NeedTranslate
Перевод "Фибоначчи" на английский
Произношение Фибоначчи
Фибоначчи – 30 результатов перевода
- Если возьмешь эти числа...
- Это числа Фибоначчи.
Это...?
- You can take those numbers...
- Those are Fibonacci numbers.
They're...?
Скопировать
Это...?
Ну, знаешь, ряд Фибоначчи?
Фибоначчи?
They're...?
You know, like the Fibonacci sequence?
Fibonacci?
Скопировать
Ну, знаешь, ряд Фибоначчи?
Фибоначчи?
Фибоначчи - итальянский математик ХIII века.
You know, like the Fibonacci sequence?
Fibonacci?
Fibonacci is an Italian mathematician in the 13th.
Скопировать
Фибоначчи?
Фибоначчи - итальянский математик ХIII века.
Если разделишь 144 на 233,
Fibonacci?
Fibonacci is an Italian mathematician in the 13th.
If you divide 144 into 233,
Скопировать
Ты расколол парня?
Он сказал тебе, где Фибоначчи?
Что это?
HaIf-hour one week.
One cigarette.
Know a con named Sucre?
Скопировать
Ты изменчивый человек, Джон.
Ты даёшь мне самолёт, я даю тебе Фибоначчи.
Зачем тебе самолёт?
You and I need to have a conversation.
What happened in there was my way of saying
I know I've been going about this whole thing the wrong way.
Скопировать
Я достаточно скоро тебе скажу. "Достаточно скоро" не пойдет.
Я должен быть снаружи, прежде чем Фибоначчи заговорит.
Ты будешь. Он даёт показания через месяц.
(man #2) Come on, just keep it moving, guys.
Come on!
- (Abruzzi) tell me what you need from me.
Скопировать
Это тот сукин сын, который сдал Абруззи.
Это Фибоначчи?
Я думал, этот гандон пропал навсегда.
That's the son of a bitch at fingered Abruzzi.
That's Fibanacci?
I thought the punk was gone forever.
Скопировать
- Просто любопытно.
Где Фибоначчи?
Нет, так у тебя ничего не выйдет.
- Just curious.
Where's Fibanacci?
That's not the way it works.
Скопировать
- Ты меня слышал.
Кто-то нашел Фибоначчи.
Я сейчас смотрю на его фотографии.
- You heard me.
Someone found Fibanacci.
I'm looking at the photos right now.
Скопировать
- Десять.
Последовательность Фибоначчи.
По порядку или нет?
- Ten.
Your grandfather's Fibonacci sequence.
Scrambled, unscrambled?
Скопировать
Я получила снимки места преступления... и расшифровала код.
Последовательность Фибоначчи.
Соньер написал ее на полу.
I received the crime-scene jpegs at headquarters and I've deciphered the code.
It's a Fibonacci sequence.
That's the code Saunière left on the floor.
Скопировать
Может, он назвал имя убийцы.
Последовательность Фибоначчи.
Я знаю, что Соньер написал ее, потому что занимался криптографией.
Maybe who really killed him.
The Fibonacci sequence.
I believe Saunière wrote it so his investigation would include cryptographers.
Скопировать
Неверно.
Числа Фибоначчи имеют смысл, когда идут по порядку.
Здесь всё вперемешку.
This is wrong.
The Fibonacci numbers only make sense when they're in order.
These are scrambled.
Скопировать
Последовательность...
Фибоначчи.
Но я еще должна передать срочное послание... профессору Лэнгдону.
It is the Fibonacci sequence.
The numbers are out of order.
But before that, I have an urgent message for Professor Langdon. Right?
Скопировать
Я сейчас вернусь.
Фибоначчи в округе Колумбия.
Да, а также в Денвере, Атланте, Майами...
I'll be right back.
Fibonacci's in D.C.
Yeah, and he's in Denver, Atlanta, Miami...
Скопировать
Если ты ищешь осведомителя, Джон...
Фибоначчи в трех тысячах километров отсюда.
Кто вы такие?
If you're looking for the rat, John...
Fibonacci's 2,000 miles from here.
Who are you?
Скопировать
Но по-моему, Бах довел до совершенства мелодическое выражение и гармонию и также... привнес непостижимую мистику связанную с числами,
вероятно на основе последовательности Фибоначчи.
