NeedTranslate
Перевод "Антоша" на английский
Произношение Антоша
Антоша – 5 результатов перевода
- Убить тебя, кретин, мало
Попросту не хотим оставлять Антошу одного дома, потому что это нервный ребенок
И пани Мария, прошу, прошу обратить внимание, что ваша предшественница была, как бы это, немножко слабо развита физически
- I could kill you!
We don't want to leave Antoé alone at home.
He's a nervous child. Please be careful. Our previous maid was physically on the weak side.
Скопировать
И пани Мария, прошу, прошу обратить внимание, что ваша предшественница была, как бы это, немножко слабо развита физически
А вот Антоша развит физически как надо
Да, я бы даже сказал, больше, чем надо
He's a nervous child. Please be careful. Our previous maid was physically on the weak side.
Our son is quite fit.
Too fit.
Скопировать
Ничего трудного.
Антоша - типичное порождение нашего времени
Его можно или подкупить, или запугать, и тогда будет ходить по шнурочку
Come on.
Amos' is a typical product of our times.
If you bribe or threaten him, he's as meek as a lamb.
Скопировать
Ну, хорошо, беги
Слушай, если ты через день займешься моим Антошей, а я твоей коляской, то у нас каждый второй день будет
Не боишься, что не справлюсь?
Go.
If we alternately took care of the kids, we'd have some free time.
It's too much.
Скопировать
Алло!
Кончай стрелять во всё подряд, Антоша.
Будет плохо, если ЦРУ или китайцы получат формулу.
-Hello.
-You must stop shooting things, Antosha.
I said it would be bad if the ClA or Chinese had it.
Скопировать
