NeedTranslate
Перевод "Ч" на английский
Произношение Ч
Ч – 30 результатов перевода
я думал, что ты уже всё знаешь сама, о всех новостях в больнице
Фактически У меня есть новости я видела,ч то она разговаривала с Келли да, и?
у неё приступ.
I thought you already knew everything that went on in this hospital.
As a matter of fact, I have an update. I saw her talking to the ortho resident. Yeah, and?
She's seizing.
Скопировать
Все сюда!
Ч-что это за чертовщина?
Пепел?
come here.
What is this-?
Sand-?
Скопировать
Ёто сама€ идиотска€ иде€, которую € когда-либо слышал.
Ч ѕохоже придЄтс€ обедать здесь.
Ч ќп€ть.
That's the stupidest idea I've ever heard.
- Guess we're eating dinner here.
- Again.
Скопировать
Ч ≈рунда, это будет здорово.
Ч Ќу хорошо, € позвоню ей.
Ќо, если ничего не получитс€, помни, что
- Nonsense, it'll be great.
- All right, I'll call her.
But if this doesn't work out, remember,
Скопировать
Ч я же тебе...
Ч ј-а, ох!
'рансин, с лаусом случилс€ несчастный случай.
- I told...
- Oh!
Francine, Klaus had a little accident.
Скопировать
я так и знала, что это плоха€ зате€.
Ч я же тебе...
Ч Ёй, эй, ну что вы, это просто неудачное начало дл€ нас всех.
I knew this was a bad idea.
- I told you...
- Hey, hey, come on, we all just got off on the wrong foot.
Скопировать
ќ, Ѕоже,
Ч ќна мертва?
Ч ¬полне.
Oh, my God,
- Is she dead?
- Quite.
Скопировать
Ч ќна мертва?
Ч ¬полне.
"Єрт, да вы и вправду отвыкли.
- Is she dead?
- Quite.
Boy, you are rusty.
Скопировать
Ѕоже, да это же евин Ѕэйкон!
ќбычно, € наказываю теб€ за то, что ты смотришь фильмы до 18, но евин Ѕэйкон Ч это американское национальное
Ч евин Ѕэйкон.
Oh, my God, it is Kevin Bacon!
Normally, I'd chastise you for watching an R-rated movie, but Kevin Bacon is an American treasure, even when he's playing an invisible rapist.
- Kevin Bacon.
Скопировать
Ч "а счет заведени€, конечно же.
Ч "но моменто, пор фавор.
"так, или мы снимаем сливки с создавшейс€ ситуации или мы струсим и не получим ничего?
- On the house, of course.
- Uno momentito, por favor.
All right, do we milk this Bacon thing or do we wuss out and get nothing? Let's vote.
Скопировать
ƒумаю, загл€ну-ка € сегодн€ к ћелинде и узнаю подробности.
Ч Ќет!
Ќе надо.
I think I'll stop by Melinda's today and get the details.
- No!
Don't do that.
Скопировать
"десь есть поборники морали?
Ч я сторонница этики и морали.
Ч ƒа, ну и пошла ты, € евин Ѕэйкон.
Is there an ethicist in the house? !
- I'm an ethicist.
- Well, screw you, I'm Kevin Bacon!
Скопировать
Ч ћне кажетс€ она так и не добралась домой.
Ч ак интересно.
Ч ѕо-о-чему ты так в этом уверена?
- I don't think she ever made it home.
- How curious.
- H-h-how, how can you be sure?
Скопировать
Ч я уверен, с ней всЄ в пор€дке.
Ч Ќаверное ¬ы правы.
ƒумаю надо подождать ещЄ денек, прежде чем идти в полицию.
- I'm sure she's fine.
- You're probably right.
I guess I should wait another day before going to the police.
Скопировать
Ч —пасибо, сэр.
Ч ќ, пока ты тут, можно узнать, у 'рансин случайно нет других одиноких подружек.
¬сЄ произошедшее с ћелиндой мен€ очень сильно завело.
- Thank you, sir.
- Oh, while I have you, Does Francine have any other single friends?
This whole thing with Melinda has made me really horny.
Скопировать
Ч ƒолжен же быть другой выход.
Ч ≈го нет.
ќна может быть либо права, либо мертва.
- There's gotta be another way.
- There is none.
She can either be dead... or she can be right.
Скопировать
Ч и внутри.
Ч "наете что?
евин Ѕэйкон соберЄт столько хал€вы, сколько захочет.
- and the inside.
- You know what?
Kevin Bacon is gonna take as much free stuff as he wants.
Скопировать
"дивительно, что она так задерживаетс€.
Ч Ёто не она?
Ч √де?
I wonder what's keeping her.
- Is that her?
- Where?
Скопировать
Ч Ёто не она?
Ч √де?
Ч ¬ красной шапке?
- Is that her?
- Where?
- In the red hat.
Скопировать
Ч Ќет, € не думаю, что это она?
Ч Ќу, ладно.
ј теперь выпей свою отраву.
- No, I don't think that's her.
- Oh, well.
Now drink your poison.
Скопировать
"еперь тебе должно полегчать, а наша трава будет зеленой всю зиму.
Ч Ёй, эй, эй.
Ч ј где твой нос, евин?
Now you have closure and our grass will be green all winter.
- Hey, hey, hey.
- Where's your nose, Kevin?
Скопировать
Ч я очень скучаю по маме.
Ч я тоже.
Ќо € не скучаю по еЄ полугодичному запасу запеканок.
- I really miss Mom.
- Me, too.
But I don't miss her six-month supply of casseroles.
Скопировать
—тэн, € инопланет€нин.
ћо€ кожа Ч естественный...
"Єрт, –оджер, € же теб€ предупредил.
Stan, I'm an alien.
My skin is natural...
Damn it, Roger, I warned you it was hot.
Скопировать
- Неужели? А снять плавки они тебе тоже сказали?
которую хочется увидеть после спуска - это хозяйство твоего приятеля, несущееся на тебя на скорости 65 км/ч!
Ощущение будто оглушили.
Did he also tell you to take your trunks off, Turk?
Because the last thing a guy wants to see when he's in a splash pool is his best friend's junk headed towards him at 40 miles per hour.
I felt like I got pistol-whipped.
Скопировать
Даль Хо!
Ч-что?
- Чего они пришли?
Dal-Ho!
What?
- What... what's he doing?
Скопировать
Ягами-сан?
Ч-чудовище!
у вас нет сейчас пистолета.
Mr. Yagami? A monster-!
Calm down.
You don't have a gun on you right now. Oh yeah...
Скопировать
Я была бы в восторге!
Ч-чего желаете, мистер Призрачный Рыцарь, сэр?
Грог?
I'd like that very much.
Uh, wh-what can I get ya,Mr. Shadow Knight, sir?
A grog?
Скопировать
Ч ѕохоже придЄтс€ обедать здесь.
Ч ќп€ть.
Ќа этой неделе Ѕаллок заставл€ет нас работать каждый день до поздна.
- Guess we're eating dinner here.
- Again.
Bullock's made us work late every night this week.
Скопировать
Ќо, если ничего не получитс€, помни, что
Ч я же тебе...
Ч ј-а, ох!
But if this doesn't work out, remember,
- I told...
- Oh!
Скопировать
Ётот шагомер Ч это мой лучший рождественский подарок.
Ч —пасибо, –оджер.
Ч Ќе за что, –оджер.
This pedometer is the best Christmas gift ever.
- Thanks, Roger.
- Don't mention it, Roger.
Скопировать
