NeedTranslate
Перевод "Croods" на русский
Произношение Croods (крудз) :
kɹˈuːdz
крудз транскрипция – 9 результатов перевода
My name is Eep.
And this is my family, the Croods.
If you weren't clued in by the suntans and pets... we're not exactly cavemen anymore.
Мое имя Иип.
А это моя семейка, Крудсы.
Если вы еще не поняли, то мы загораем и у нас есть домашние питомцы, мы больше не пещерные люди.
Скопировать
Throgs, common cold.
And the Croods, that's us.
The Croods made it, because of my dad.
Троги - обычная простуда.
И Крудс... Это мы.
Семейка Крудс выжила благодаря моему отцу.
Скопировать
I'm sorry.
We're the Croods!
And you are?
- Ох, извини.
Мы семейка Крудс!
А ты?
Скопировать
Then my father smashed him with a rock and traded me to your grandfather.
Croods! Get down here.
Grug, they're okay.
Танцевали. Но мой отец прибил его камнем и дал в обмен вашему дедушке.
Крудсы, спускайтесь сюда!
Груг, все хорошо.
Скопировать
I think I blinked.
Our world is still plenty harsh and hostile... but now we know the Croods will make it.
Because we changed the rules... the ones that kept us in the dark.
Я моргнул.
Наш мир все еще жестокий и грубый.
Но мы теперь не пропадем, потому-что Крудсы изменили те правила, которые держали нас в темноте.
Скопировать
My name is Eep.
And this is my family, the Croods.
If you weren't clued in already by the animal skins and sloping foreheads, we're cavemen.
Меня зовут Иип.
А это моя . Крудс.
Если вы еще не догадались по шкуре животных и покатым лбам, - мы пещерные люди.
Скопировать
And the Croods, that's us.
The Croods made it, because of my dad.
He was strong, and he followed the rules. The ones painted on the cave walls.
И Крудс... Это мы.
Семейка Крудс выжила благодаря моему отцу.
Он сильный и он следует правилам, начертанным на стенах нашей пещеры.
Скопировать
Two knuckle warning!
Come on, Croods.
Come on, come on. Darkness brings death.
Два пальца до заката!
Пошли, пошли.
Вперед.
Скопировать
It's the fastest way through.
Croods stick together.
Your way isn't safe.
И это будет намного быстрее.
- Крудсы не расстаются.
Это не безопасно.
Скопировать
