Перевод "Chinese food" на русский

Chinese → китаец китайский

food → кушанье угощение пища пищевой еда

Произношение Chinese food (чайниз фуд) :

tʃaɪnˈiːz fˈuːd

чайниз фуд транскрипция – 30 результатов перевода

Chinese food.

No dairy in Chinese food. Perfect.

General Lee's has that adorable waitress with a very tiny intellect.

Да. Китайская еда.

В китайской еде нет молочного.

Отлично. В "Генерале Ли" работает очаровательная официантка с крошечным интелектом.

Скопировать

Hello?

that one of the perks of having a family was that you didn't have to spend New Year's Eve alone with Chinese

I am alone with Chinese food.

- Алло?

- Я думала что один из плюсов семьи в том что ты не встречаешь новый год одна с китайской едой.

Я вот с китайской едой.

Скопировать

So I thought that one of the perks of having a family was that you didn't have to spend New Year's Eve alone with Chinese food.

I am alone with Chinese food.

I was asleep.

- Я думала что один из плюсов семьи в том что ты не встречаешь новый год одна с китайской едой.

Я вот с китайской едой.

- Я уже спала.

Скопировать

Y'all know what's here.

Let's go, y'all need to get up in this Chinese food...

What you listening to?

Смотрите, что у меня есть.

Идите сюда, собирайтесь, будем есть китайскую пищу... сами знаете, я сейчас не при деньгах.

Что слушаешь?

Скопировать

Oh, I've got big Valentine's plans.

I've got Chinese food on the way, and your saltwater taffy.

Interestingly, it isn't made with seawater--

У меня большие планы на день святого Валентина.

Китайская еда, которую вот-вот доставят и твои ириски с морской водой.

Знаешь, что интересно? Их не делают с морской водой.

Скопировать

We actually watched the documentary together.

Oh, my Chinese food.

I'll get my cash.

Мы смотрели этот документальный фильм вместе.

А вот и китайская еда.

Принесу деньги.

Скопировать

And by emotional, I mean crazy!

That's just my Chinese food.

She has food delivered here?

А под словом "эмоциональная" я имею в виду сумасшедшая.

Мою еду принесли.

Она заказывает сюда еду?

Скопировать

Hey, go home and I'll stay.

I just had Chinese food.

- Carmela?

Привет. Иди домой, я останусь.

Я недавно заправилась китайской едой.

— КармЕла?

Скопировать

You fuckers!

I deliver Chinese food, so what?

That doesn't mean you can talk shit to me

Вы придурки!

Я развожу китайскую еду, ну и что?

Это что, позволяет тебе так разговаривать со мной?

Скопировать

Then you just should have ordered the Chinese fresh tomorrow instead of tonight.

I don't like fresh Chinese food.

I like stale Chinese food.

Лучше бы заказала ее завтра, была бы свежей.

Я не люблю свежую китайскую еду.

Я люблю, чтобы немного постояла.

Скопировать

Shut up.

You used to cook Chinese food for me.

I said, shut up.

Заткнись.

ТьI готовил мне китайскую еду.

Я сказал, заткнись.

Скопировать

Of course, whenever you like.

How about Chinese food?

That's fine, although I did hope to see you sooner.

— Ты еще спрашиваешь, конечно.

— Когда ты хочешь? — Сегодня вечером в китайском ресторане.

Меня устраивает, хотя я надеялся встретиться пораньше.

Скопировать

What was called teasing as kids might now be called perversion. Pervasion?

It's a matter of taste, like Chinese food.

You like it, or don't.

То, что в детстве называлось дразнилки теперь можно назвать извращением.

Ты знаешь, что такое извращение?

Это вопрос вкуса.

Скопировать

- Who's that?

PHOEBE: I ordered Chinese food.

What are the chances?

- Кто это?

- Я заказала китайскую еду.

Какова вероятность!

Скопировать

UNLESS IT'S ABOUT DEATH. BUT... DEATH DOESN'T SELL TICKETS.

I PICKED UP CHINESE FOOD.

I DIDN'T KNOW IT WAS FOR THREE.

Если только не о смерти, но смерть не помогает продавать билеты.

Набрал китайской еды.

Не знал, что нужно на троих.

Скопировать

I could go for a bite.

Do you like Chinese food?

I went to a Szechwan restaurant in this neighbourhood.

Я непрочь перекусить.

Вам нравится китайская кухня?

Я был в китайском ресторане где то в этом районе.

Скопировать

- Oh, yeah. You blend.

I bet the Chinese food here is terrible.

- I don't see anything.

Ты прям местный.

Могу поспорить, что китайский фаст-фуд здесь ужасный.

- Я ничего не вижу.

Скопировать

- Merry Christmas.

Do you fancy Chinese food? No.

You're not supposed to eat that stuff.

Веселого Рождества.

Может сходим в китайский ресторан?

Нет, и ты не вздумай там есть!

Скопировать

I can always walk on that side.

Would you like to have some Chinese food?

- What's going on?

Может, я буду на другой стороне.

Не хотите сходить в китайский ресторан?

Что происходит?

Скопировать

- OK, deal with this.

I wanna take you some place right now and eat Chinese food.

Claire, we've got some huge problems!

Ясно, а как тебе это.

Я хочу прямо сейчас пригласить тебя поесть китайской еды.

Клэр, у нас тут просто огромная проблема!

Скопировать

No, this...

Chinese food?

No, come on, sit down.

- Heт, это...

- Китaйской eды?

- Heт, дaвaй, caдиcь.

Скопировать

- Famous for your mud?

How's your Chinese food?

You keep on askin' about that.

- Ваша грязь знаменита?

Как у вас с китайской едой?

Ты всё об одном.

Скопировать

But I stood by the courage of my convictions, and I prevailed.

And that's why we had Chinese food for lunch.

Good for you, Homie.

Но я твердо отстаивал свои убеждения. И победил.

Поэтому у нас на обед китайская кухня.

Молодец, Гомер.

Скопировать

-Get it on with your bad self.

Chinese food.

I knew I smelled something.

- Добиваешься успеха со своим плохим "я".

Китайская еда.

Я чувствовал чем-то пахнет.

Скопировать

We went to a Mets game.

We got Chinese food.

And, you know, I love this woman.

Да, мы сходили на игру "Метс".

Мы поели у китайцев.

И, знаешь, я люблю эту женщину.

Скопировать

I say we poke him.

You know how we save all those chopsticks for no reason when we get Chinese food?

Well, now we got a reason.

Я предлагаю потыкать его.

Мы же собирали палочки безо всякого повода, когда брали китайскую еду?

Вот, теперь появился повод.

Скопировать

We'll talk about it a little bit.

-Chinese food?

-Hey, Chinese food.

Я тебе обо всем расскажу.

- Пойдем в китайский ресторан?

- Ага, пойдем.

Скопировать

And which part of Soho did you have in mind?

- Do you like Chinese food?

- I love Chinese.

О каком районе Сохо ты думаешь?

- Тебе нравится китайская еда?

- Обожаю.

Скопировать

-Chinese food?

-Hey, Chinese food.

Where do you want me to drop you off?

- Пойдем в китайский ресторан?

- Ага, пойдем.

Где вас высадить?

Скопировать

You see, that is something

I don't like chinese food

- Why's that?

Это уже что-то.

Не люблю китайскую еду.

- Почему?

Скопировать

Хотите знать еще больше переводов Chinese food (чайниз фуд)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Chinese food для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить чайниз фуд не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.

Перевести новое выражение