash bag? Huh?
Mmm! If you wanna be a McPoyle, you've gotta earn that the hard way.
And you will learn that later on.
Ты хочешь быть МакПойлом, тусовщица на утро?
Если хочешь быть МакПойлом, ты должна это заработать.
И ты узнаешь это попозже.
Скопировать
Start smashing!
Mmm. I love you.
Decided to come in here and take a break from all the excitement.
Начинайте сокрушать!
Я тебя люблю.
Решил прийти сюда и взять перерыв от всех волнений.
Скопировать
Thank you. Thank you.
Mmm! Oh, shit.
Goddamn it.
Спасибо.
Ух, блин.
- Проклятье.
Скопировать
You're dropping acid?
Mmm. Woodstock, baby.
Uh, okay.
Ты употребляешь кислоту?
Вудсток, детка.
Э, ладно.
Скопировать
I'm starting to feel it.
Mmm! I bet you are, bud.
Feeling weird. Yeah.
- Я начинаю чувствовать.
- Уверен, что начинаешь.
- Ощущения странные.
Скопировать
I don't think I can fit.
Mmm, sure you will.
Just go one leg at a time.
Не думаю, что могу подойти по размерам.
Уверена, что подойдёшь.
Просто по одной ноге за раз.
Скопировать
Oh. Sit.
Mmm.
Damn, dude.
Сидеть.
Люблю тебя.
- Чёрт, чувак.
Скопировать
You'll forgive me.
Mmm! And the seed is planted.
All right, listen, douche bag... apparently people think we look alike... personally, I don't see it.
Ты меня простишь.
Семя посажено.
Ладно, слушай, балбесник... видимо люди думают, что мы выглядим похожими... лично я ничего такого не вижу.
Скопировать
We started sitting up. We worked our way to lying down.
Mmm the plot thickens.
Who was on top?
Ну, начали сидя, потом легли.
- Интрига нарастает.
Кто лёг сверху?
Скопировать
- So how's The Rock as a kisser?
- Mmm he's damn good!
He's got them mushy lips and fingertips.
- И как Рок целуется?
-А знаешь, классно.
У него мягкие губы, пальцы нежные.
Скопировать
He's got them mushy lips and fingertips.
Mmm I love them mushy lips.
And he's a big guy so he spins me around so my back's up against him.
У него мягкие губы, пальцы нежные.
- Я люблю мягкие губы.
- Он ведь здоровый кабан.
Скопировать
- Damn that sounds sexy!
- Mmm it was sexy.
But then that was it?
-Дьявол! Эротично.
-Да, эротично.
А потом-то что?
Скопировать
Oh, thank you.
- Mmm.
- Thank you. Thank you. Now, shh.
Спасибо!
Спасибо вам!
Еще раз спасибо.
Скопировать
- Do you sleep?
- Mmm.
- Should we go into the living room?
- Ты спишь?
- Угу.
- Пойдём в гостиную.
Скопировать
Morning, Marky.
Mmm...
Morning, mum.
Доброе утро, Марки.
Ммм...
Привет, мам.
Скопировать
I know you're in here, I can smell you.
Mmm, what lovely perfume you're wearing, Miss Smith!
You're positively fragrant!
Я знаю, что ты здесь, я слышу твой запах.
Ммм, какой приятный аромат, Мисс Смит!
Вы хорошо пахнете!
Скопировать
You understand?
- Mmm hmm.
- I want to know whose side Wolsey is on.
- Ты понял?
- Угу.
Я хочу знать, на чьей стороне Вулси.
Скопировать
Erm, a couple of months or more at least.
Mmm, three.
No, four.
Пару месяцев или чуть подольше.
Три.
Нет, четыре.
Скопировать
Mmm.
Mmm!
So good!
М-м-м.
М-м-м.
Так вкусно.
Скопировать
Our specialty cocktail tonight is called The Chimney.
Mmm, well those sound good.
Wow, you have all those fancy cards I see commercials for.
Звучит неплохо.
Два того, что вы сказали, высокого качества и подайте в охлажденных бокалах.
У тебя одна из тех карточек, ради которых я смотрю рекламу.
Скопировать
Like everything's right with the world.
Mmm.
Mmm!
Кажется что и цвета ярче, и картинка чётче.
М-м-м.
М-м-м.
Скопировать
Blend those with a smooth Camembert...
Mmm!
Heaven. Oh, I am imagining that.
В сочетании с мягким Камамбером... Ммм!
Блаженство.
Представляю.
Скопировать
Heaven. Oh, I am imagining that.
Mmm...
Camembert.
Представляю.
Ммм.
Камамбер.
Скопировать
- I would.
- Mmm.
I would. Uh, but he's, uh, busy.
Я да.
Я да.
Но он, он занят.
Скопировать
And I get that you're about to have the hottest sex of your life.
Mmm.
Right. So why are you stopping me?
И понимаю, что ты очень близка к самому горячему сексу в твоей жизни.
Верно.
Так почему ты меня останавливаешь?
Скопировать
G-Good luck to you, buddy.
♪ Mmm, it's the sexy gonna-do-it song ♪
♪ The sexy gonna-do-it song ♪
Удачи тебе, парень.
# Это сексуальная "займёмся этим " песня #
# Сексуальная "займёмся этим " песня #
Скопировать
