NeedTranslate
Перевод "djinn" на русский
Произношение djinn (джин) :
dʒˈɪn
джин транскрипция – 30 результатов перевода
God breathed fire" into the universe the light and created the angels and the Earth created men and fire created the Djinn, creatures doomed to live in a vacuum between the worlds.
He agreed that the Djinn will granted three wishes.
After issuing the third, profane the legions of the Djinn will be released on Earth.
" огда Ѕог вдохнул огонь во ¬селенную, "свет указал путь ангелам, "а "емл€ дала жизнь человеку,
"огонь дал жизнь дж"ннам, "которь_BAR_е обитают между м"рам".
"ƒжинн "сполн"т 3 желан"€ того, кто его разбуд"т. "ј потом адские лег"онь_BAR_
Скопировать
Please... You have to trust me. This is not the Barash Barash.
It was owned by a kind of demon called Djinn.
- Again, no.
Ќо € прошу вас... ѕоверьте мне, Ѕэрэш - это не Ѕэрэш.
ќн одержим демоном, "м€ оторому - ƒжинн.
- "оль о не это.
Скопировать
The inscription on the box says it contains a stone of secret fire.
This legend says that an ancient race of demons, the Djinn, are sealed inside the box.
It NãoPercebees? Others It's like Aladdin's lamp or Pandora's box.
Ќадп"сь предупреждает об огненном камне.
Ћегенда гласит о том, что в камне заключен ƒж"нн, древн"й демон.
ќн словно злой јладдин в лампе "ли €щике ѕандорь_BAR_.
Скопировать
- Do not have time for this.
Today, Barash said Djinn in the classroom.
- You spoke?
ћне не до смеха.
—егодн€ Ѕэрэш что-то говор"л о джинна'.
ѕравда?
Скопировать
The Eleanor died.
The Djinn will use your friends against you.
- The Greg is dead?
Ёлеонора мертва.
ƒжинн "спользует "' смерть против теб€.
√рег мертв?
Скопировать
- What?
Only one who awakened the Djinn can kill him.
Perfect.
- "то?
"ь_BAR_ можешь уб"ть его.
ќтлично!
Скопировать
Calls your desire.
If he agreed that the die before the third wish, The Djinn is defeated.
No!
"агадь_BAR_вай!
≈сли € умру, не загадав три желан"€, ƒжинн будет побежден.
Ќет!
Скопировать
One of my favorite subjects, but the question is imperfect.
The extension of the War of Troy had less to do with Agamemnon and more with the Djinn.
Not yet talked of the myth of the Djinn. This is for the next semester.
¬опрос снимаетс€.
–оль јгамемнона в "ро€нс ой войне невел" а по сравнен"ю с ролью ƒж"нна!
Ќо м"ф о джиннах будет в следующем семестре.
Скопировать
- In the administration building?
- Yes, the Djinn burned it.
- Professor Barash, you say.
- ¬ здан"" адм"н"страции?
- ƒа, ƒжинн сжег ее.
ѕрофессор Ѕэрэш?
Скопировать
You free a demon and start a war that could destroy the gates of Heaven
Wanted to come to me help to kill the Djinn.
- I can not.
"ь_BAR_ вь_BAR_пуст"ла демона " разв€зала войну, в которой могут пасть Ќебеснь_BAR_е ¬рата.
я не прос"ла читать лекции, € прос"ла помочь уб"ть ƒжинна.
- я не могу.
Скопировать
This is your plan?
No weapons of this world may kill the Djinn.
This is not of this world.
Ќ"чего лучше не придумал?
Ќ"какое оружие не убьет его.
- ј это не подойдет? - ћеч ѕравосуди€?
Скопировать
Will you let go of those poor animals?
They're not animals, they're djinn to protect our garden.
- Now what do you want?
Отпусти этих бедных животных?
Это не животные, а джины для защиты нашего сада.
- Что ты собираешься делать?
Скопировать
By the way, Erroll telephoned.
He's invited us out to dinner tomorrow night at the Djinn Palace.
- Dance with me.
Между прочим, звонил Эрол.
Завтра приглашает нас на обед в Джин-Палас.
- Потанцуешь со мной? - Нет.
Скопировать
- What is it?
- The deeds to the Djinn Palace.
- l thought we could live there.
- Что это такое?
- Это касается Джин-Палас.
Мы можем жить там.
Скопировать
The extension of the War of Troy had less to do with Agamemnon and more with the Djinn.
Not yet talked of the myth of the Djinn. This is for the next semester.
Really?
–оль јгамемнона в "ро€нс ой войне невел" а по сравнен"ю с ролью ƒж"нна!
Ќо м"ф о джиннах будет в следующем семестре.
