NeedTranslate
Перевод "зеленеть" на английский
зеленеть
→
become green
show green
Произношение зеленеть
зеленеть – 8 результатов перевода
Никаких штучек.
Травке зеленеть пришла пора.
Солнышку - блестать.
None of your larking about.
Have you ever seen the grass so green?
Or a bluer sky
Скопировать
Сперва я избавлюсь от пернатых и крылатых паразитов.
А потом Готэм станет моим и начнёт зеленеть.
Простите, шеф.
First I'll rid myself of the fur and feathered pests.
And then Gotham will be mine for the greening.
Excuse me, chief.
Скопировать
- Да.
длительной миграции, прибывали огромные стада бизонов и что каждый раз, после дождей, когда начинали зеленеть
Изобилие черепов ужасного волка также даёт много информации.
- Yes.
The multitudes of jaws, therefore, prove that once in California, great herds of bison made long migratory journeys, and that every year, after the rains, when the grass began to sprout on the Hollywood hills, there was great carnage around the tar pits.
The sheer abundance of the dire-wolf skulls also yields information.
Скопировать
А она относится серьёзно ко всему, связанному с новым ребёнком.
И нечего тут зеленеть от зависти.
Её можно понять.
She wants to make a big deal out of everything for the new baby.
Dial back your green monster, Elphaba.
It totes makes sense.
Скопировать
Это соя "Roundup Ready".
Roundup является пестицидом, уничтожая все, что начинает зеленеть и цвести, кроме соевых бобов.
Они сопротивляются этому.
It's Roundup Ready soybeans.
Roundup is a pesticide destroying everything begins to turn green and bloom except soybeans.
They resist it.
Скопировать
Пчёлы, не жужжать!
Трава, зеленеть!
Гвозди, не торчать!
Bees, do not buzz!
Grass, get green!
Nails, unpop!
Скопировать
Ладно, Макс.
Ты опять начала зеленеть, так что запрыгивай, и я отвезу тебя домой на моем велосипеде, как настоящий
Не знаю, Рэнди.
Okay, Max.
You are starting to turn green again, so why don't you hop on, and I will ride you home on my bicycle like a real man.
I don't know, Randy.
Скопировать
Нынче все они поймут,
Что заставляя меня зеленеть от злости,
Помогали мне стать прекрасней.
♪ Time they all understood ♪
♪ What they call green with envy ♪
♪ I just call looking good ♪
Скопировать