Ну ты знаешь, она начинается с нуля, потом идет один.
But in my eyes, bach perfected the melodic expression and the harmony. And also... also mixed up with some...
Rather incomprehensible mystique regarding numbers, most likely based on the fibonacci sequence.
You know, the one that starts with a zero, then comes the one.
Скопировать
Каждую ночь ты повторяешь последовательность чисел, чтобы уснуть: 233-377-610... 987-1597.
Числа Фибоначчи.
Ты и сам это должен знать, Питер.
233, 377, 610. - 987, 1597. - Precisely those.
It's the Fibonacci sequence.
You should know that, Peter.
Скопировать
Если бы ты остался в колледже...
Уолтер, не все знают числа Фибоначчи.
Разумеется, все.
If you had stayed at college...
Walter, not everybody knows the Fibonacci sequence.
Sure they do.
Скопировать
Девятьсот восемьдесять семь.
Следующее число Фибоначчи.
К банку прилегают четыре стены.
Nine-eight-seven.
It's the next number in the Fibonacci sequence.
These four walls are internal to the bank.
Скопировать
Три и пять?
Это числа Фибоначчи.
Может быть.
Three and five?
Those are fibonacci numbers.
That may be.
Скопировать
Сумма числовых значений в имени Баха - 14, число часто повторяющееся в его произведениях.
Интересно в имени Баха то, что числовое значение отдельных букв это числа Фибоначчи.
В этом отрывке три голоса:
The sum of the numeric values represented in bach's name is 14, a number he often used in his compositions.
The clever thing about bach's name is that the numeric value of the individual letters are all fibonacci numbers.
This piece has three voices:
Скопировать
Я думал, что это будут цифры расположенные в ряд.
Но в этих боксах использовалась последовательность чисел Фибоначчи.
Давай посмотрим, что тут у нас.
I think it would be numerals one through 12 in a row.
But these boxes used a complicated Fibonacci sequence.
Let's see what we got.
Скопировать
- Да, взаимно.
По-видимому, Фибоначчи снова будет в эфире, и если он даст показания на этом слушании, полетят головы
Кэролайн, они ее забирают.
- Yeah, same here.
Apparently, Fibonacci's coming up for air again, and if he testifies at that hearing, a lot of people are going down.
Caroline. They're taking her in.
Скопировать
Эй...
Нет, я не скажу тебе, где Фибоначчи.
Что ж, я не спрашивал.
Hey, uh...
No, I'm not telling you where Fibonacci is.
Well, I didn't ask.
Скопировать
Естественно. Отрицательные числа пришли к нам из Индии. Они сделали привал в Аравии на несколько лет, перед тем как высадиться в Италии.
Фибоначчи первым их использовал.
Когда англичане ушли из Израиля, что именно вы сделали с золотом Банка Палестины?
Of course, negative numbers came from the Indies and stopped off a few years in Arabia, on the way to Italy.
Fibonacci used them first.
When the British left Israel, what exactly did you do with the gold of the Bank of Palestine?
Скопировать
Какая то бессмысленная писанина...
О последовательности фибоначчи...
Ага, отметки показывают, сколько шагов нужно сделать.
Some preposterous hogwash...
About the Fibonacci sequence...
Aha! The markings indicate how many paces we need to take.
Скопировать
Нет, оба не угадали.
Она перечисляла первые восемь значений ряда Фибоначчи.
"О, Боже!
No, both wrong.
She recited the first eight numbers of the Fibonacci Sequence.
"Oh, my God!
Скопировать
У меня копии нескольких страниц "Книги исчислений" (Liber Abacci) великого итальянского математика
Леонардо Пизано, иначе известного как Фибоначчи.
Интересно, что на странице 406 есть ссылка на более древний текст, называемый 'modum algebre et almuchabale' ("Краткая книга восполнения и противопоставления").. и на полях имя "Моумехт"- латинская версия арабского имени Мохаммед.
I have here copies of some pages of the book Liber Abacci by the great Italian mathematician,
Leonardo Pisano, otherwise known as Fibonacci.
What's fascinating is that on page 406 is a reference to an older text called "modum algebre et almuchabale' and in the margin is the name Maumeht, which is the Latinised version of the Arabic name, Mohammed.
Скопировать
