NeedTranslate
Перевод "турецкий кофе" на английский
Произношение турецкий кофе
турецкий кофе – 7 результатов перевода
-Спасибо, дорогой.
Турецкий кофе.
Восхитительно.
- Thank you, dear.
Turkish coffee.
Delicious.
Скопировать
Однажды, констебль, здесь будут блестящие машины, для которых такая работа будет легкой.
Но сейчас в твоём распоряжении сержант Атертон и немного исключительного турецкого кофе, с которым я
Беннет!
One day, Constable, there will be gleaming machines that will perhaps make light work of such a process.
But, for now, you'll find, in the custody of Sergeant Artherton, some exceptional Turkish coffee, with which I suggest you make keen acquaintance.
Bennet!
Скопировать
Они дают противоположный эффект. Ты будешь спокойна, если их не примешь
Ты пила турецкий кофе?
Ты принимаешь детские таблетки?
Has the opposite effect if you don't have ADD.
Ever chug a pot of Turkish coffee?
You're taking your kids' medication?
Скопировать
Геноцид, или что-то типа того.
Просто никогда не заказывай турецкий кофе в армянском ресторане, они оторвут на хер, твою башку.
Это замечательное напоминание, учитывая все эти отличные обеды, которые я съедаю в армянских ресторанах.
Some Armenian genocide thing or something.
Just never order Turkish coffee in an Armenian restaurant, they'd fucking take your head off.
That's a great tip considering all the fine Armenian dining I do.
Скопировать
Держи.
Это что, какой-то турецкий кофе?
Ну, это кофе, а я турок.
There you go.
Is that like Turkish coffee or something?
Well, it's coffee, and I am Turkish.
Скопировать
Ваша этническая группа...
И ты утром можешь проснуться без турецкого кофе, а?
- Он прав.
Really?
- Could you do without Turkish coffee?
- No.
Скопировать
Точно подмечено.
Турецкий кофе.
Мой сын, Дерек, привез его с каникул, я храню его.
You made your point.
Turkish coffee.
My son, Derek, brought it back from a holiday and I've been saving it.
Скопировать
