NeedTranslate
Перевод "Якутск" на английский
Якутск
→
Yakut
Произношение Якутск
Якутск – 11 результатов перевода
Люди не должны так жить.
Вообще-то, когда Баба была маленькой, в Якутске...
Не про твою Бабу речь.
Human beings shouldn't live like this.
Well, actually, when Baba was growing up in Yakutsk, it...
I am not taling about your Baba.
Скопировать
Выслеживание Русских бандитов в Якутске, где температура в январе ниже минус 34 ..
- В Якутске?
- Ммхмм.
Tracking down Russian mobsters in Yakutsk, where the January high is 34 below.
Yakutsk?
Mm-hmm.
Скопировать
Попробуй ночевать в Альпах в Сербии при метели.
Выслеживание Русских бандитов в Якутске, где температура в январе ниже минус 34 ..
- В Якутске?
Try bivouacking the Serbian Alps in a blizzard.
Tracking down Russian mobsters in Yakutsk, where the January high is 34 below.
Yakutsk?
Скопировать
1 000 километров в длину и высотой более 2 000 метров, они протянулись от среднего течения реки Лены почти до Северного Ледовитого Океана.
Якутские оленеводы отлавливают самых сильных животных и запрягают их в сани.
Вероятно, именно это позволяет людям выживать в таких морозных условиях круглый год.
they wade into the fast-flowing, warm waters. the bear's dense fur traps an insulating layer of air.
the sulfurous water of hot springs is healing and also drives off fleas and ticks.
pools can reach temperatures of up to 140 degrees fahrenheit.
Скопировать
Середина мая.
Якутские лошади пережили зиму и принесли потомство.
Кобылам приходится постоянно пастись, чтобы кормить молоком своих жеребят.
the valley of the geysers has been altered forever, but more changes will surely come.
the bears' greatest loss is the valley's plentiful vegetation... an ideal food source in early spring.
their journey from the pacific, up kamchatka's hundreds of rivers and streams, will take them into bear territory.
Скопировать
Март.
Кобылы якутских лошадей, невероятно устойчивых к морозам, уже на последних месяцах беременности.
На протяжении веков эту породу разводили на открытой местности.
males can reach 8 feet tall and weigh close to a ton.
today, there are some 14,000 bears here... the largest single population on earth.
after almost six months of hibernation, this bear's intent on cleaning his coat.
Скопировать
В какой Финляндии?
В Якутске. А мне отчим ананасы в шоколаде прислал.
А что молчала?
Finland? She said he was in Yakutsk!
My stepdad sent me some chocolate covered pineapples.
Why didn't you say anything?
Скопировать
Ловко ты с ней.
Якутский драматический.
- С Новым годом?
- That was smooth.
- Yakutsk Acting School.
- Happy New Year.
Скопировать
- Отвали. 27 декабря Президент отправился в Сочи на встречу с мэром.
Вот; Уфа, Якутск, Финляндия.
30 декабря президент отправился в Финляндию.
On December 27th the President went to Sochi to meet with the mayor.
And then he went to Ufa, Yakutsk, Finland.
On 30th December the President went to Finland.
Скопировать
Это был Борис.
Коллега из Якутского филиала.
К вам Президент сегодня приезжал7
It was Boris.
Her colleague from Yakutsk branch of the company.
Did the President visit your office today?
Скопировать
Разве это возможно изменить Новогоднее обращение Президента России?
А в это время, но другом конце страны, в далеком солнечном Якутске, человек, который мог бы помочь Вове
Борис Михаилович, а ты не боишься, что твоя Оля
Is it even possible to change the New Year Eve speech of the President of Russia?
Meanwhile, at the other end of the country in the far away sunny city of Yakutsk a man who could possibly help Vova was exiting the sauna.
Boris, aren't you scared that your Olya...
Скопировать
