NeedTranslate
Перевод "Хрущёвка" на английский
Произношение Хрущёвка
Хрущёвка – 5 результатов перевода
Ну, говори, говори.
Во-первых, это сумасшедшая престарелая адвентистка, с хрущевкой своей на массиве.
Знаешь, по мне лучше какая-нибудь бабушка без религиозных предрассудков, желательно,
Go ahead...
First, there's that crazy old woman with her small flat in the slum and the old KGB colonel...
You know, I'd prefer some old woman without any superstitions, and a three-room apartment,
Скопировать
Квартира родителей?
Ну не "хрущевка" же это?
(в оригинале квартира в доме без лифта)
Jersey city?
His parents' apartment?
It's not a walk-up, is it?
Скопировать
Ну, пойдём. — Подожди.
Меня всегда пугали люди, которые живут в хрущёвках.
Разве ты в Лоде сама не в хрущёвке жила?
Let's go. — Wait.
I've always been afraid of people who live in buildings like these.
Didn't your house in Lode look the same?
Скопировать
Меня всегда пугали люди, которые живут в хрущёвках.
Разве ты в Лоде сама не в хрущёвке жила?
Это по-другому. То была деревня. А не город.
I've always been afraid of people who live in buildings like these.
Didn't your house in Lode look the same?
It was the countryside, not the big city.
Скопировать
Ну, перестань.
В Лоде хрущёвки были центром города.
Ага, "города".
Come on, stop.
In Lode, these houses formed the city centre.
Sure, "city".
Скопировать
