NeedTranslate
Перевод "Vegemite" на русский
Произношение Vegemite (вэджимайт) :
vˈɛdʒɪmˌaɪt
вэджимайт транскрипция – 13 результатов перевода
Oh, why, certainly, madam.
And would you like Vegemite or jam with that?
Knock, knock, room service.
Разумеется, мадам.
Прикажете с овощным гарниром или с джемом?
Отлично, кушать подано!
Скопировать
That's also British.
Vegemite sandwich then, which you gobble down so you can get back to the grind.
It is impressive, staying at work till midnight every day.
– Это английская еда.
Сэндвич с "веджемайтом", который заглатываешь, чтобы скорее вернуться к работе.
Каждый день торчишь на работе до полночи.
Скопировать
What is that smell?
It's Vegemite. It's from Australia, and back off!
Easy.
Что это за запах?
Это "Веджимайт", из Австралии.
Потише.
Скопировать
Yeah, we can have adventures.
But we'll have to keep the vegemite here, Mum hates it.
Oh, we agree on something then.
Да, будут.
Но мы должны хранить веджимайт здесь, мама ее ненавидит.
О, ну хоть в чем-то мы согласны.
Скопировать
Come on. Get that down you.
Is there any Vegemite, Dad?
Do they even sell that here?
Давай, чтобы все съела.
Пап, а у тебя есть Веджимайт? (*паста - национальное блюдо Австралии)
Разве они продают это здесь?
Скопировать
Come on - what did you get?
Rice, muesli, Vegemite and water crackers.
So nothing that had parents?
Ладно - что у тебя есть?
Рис, мюсли, паста Vegemite и крекеры.
То есть ничего, что когда-то бегало?
Скопировать
Any other differences?
There's less medical equipment, more training bras, and more Vegemite sandwiches.
Actually, technically, right now Chase is here, but that's because I called him and you didn't know that, and it's irrelevant to my point, which is you and Chase are over.
Какие-нибудь ещё отличия?
Меньше медицинского оборудования, больше детских лифчиков и... больше австралийских сендвичей.
Хотя, строго говоря, Чейз сейчас в больнице. Но это потому, что я его вызвал, ты этого не знала. Но это не связано с тем, что я хотел сказать:
Скопировать
Uh, there's something I wanted to share with you.
Let me guess. it's either a boomerang or a vegemite sandwich.
No, no. it's...different.
Я хотел с тобой кое-чем поделиться.
Дай угадаю. Это или бумеранг, или австралийский сэндвич.
- Нет, нет. Это... другое.
Скопировать
And I'm gonna do mine.
Just because your boyfriend sent it to you from London isn't a reason for you to eat Vegemite.
Well, millions of Australians would disagree with you, and that's not why I'm trying it.
А я собираюсь делать мою
То,что твой парень прислал тебе их из Лондона ещё не причина есть Веджимайт.
Ну, миллионы австралийцев с тобой не согласились бы но я не поэтому их пробую
Скопировать
I'm trying it to make sure that I don't like it.
Listen, if my memories are not my own, just because I remember not liking Vegemite doesn't mean that
You lead a very complicated life.
Я их пробую, чтобы удостовериться, что они мне не нравятся
Послушай, если мои воспоминания мне не принадлежат только потому что я помню, что не люблю vegemite еще не значит, что я действительно их не люблю
Ты прожила очень сложную жизнь
Скопировать
It's the one on our bed.
You sure you don't want some of this vegemite, Gloria?
You don't know what you're missing.
Оно как раз на нашей постели.
Глория, ты уверена, что не хочешь попробовать этого веджимайта?
Ты не представляешь, что теряешь.
Скопировать
What is that?
I'm hoping it's Vegemite.
To Scarlet, the first great love of my life...
Что это?
Надеюсь, что соус.
Скарлетт, первой большой любви всей моей жизни...
Скопировать
Can I have a look?
Just trying to remember who bought the Vegemite last.
- It was probably you, John.
Можно взглянуть?
Пытаюсь вспомнить, кто последним покупал веджимайт.
- Кажется, ты, Джон.
Скопировать
