NeedTranslate
Перевод "агатовый" на английский
агатовый
→
agate
Произношение агатовый
агатовый – 7 результатов перевода
"...
С агатовой лаМпой в руке."
"Психея, пусть давшая наМ
"...
The agate lamp within thy hand."
"Ah, Psyche, from the regions which
Скопировать
"и будет уж совсем не та"
"волос агатовая прядь."
На тебе женский шарф?
"One ray the less,"
"Had half impaired the nameless grace."
Are you wearing a ladies' scarf?
Скопировать
"Прибавить луч иль тень отнять -
"И будет уж совсем не та Волос агатовая прядь, Не те глаза, не те.. уста." (стих. Байрона)
Слушай, просто..
One shade the more, one ray the less
Had half impaired the nameless grace Which waves with every raven tress, or softly lightens o'er her...face.
Look, just...
Скопировать
Она идет во всей красе, Светла, как ночь её страны Вся глубь небес и звёзды все
Прибавить луч иль тень отнять — И будет уж совсем не та Волос агатовая прядь,
Вы меня проверили.
She walks in beauty, like the night of cloudless climes and starry skies and all that's best of dark and bright meet in her aspect and her eyes, thus mellowed to that tender light which heaven to gaudy day denies,
one shade the more, one ray the less, had half impaired the nameless grace that waves in every raven tress or softly lightens o'er her face.
You've checked in to me.
Скопировать
Милорд?
Можешьтыограбитьэтогочеловека в кожаной куртке состекляннымипуговицами,гладкоостриженного, с агатовым
Огосподи,сэр,окомэтовы говорите?
My lord?
Wilt thou rob this leathern jerkin, crystal-button, not-pated, agate-ring, puke-stocking, caddis-garter, smooth-tongue and Spanish-pouch -
O Lord, who do you mean?
Скопировать
Мое ожерелье.
Мое агатовое ожерелье.
-Ох.
My necklace.
I had a jet necklace.
Oh.
Скопировать
Милорд?
Можешьтыограбитьэтогочеловека в кожаной куртке состекляннымипуговицами,гладкоостриженного, с агатовым
Огосподи,сэр,окомэтовы говорите?
My lord?
Wilt thou rob this leathern jerkin, crystal-button, not-pated, agate-ring, puke-stocking, caddis-garter, smooth-tongue and Spanish-pouch -
O Lord, who do you mean?
Скопировать
