NeedTranslate
Перевод "джерри" на английский
Произношение джерри
джерри – 30 результатов перевода
Так сказал Джерри Льюис, перед тем как украсьть мою идею.
Ты знал Джерри Льюиса?
В 50-ые, я был его портной.
That's what Jerry Lewis said right before he stole my idea.
You knew Jerry Lewis?
Back in the '50s, I was his tailor.
Скопировать
Я в идеальной форме.
Я как Джерри Райс.
Почувствуй ритм шагов.
My form is perfect.
I'm like Jerry Rice.
Feel that stride.
Скопировать
У надзирателя раньше была довольно сладкая жизнь, но потом его жена стала губернатором и обломала всё его веселье.
Для нас с Джерри большая честь жить в губернаторском особняке.
Что? Я надел трусы.
The warden used to have a pretty sweet life. Then his wife became governor and ruined all his fun.
Jerry and I are honored to be living in the governor's mansion... and to be a part of its distinguished history.
I have underwear on.
Скопировать
Что? Я надел трусы.
И так губернатор решил подыскать для Джерри работу.
К сожалению, первая работа ему не подошла
I have underwear on.
And so the governor decided to getJerry a job.
Unfortunately, the firstjob didn't work out. Training?
Скопировать
Это самая глупая идея, которую я когда-либо слышал.
Так сказал Джерри Льюис, перед тем как украсьть мою идею.
Ты знал Джерри Льюиса?
That's the stupidest thing I've ever heard.
That's what Jerry Lewis said right before he stole my idea.
You knew Jerry Lewis?
Скопировать
Я звал его Jer, только за спиной.
Я сказал, "Джерри, может тебе сделать благотворительную передачу по телевизору?"
конечно он сделал это, и сказал, что это была его идея.
I called him Jer, but not to his face.
I said, "Jerry, how about you do a long, televised plea for money?"
Of course he did it, and he said it was all his idea.
Скопировать
Ему просто не доверяют, а мне безо всяких сомнений!
Я позволил жить Джерри Льюсу.
Думаю, мы всё согласимся, что это была ошибка, но меня не оклеймят лжецом снова.
He's simply not credible, and I am, apparently!
I let Jerry Lewis live.
I think we all agree that was a mistake, but I'm not going to be branded a liar again.
Скопировать
Хочу еще раз посмотреть, как он это делает
[По мотивам серии "Супермен", авторы Джерри Сигел и Джо Шустер] [Адаптация для телевидения:
Здесь дюжина людей, готовых сделать это за тебя
I want to see him do it again.
Smallville Season 06 Episode 21
We have about a dozen people that could do that for you.
Скопировать
Silentman
Спасибо Джерри.
Эй, что за дела с подругой Эллиот?
Revision: gi0v3, Tania
Thank you, Jerry.
Hey, what's the deal with Elliot's friend?
Скопировать
О, подожди, это же не цвет.
Как смотритель, Джерри Хэйзелвуд был ответственен за надсмотр за заключенными.
Но так получилось, что ему не нравилось смотреть на заключённых.
Oh, wait. That's not a color.
As warden, Jerry Hazelwood was responsible for overseeing the prisoners.
Thing was, he didn't like seeing prisoners.
Скопировать
Джерри.
Джерри Трупиано... из южного Джерси.
Еще он был высоким.
Uh,`jerry.
Jerry Trupiano... from South Jersey.
And he was tall.
Скопировать
Но я выгляжу в прессе как придурок.
Пришло время доказать им, что Джерри Хазелвуд не дурак.
Давай возьмем женщин за пределом этих решеток, и устроим свой выпускной бал.
But I just looked like a jackass in front of the press.
And it's time to show them that Jerry Hazelwood is no fool.
So, let's get some women behind these bars and have ourselves a prom.
Скопировать
Приятно смотреть, насколько он вырос за последние несколько месяцев.
Как насчёт громко похлопать Джерри Сайнфелду? Люди всегда говорят мне, "Наверно, это так легко"
Совсем нет.
It's been a pleasure to watch him grow in the last few months.
How about a big hand for Jerry Seinfeld , everybody? [ Cheers and applause ] People always say to me, "lt must be so easy."
It's not easy.
Скопировать
Большое спасибо.
Молодец, Джерри.
ууУУУ
Thank you very much .
[ Cheers and applause ] Good job, Jerry.
Whoo.
Скопировать
Я такой.
