NeedTranslate
Перевод "MMM" на русский
Произношение MMM (эмэмэм) :
ˌɛmˌɛmˈɛm
эмэмэм транскрипция – 30 результатов перевода
Just what do you expect to get out of this?
Mmm.
A reward, maybe, or a job.
- И что ты ожидаешь?
- Награду.
Награду, а может, и работу.
Скопировать
- They really are derelict.
- Mmm. Give me that torch, will you? Thank you.
I must warn you, these buildings aren't safe.
Они действительно заброшенные.
Позвольте взять фонарь.
Должен предупредить вас, эти строения небезопасны.
Скопировать
Go on, feed it into him.
Mmm!
Is he all right?
Давай, введи это в него.
Ой!
С ним всё в порядке?
Скопировать
Haunted?
Mmm.
But, I've never heard anything sir.
Исчезли?
М-м-м.
Я ничего не слышала сэр.
Скопировать
Usually?
Mmm.
Well, when he's a bit odd or his temper's up, as it has been lately, I says to meself "Inkerman" and then it's all right.
Обычно?
М-м-м.
Хорошо, иногда он немного странный и с характером, как это было в последнее время, но я говорю ему "Inkerman", и затем он снова в порядке.
Скопировать
You mean your uncle has gone to work for these people?
-Mmm-hmm.
-Well, surely we can get in touch with him.
Вы имеете в виду, что ваш дядя пошёл работать на этих людей?
-Ммм-хмм.
-Ну, несомненно мы сможем связаться с ним.
Скопировать
Besides, tonight we'll see each other again.
Mmm, that feels good.
You don't seem happy, despite my efforts.
Кстати, мы снова встречаемся сегодня вечером.
Как вкусно пахнет!
Что-то вы не очень рады, что я к вам поднялась.
Скопировать
Malla?
Mmm-hmm.
Malla.
- Малла?
- Ага.
Малла.
Скопировать
- You mean he doesn't have a job?
- Mm-mmm.
- Oh.
- Ты хочешь сказать, у него нет работы?
- Нет.
- Ох.
Скопировать
- XO4?
- Mmm.
Very well, by XO4 to check on Village security, to check on you...
XO4?
угу.
Хорошо, послан XO4 проверить безопасность Деревни, проверить вас..
Скопировать
You can quote me in your report.
Mmm, well, I shall.
Any sign of penetration of your cover?
Можете процитировать меня в вашем докладе.
Да, пожалуй, мне стоит.
Вы все еще уверены в своем прикрытии? Нет признаков того, что вас раскрыли? Нет.
Скопировать
Thank you.
- Mmm... As I thought.
- What?
Спасибо.
Ммм... как я и думала.
Что?
Скопировать
If you say one more word, you'll make me change my mind. Uh... Mm-mmm.
Mm-mmm.
Where's my coat? Mary Richards.
Так здесь, на Среднем Западе тонко намекают, что мы созданы друг для друга.
Окей, посмотрим, так ли это.
Я был помощником ответственного за инвентарь команды борцов.
Скопировать
/ Quite sure.
Mmm. If there is some sort of alien creature inside that spacesuit...
As I can assure you there is.
/ Абсолютно.
Ммм, если внутри этого скафандра находится какой-то пришелец...
А так и есть, я уверяю вас.
Скопировать
Magic?
Mmm.
No!
Магия?
Ммм.
Нет!
Скопировать
Professor?
Mmm?
Suppose something does happen?
Профессор?
Мм?
А что, если что-нибудь произойдет?
Скопировать
This is K-triple "A" radio, Kingman, the alphabetical apex of Arizona -
♪ Mmm, oh, woman, oh, woman oh, you treat me so mean ♪
♪ The meanest old woman that I've ever seen ♪
Говорит "К-трижды-А-радио" из Кингмана, где пересекаются дороги в Аризоне.
О, женщина, ты так со мной жестока -
Ты самая злая старуха, которую я когда-либо видел.
Скопировать
Not if I can rob a bank.
. - Mmm.
See you, then.
Нет, если мне удастся ограбить банк.
Конечно, Нэд Келли.
Ладно, увидимся.
Скопировать
What, still here, Jack?
Mmm. How goes it?
Look, um, will they cash a check for me in this place?
Всё еще здесь, Джек?
Как дела?
Слушай, они тут могут обналичить чек? Да.
Скопировать
- 49, 48, 47...
- Mmm. 46, 45, 44, 43... - Mmmmm.
- ..22, 21, 20... ..19, 18, 1 7... ..16, 15, 1 4, 1 3, 1 2...
Сейчас 11: 15.
Минус 50... 49, 48, 47...
Сейчас кто-то нарвется.
Скопировать
They're invisible.
Mmm, I'd very much like to see one of them!
I'd very much like to come into contact with one of them.
Они невидимы.
Ммм, я бы очень хотел увидеть одного!
Я бы очень хотел вступить с одним из них в контакт.
Скопировать
We all know that.
Mmm, congratulations, Brigadier.
I think you've provided the explanation.
Мы все это знаем.
Мои поздравления, бригадир.
Думаю, вы дали объяснение.
Скопировать
Right, Jo.
Mmm, no...
He's coming round.
Хорошо, Джо.
Ммм, нет...
Он приходит в себя.
Скопировать
I think the level should be okay now.
Mmm, quite okay, I'd say.
Right, now let's have a look at it.
Думаю, уровень должен быть нормальным.
Ммм, вполне нормально, я бы сказал.
Хорошо, давай взглянем.
Скопировать
Call us when you get there.
Mmm.
Good luck.
Позвони нам как доберешься.
Мне будет тебя не хватать.
Удачи.
Скопировать
First I'll take a shower, and then I'll light a fire in the fireplace, and then maybe I'll make some coffee, so there'll be coffee when you come home, okay?
Mmm-hmm.
And then maybe... Maybe we can listen to some music on the stereo, or watch some TV! Okay?
Сначала я приму душ, а затем разведу огонь в камине, и может быть я приготовлю кофе, так что, когда ты вернешься будет кофе. Ладно?
- Мм хм.
- И потом может... может мы послушаем музыку... или... посмотрим телевизор?
Скопировать
It's really bright, is what it...
Mmm! Oh, goodness.
Oh, I have it all over me.
Так ярко, что...
Ой, боже мой!
- Оно тут везде...
Скопировать
- Don't you just love the smell of new clothes?
- Mmm-hmm. Hello.
Can I help you?
Любишь запах новой одежды? - Мм хм.
- Привет.
Вам помочь? - Да.
Скопировать
I thought that they were really nice.
Mmm.
Too nice.
Мне кажется, они действительно приятные люди.
Дружелюбные.
Мм. Слишком приятные.
Скопировать
You innocent puppet
Mmm, every time I look at you I don't understand
Why you let the things you did get so out of hand
Ты невинная кукла!
Каждый раз, я смотрю на тебя, я не понимаю,
Почему ты так из рук вон плохо устраиваешь свои дела.
Скопировать