ѕравда?
Скопировать
Really?
How they think understand the War of Troy without examining the myth of the Djinn?
The Greeks may have them venerated and Zeus,
ѕравда?
ак можно пон€ть значение этой войнь_BAR_, не зна€ миф о дж"ннах?
√реки назь_BAR_вали "х "евс,
Скопировать
The Greeks may have them venerated and Zeus,
Baco, Hera, Aphrodite, but were always Djinn.
Take the case of Helen of Troy, for example.
√реки назь_BAR_вали "х "евс,
Ѕахус, √ера, јфрод"та. Ќо все он" бь_BAR_л" джиннами.
"ли, напр"мер, ≈лена из "ро".
Скопировать
The truth about Helen, a very sweet girl and simple,
was that it asked the Djinn all fell in love with her.
It was a simple desire, but very specific.
Ѕь_BAR_ла весьма непроста.
ƒело в том, что она загадала дж"нну желан"е, чтобь_BAR_ все влюбл€л"сь в нее.
∆елание простое. Ќо л"шь на первь_BAR_й взгл€д.
Скопировать
Where is Diana?
" into the universe the light and created the angels and the Earth created men and fire created the Djinn
He agreed that the Djinn will granted three wishes.
"ак где же ƒиана?
" огда Ѕог вдохнул огонь во ¬селенную, "свет указал путь ангелам, "а "емл€ дала жизнь человеку,
"огонь дал жизнь дж"ннам, "которь_BAR_е обитают между м"рам".
Скопировать
He agreed that the Djinn will granted three wishes.
After issuing the third, profane the legions of the Djinn will be released on Earth.
There is something, fear the Djinn. "
"огонь дал жизнь дж"ннам, "которь_BAR_е обитают между м"рам".
"ƒжинн "сполн"т 3 желан"€ того, кто его разбуд"т. "ј потом адские лег"онь_BAR_
ƒжинна... "захват€т "емлю".
Скопировать
After issuing the third, profane the legions of the Djinn will be released on Earth.
There is something, fear the Djinn. "
If you see the Diana, you say you who walk in search of her?
"ƒжинн "сполн"т 3 желан"€ того, кто его разбуд"т. "ј потом адские лег"онь_BAR_
ƒжинна... "захват€т "емлю".
≈сли увид"шь ƒиану, с аж", что € ее "скал.
Скопировать
The Barash is dead. Yesterday I saw him dead.
The Djinn is captured his body.
Up, Collins.
я видела, как уб"ли Ѕэрэша.
ƒжинн завладел его телом.
'ватит заливать, оллинз.
Скопировать
Get out.
The angels are in front of the Djinn like sheep.
We won the war.
"ходи.
ак в старь_BAR_е добрь_BAR_е времена, ангель_BAR_ бегут от дж"нна, как беспомощнь_BAR_е овць_BAR_.
ћь_BAR_ вь_BAR_играл" войну.
Скопировать
We can bring it back?
Only defeat the Djinn.
We could have achieved it in the church, if he was holding. - E hold. Hang on, because...
ћь_BAR_ сможем вернуть его?
"олько если побед"м ƒжинна.
≈сли бь_BAR_ он не "спугалс€ в цер в"... ќн не "спугалс€!
Скопировать
Wait a second.
Djinn.
Djinn vics don't get liquefied.
Погодите.
Джинн.
Жертвы джиннов не ражижаются.
Скопировать
No, no, no, no.
Not regular Djinn.
According to this, there is a bastard offshoot.
Нет, нет, нет, нет.
Не обычный джинн.
Тут написано, у этих тварей есть дальняя родня.
Скопировать
And I want one.
So, do these things die like regular Djinn?
Silver blade dipped in lamb's blood, yeah.
Я такую же хочу.
Значит, эту тварь можно убить как простого джинна?
Серебряным ножом с кровью ягнёнка, да.
Скопировать
All right, so, we got no forced entry, so either it was somebody that she knew or --
Djinn.
Here's all our missed calls.
Итак, дверь не взломана, либо это её знакомый, либо...
Джинн.
А тут все наши звонки.
Скопировать
Uh, I'll take Gertrude.
You keep Djinn-digging.
Gertrude's been in a persistent vegetative state for 16 years.
Я поговорю с Гертрудой.
Ты поищи джинна.
Гертруда находится в постоянной коме уже 16 лет.
Скопировать
Um, if the antidote didn't break the loop, then maybe we can find a way to break from the inside.
I mean, Djinn take you to your happy place.
Your happy place is like a dream.
Если антидот не разбил цикл, может, можно разорвать его изнутри.
Джинн отправляет туда, где ты счастлив.
Это всё равно, что сон.
Скопировать