Да, Джерри, я делаю что-то по-другому.
Люди боятся меня, но ты прав.
That's the way I feel .
Yes, Jerry, I am doing something different.
People are scared of me, but you're right.
Скопировать
Давайте!
- Джерри Сайнфелд! Я хочу ещё выступить.
Да!
Come on ! Yes!
Yes!
Yes!
Скопировать
Дамы и господа, единственный и неповторимый
Джерри Сайнфелд.
Джерри Сайнфелд! Нужно работать.
Ladies and gentlemen , the one and only Jerry Seinfeld !
Jerry Seinfeld . [ Cheers and applause ] " lf you want a dollar, then here's what you must do "
Jerry Seinfeld ! [ Cheers and applause ] [ indistinct conversation ] You gotta work.
Скопировать
Нормально.
Как дела, Джерри?
Хорошо, у тебя как?
Okay.
How's it going , Jerry?
Good , how are you doing?
Скопировать
Народ приходит ближе к концу, да.
Все они пропустили Джерри Сайнфелда.
Как же им теперь херово..
Folks comin' in late, yeah .
Y'all just missed Jerry Seinfeld .
How fucked up do you feel now?
Скопировать
Насколько глупо вы себя чувствовали в первый день нового тысячелетия?
Поприветствуйте, Джерри Сайнфелд! Оу, почему всё прошло так быстро?
Это так сложно.
How stupid did you feel the day after the millennium?
EMCEE : Please welcome Mr. Jerry Seinfeld ! [ Loud cheering ] [ indistinct talking ]
This is so hard .
Скопировать
Я хочу побыть с тобой.
А теперь поприветствуйте Джерри Сайнфелда с его зарисовками.
Я могу выступить, клянусь Богом, максимум минут 10.
I just want to be with you .
MAN : Please welcome the comic stylings of Mr. Jerry Seinfeld .
[ Cheers and applause ] I can only do -- l swear to God -- like 1 0 minutes.
Скопировать
Слава богу!
Ну кто хотел бы быть Джерри, братом Христа?
Это тяжёлая роль!
Thank God!
Who would want to be Jerry, the brother of Christ?
That's a tough gig.
Скопировать
Это тяжёлая роль!
"Джерри, пошли, мы идём на пляж!"
"Да, мам, прекрасно! Иисус опять будет ходить по воде, всех лечить, кормить..."
That's a tough gig.
"Come on, Jerry, we're going to the beach".
"Jesus's gonna walk on the water, feed everybody, heal them"
Скопировать
"А я буду сидеть с песком и сыпью на заднице.
Лет в 30 он будет сидеть в барах со словами "Ну да, я Джерри Христос, оп-пля!"
"Да, я вылечил кого-то...
"I'll sat there with a rash and sand in my ass. Great day for me"!
He ends up in a bar at the age of 30 going "Yeah, I'm Jerry Christ, whoo-dee-doo"!
"Yeah, I healed sombody.
Скопировать
Да, да.
Леди и джентельмены, сразу после рекламы Джерри Сайнфелд.
- Что ты хочешь, чтобы мы делали?
[ Laughing ] Yeah . Yes. " What do you want when you gotta have somethin' "
" And you've only got a dime? "
- What do you want us to do?
Скопировать
Джерри.
Джерри, мне нужно бежать, мы поговорим через пару часов.
Как Бет и девочки?
Jerry?
Jerry, listen. I gotta run. We'll touch base in a couple of hours, OK?
Well, how are Beth and the girls?
Скопировать
- Вот вы где.
Звонит Джерри.
- Я занята.
- Oh. There you are.
Jerry's on the line...
- I'm busy.
Скопировать
Ты помнишь шутку, которую ты рассказал мне на прошлой неделе?
Ту, о Джерри Льюисе и девушке с бельмом на глазу.
Она была просто супер.
You know that joke you told me last week?
The one about Jerry Lewis and the girl with the lazy eye?
That slayed me.
Скопировать
- И перестаньте звать меня леди!
Что вы как Джерри Льюис.
- Меня зовут Дебби.
AND STOP CALLING ME LADY.
YOU SOUND LIKE JERRY LEWIS.
THE NAME'S DEBBIE.
Скопировать
Я скучаю по ней каждый день.
Джерри потерял свою жену...
Ну, понимаете, о том, как она умерла...
Um...
But when I think of the way that, uh, Jerry lost his wife...
You know, the way she died...
Скопировать
