NeedTranslate
Перевод "аранжировщик" на английский
Произношение аранжировщик
аранжировщик – 7 результатов перевода
Орвилл, малыш...
Мне понадобится копия для телепродюсера,.. для дирижера оркестра и для аранжировщика,.. и ребятам в агентство
Посмотрим.
Orville, kiddo...
I'll need one copy for my television producer... and my orchestra leader and my arranger... and for the guys from the agency.
Let's see.
Скопировать
Но будет трудно всё организовать.
Ну, всё что вам нужно это вести дела в клинике как обычно, а представления Скаутов, Швейного клуба, аранжировщиков
Просто читать эту брошюру уже само по себе обучение.
But it will be quite a challenge to organise.
Well, all you have to do is run the clinic as normal, and then the displays by the Cubs, the Sewing Club, the flower arrangers, and the Girls' Brigade will take place around you as the afternoon goes on.
Just reading this leaflet is an education.
Скопировать
Да?
Аяно, почему ты стал аранжировщиком?
Ну, вопрос скорее - "почему бы и нет?", понимаешь?
Yeah?
Ayano, why did you become a sound mixer?
Well it's more like why shouldn't I, y'know?
Скопировать
Хорошо.
Аранжировщик Аяно.
А ты?
Good
Ayano, the Mixer
And you?
Скопировать
Можно мне жёсткий диск, пожалуйста?
Хочу отнести его своем аранжировщику.
Круто.
Um, can I have the hard drive, please?
I want to take it over to my mixer.
Cool.
Скопировать
И нам следует это обсудить.
Мне нужен новый аранжировщик чтобы создать современный ночной клуб.
Вы проглотили язык?
Which is something we should discuss.
I'm going to need a new arranger if I am to develop a contemporary nightclub act.
Cat got your tongue?
Скопировать
Я купил ее у Пумы, но до этой минуты не видел в ней большого потенциала.
Сынок, тебя ждет блестящая карьера аранжировщика.
- Да что эти деньги с тобой сделали?
I bought it from Puma, but I never saw its true potential until this moment, right here.
I think, son, you've got a great career as an arranger. (sighs)
What has this money done to you? We need to...
Скопировать
