NeedTranslate
Перевод "Рона" на английский
Произношение Рона
Рона – 30 результатов перевода
Извините.
Рон?
Слушай, тут такое стряслось.
No, I'm sorry.
Ron?
Something fantastic's happened.
Скопировать
Я вроде ему жизнь спас.
Слушай, Рон, там была девушка.
Рон, да послушай же ты.
I saved his life.
Listen, Ron, there was a girl.
Ron, will you listen?
Скопировать
Слушай, Рон, там была девушка.
Рон, да послушай же ты.
Ведь в чем штука...
Listen, Ron, there was a girl.
Ron, will you listen?
What makes it so fantastic--
Скопировать
Не знаю.
Алло, Рон?
А, привет, дорогая.
I didn't ask.
Hello, Ron?
Oh, hello, love.
Скопировать
А, привет, дорогая.
Рон там?
Нет, хотел его кое-куда пригласить.
Oh, hello, love.
Is Ron there?
No, I just wanted to take him somewhere. where is he?
Скопировать
Понятно. Пока.
Рон, ты можешь выйти?
Рон.
Bye-bye, love.
Ron. Give me a minute, will you?
Ron.
Скопировать
Рон, ты можешь выйти?
Рон.
Убили одного человека.
Ron. Give me a minute, will you?
Ron.
Someone's been killed. Now, would you--?
Скопировать
Ничего.
Рон.
Ты... От Бейкера?
Nothing.
Ron.
You're from Baker?
Скопировать
- Да.
- Меня зовут Ронни.
Ронни Зоммер.
- ...yes.
- My name is Ronny.
Ronny Sommer.
Скопировать
- Меня зовут Ронни.
Ронни Зоммер.
- А меня - Сибилла.
- My name is Ronny.
Ronny Sommer.
- And my name is Sybille.
Скопировать
- Но я же совсем не умею.
- Где же этот Ронни?
- И действительно:
- I have no idea how to play cards.
- Where's that Ronny?
- And exactly:
Скопировать
- Да.
- Ронни?
- Готова поспорить, ты бы лучше с Хеленой лежал.
- Yes.
- Ronny?
- I bet you felt happier if you slept with Helena.
Скопировать
- Маке.
Ронни Зоммер,
Хелена Качмерчак, доктор Маейр,
- Mücke.
Ronny Sommer,
Helena Kachmerchak, doctor Meier,
Скопировать
ПЬЕР БРАУНБЕРГЕР представляет
МОРИСА РОНЕ
ФРАНСУАЗ БРИОН
Pierre braunberger is.
Maurice Ron.
Francoise Brion.
Скопировать
Котята! Котята!
Люблю я чи-чи-чи-чи-рони с самых ранних лет
И от вкусной рыбы большой хребет.
Kittens!
I like a chee-chee-chee-rony like they make at home
Or a healthy fish with a big backbone
Скопировать
Он может появиться в любой момент.
И сейчас со мной мистер Рон Геппо, чемпион Великобритании по велоспринту и победитель нынешнего
Дерби Донкастер Ралли.
But he should be through here at any moment.
However, I do have with me Mr. ron geppo, british cycling sprint champion And this year's winner
Of the derby doncaster rally.
Скопировать
Потому что когда такой сильный ветер в лицо, даже сам Дуг Тимпсон, манчестерский гонщик, не смог бы нарисовать ничего, а уж тем более — подобного масштаба.
Спасибо, Рон.
Так, до сих пор нет никаких признаков появления Пикассо, поэтому мы возвращаемся в студию.
Because with this strong head wind, I don't think Even doug timpson of manchester harriers Could paint anything on that kind of scale.
Well, thank you, ron.
Well, there still seems to be no sign of picasso So I'll hand you back to the studio.
Скопировать
- Так точно, главный гид!
Ой, Ронни!
И Сибилла?
- Of course, chief guide!
Ouch, Ronny!
And Sybille?
Скопировать
Остановитесь!
Ронни, Сибилла, я иду к вам, всё будет хорошо.
- Что же теперь делать...
Stop!
Ronny, Sybille, i'm coming, everything's going to be alright.
- What are we going to do now...
Скопировать
Кроме того, мне надо найти этих...
Ронни и Сибиллу.
- Этого ещё не хватало!
What's more, i need to find those...
Ronny and Sybille.
- Just what i needed!
Скопировать
Роли исполняли:
Ганс-Михаэль Шмидт - "Ронни Зоммер", Эвелина Опочинская - "Сибилла Ремус".
Ева-Мария Хаген - "Хелена Качмерчак" Хельга Гёринг - "фрау доктор Мюке"
Starring:
Hanns-Michael Schmidt - as "Ronny", Evelyn Opoczynski - as "Sybille".
Eva-Maria Hagen - as "Helena", Helga Göring - as "Psychiatrist".
Скопировать
Она сказала, что та мышь - отец ее ребенка.
У тебя есть что-нибудь для Рони?
Как ты можешь держать такое отвратительное существо?
She said that mouse was her baby's father.
Have you got anything for Roni?
How can you have such an animal!
Скопировать
Как хочешь.
Рони.
Ты заболел?
As you please.
Roni.
Are you sick?
Скопировать
- Сама дура.
Посмотри на Рони, такой мягкий и пухленький.
Да, обаяшка.
-You're the fool.
Look at Roni so soft and chubby.
Lovely little thing.
Скопировать
Бедное маленькое создание.
Бедный Рони.
Я позабочусь о тебе.
Poor little thing.
Poor Roni.
I'll take care of you.
Скопировать
Скажем, через час?
Рон, я на обед.
Займешься пленкой?
Shall we say an hour?
I gotta go to lunch.
Could you do a roll?
Скопировать
- 20 минут, Лола!
- Ронни сказал быть в 12 у водокачки, здесь за углом.
- А ты смойся, Манни!
-20 minutes?
At 12:00 by the water tower around the corner, Ronnie said.
-ln 20 minutes.
Скопировать
Почему?
- Ронни любого достанет, да и ты здесь!
- Ну, так и я с тобой пойду!
-No.
-Why not? -Nobody escapes Ronnie.
-I'll go with you.
Скопировать
А ты "Нет", А я "Чувак, вроде это твой рюкзак".
- Привет, Рон.
- Эй, ты в порядке?
And you were, like, "No." And I was, like, "l think it is, dude."
- Hi, Ron.
- Hi. Are you okay?
Скопировать
- Ну, так и я с тобой пойду!
- Лола, через 20 минут придёт Ронни, и мне конец! Манни, прекрати!
- Почему ты тоже не знаешь, что делать?
-I'll go with you.
When Ronnie gets here in 20 minutes, I'll be a goner.
Stop it, Manni ! What for?
Скопировать
