NeedTranslate
Перевод "Julie" на русский
Julie
→
июль
Произношение Julie (джули) :
dʒˈuːli
джули транскрипция – 30 результатов перевода
Excuse me, Ismael.
You agree, Julie?
Lights out?
Извини меня, Исмаель.
- Ты согласна, Жюли?
Выключить свет?
Скопировать
What is it?
- What is it, Julie?
Help us. - No idea.
А что тогда?
- Что это Жюли? Помоги нам.
- Не имею представления.
Скопировать
Unless the idiot repeats a year.
What's going on, Julie?
We're involved in a dumb scene and Ismael's useless.
Если этот идиот не останется на второй год.
В чем дело, Жюли?
Опять Исмаель устроил дурацкие игры.
Скопировать
I'm into threesomes.
Jeanne, let me help Julie.
- To do what?
Решила устроить свидания втроем.
Жанна, дай я помогу Жюли.
Что надо сделать?
Скопировать
It pisses me off!
We ate too, Julie.
- Doesn't Dad ever do a thing?
Мне это надоело!
Ты же тоже обедала, Жюли.
Папа никогда не занимается домашними делами?
Скопировать
Who cares anyway
I'll get Julie.
If the wind carries your scarf away
Кому какое дело,
Я схожу за Жюли.
Если ветер уносит твой шарф.
Скопировать
Good evening.
Julie.
Julie Pommeraye.
Добрый вечер.
Жюли.
Жюли Поммерэ.
Скопировать
Julie.
Julie Pommeraye.
P-O-double M
Жюли.
Жюли Поммерэ.
П, О, два М,
Скопировать
I took Scarlett to the Pepiniere Park yesterday.
I hadn't been back since Julie died.
It was our park.
Вчера после обеда я водила Скарлетт в парк де ля Пепиньер.
С тех пор, как Жюли умерла, я не была там.
Это был наш парк.
Скопировать
There's not much on the current account but there are savings on two other accounts.
I don't know if Julie told you... but, after she was hired permanently, her salary included life insurance
We've asked for it to be paid to you.
На текущем счете денег немного, но есть еще два сберегательных счета.
Не знаю, говорила ли тебе Жюли, но после того, как ее зачислили в постоянный штат, в ее зарплату входила оплата страхования жизни.
Мы попросили, чтобы эту страховку выплатили тебе.
Скопировать
Understand what?
What went on between Julie and you.
That's a challenge.
Понять что?
Что было между Жюли и тобой.
Это очень сложная задача.
Скопировать
If, at the end of Heaven Can Wait,
Julie Christie and Warren Beatty hadn't gotten back together,
I'd have staged a sit-in at the cinema.
Если бы в конце фильма "Небеса могут ждать"
Джули Кристи и Уоррен Битти не вернулись бы вместе
Я бы организовал в кинотеатре сидячую забастовку
Скопировать
My whole life is here, my friends...
Julie is still in school.
- Susan!
-Да, очень. У меня здесь вся жизнь.
Друзья. и Джули еще в школе...
Сьюзен!
Скопировать
Dinner will beeady shortly.
Oh,and,julie,I fixed the hem on that blue skirt of yours.
My hem is fixed?
О, и, Джули, я подшила тебе синюю юбку.
Она на кровати.
Да она мне как мать.
Скопировать
walter,wait!
well,I guess I'll just bring this pie up to julie.
You.
Ну, пойду-ка я отнесу этот пирог Джули.
Ты!
Сядь!
Скопировать
I want to go home.
- Julie yelled at you?
- Shut up! - You scare me.
Я хочу попасть домой.
- Жюли на тебя разозлилась? - Замолчи!
- Ты меня пугаешь.
Скопировать
- Shut up! - You scare me.
- Julie annoyed you?
Julie asked questions?
- Ты меня пугаешь.
- Жюли на тебя разозлилась?
Жюли задавала вопросы? Она не любит, когда ты жалуешься на то, что ты самый затраханный в этом мире?
Скопировать
So, what do you want me to sign?
By the way, Julie told me about her birthday plans.
We're going to a restaurant downtown.
- Да. Так что я должна подписать Вижу.
Кстати, Джули рассказала о планах на день рождения.
Мы поедем в город, в ресторан.
Скопировать
A guy who plays piano and open mic.
Julie got a bunch of her girlfriends together.
- Julie loves to sing. It sounds nice. - Here you go.
Пианист и свободный микрофон.
Джули пригласила кучу подруг.
- Джули любит петь Звучит отлично.
Скопировать
Julie got a bunch of her girlfriends together.
- Julie loves to sing. It sounds nice. - Here you go.
- All righty.
Джули пригласила кучу подруг.
- Джули любит петь Звучит отлично.
- Вот. - Спасибочки.
Скопировать
Susan had started to realize there was no room for error.
Julie, what is Zach doing out there?
I told you not to speak to him.
Сюзан начала понимать .. ... что ошибкам нет места.
Джули, что Зак там делает?
Я запретила с ним разговаривать
Скопировать
I don't care what Edie said!
I'm not leaving Julie!
You wanna risk our lives, our future, over some... schoolyard crush?
Мне плевать, что сказала Иди!
Я не брошу Джули!
Ты рискуешь нашими жизнями из-за школьной влюбленности?
Скопировать
Zach is just the one kid that I can't be around.
I can't have Julie around him.
So, what I'm trying to say is...
Зак единственный, которого я не потерплю рядом.
И не потерплю, чтобы Джули была рядом с ним.
Так что, я хочу сказать, что...
Скопировать
What's going on?
It's Karl's weekend to have Julie, and they're always back by six.
That's our custody agreement.
Что случилось?
Сегодня Джули с Карлом, они всегда приезжают в шесть.
У нас такой уговор.
Скопировать
You know, I play piano.
And so let's all welcome Julie Mayer and her Aunt Edie.
You did a good thing.
Знаешь, я играю на пианино.
Поприветствуем Джули Майер и ее тетю Иди.
Ты поступила хорошо.
Скопировать
Hey, I'm not fooling.
It was easy for Susan to feel smug with a daughter like Julie.
- She brought home straight As. - Oh!
Эй, я не шучу.
Сюзан было легко задаваться с такой дочерью , как Джули.
- Она всегда приносила одни пятерки.
Скопировать
She was helpful around the house. She was bright, affectionate and considerate of others.
To her mother's way of thinking, Julie was the perfect child.
Unfortunately, Susan was about to discover that no such creature existed.
Она помогала по дому, она была умной, нежной и заботилась о других.
По мнению своей мамы , Джули была идеальным ребенком.
У вы , Сюзан предстояло узнать, что идеалов не существует.
Скопировать
So many bad things have happened around here and finally I have someone I can talk to and you want to take that away.
- You mean Julie?
- Yeah.
Здесь случилось столько плохого, и вот есть человек, которому я могу выговориться, а ты хочешь его отнять
- Ты про Джули?
- Да.
Скопировать
Start from the beginning.
Tell me everything that you told Julie.
- Hey.
С самого начала.
Расскажи мне все, что сказал Джули.
- Привет.
Скопировать
- What's wrong?
He could have cared less about Julie and Zach dating.
And now he shows up at the dance?
- А что?
Ему было плевать на свидания Джули и Закари.
А теперь он явился на танцы ?
Скопировать
