NeedTranslate
Перевод "йони" на английский
Произношение йони
йони – 30 результатов перевода
Мистер Керсон, что за идея?
Это касается Ассоциации любителей йо-йо на Среднем Западе.
У них в воскресенье региональный чемпионат, и я подумал, что ваш спортивный комментатор Пол Прайс мог бы принять от них приз "Человеку года".
Mr. Curson, why don't you let me hear the idea?
Oh, well, it was an idea I had for the Midwestern Yo-Yo Association.
You see, they're having their Midwestern Yo-Yo Championships this Sunday, and I thought your announcer, Paul Price, could accept their Man of the Year award.
Скопировать
- Нет правды в мире.
Позови немедленно Йону, Циона, Йеменца и Горовица.
Он не полицейский, он - друг.
-Ain't no justice in the world.
Call immediately to Yona, Tzion, the Yemeni, and Horowitz.
It's not a cop, it's a co-op.
Скопировать
- Да уж.
Моя жена, Йон, также практикующий адвокат, родом из Бангкока.
Мы помогли многим семьям.
- Yeah.
My wife, Yon, is also a practicing attorney born in Bangkok.
We've helped a lot of families.
Скопировать
Хорошо, спасибо.
Алло, г-н Йо на месте?
Г-н Йо, это Лин, Ваш агент по недвижимости.
Alright, bye.
Hello! Excuse me, is Mr. Yu there?
Mr. Yu? This is Lin, the real estate agent.
Скопировать
Всё случилось, когда я возвращался после долгого, трудного путешествия.
Со мной были моя жена Эмма и мой восьмилетний сын Йон.
Я обожал их.
It all happened when I returned from a long tiring voyage.
My wife Emma, my 8 year old son, Yon came with me.
They were my pride.
Скопировать
Папа.
Йон.
Мой сын.
Daddy...
Yon!
My son...
Скопировать
Да, Дан.
Йони, это Дан. Что у вас там?
Пока все хорошо.
Yes, Dan?
Yoni, how's it going?
-Looking good.
Скопировать
Слышу тебя, Хаим.
Повторяю, Йони ранило.
Понял.
-l read you.
Yoni's been hit, I repeat, Yoni's been hit.
I see.
Скопировать
По первым подсчетам трое убитых и пятеро раненых среди заложников.
У меня четверо раненых, Йони в их числе.
Бенни, слышишь? У меня проблемы с заправкой. Это займет много времени.
First count: three dead hostages and five wounded.
Among our men: four wounded, including Yoni.
Benny, I'm having problems refueling, it'll take a long time, what should we do?
Скопировать
Вопрос закрыт.
Тристан, образец фекалий, отправь его в лабораторию, пусть проверят на болезнь Йоне.
Чего только люди по почте сейчас не посылают.
Subject closed.
Tristan, faeces sample, send it to the lab for testing for Johne's disease.
The things people send by post.
Скопировать
Да, Мота.
Посылаю ребят Йони.
Свяжи меня с Йони.
Yes, Motta.
I understand, I'll send Yoni's men.
Get Yoni on the line, immediately.
Скопировать
Понял. Посылаю ребят Йони.
Свяжи меня с Йони.
Алло...
I understand, I'll send Yoni's men.
Get Yoni on the line, immediately.
Hello.
Скопировать
Алло...
Йони, это тебя?
-Кто это?
Hello.
Yoni, it's for you.
-Who is it?
Скопировать
-Для чего?
В чем дело, Йони?
-Я просто думаю... При крупномасштабной операции пропадает элемент внезапности.
What for?
-What's wrong, Yoni?
I think that... with a large-scale operation we'll lose the element of surprise.
Скопировать
-Иди. Я приду.
Йони... я хочу заскочить домой на пару часов.
Надеюсь, что нам не будут вставлять палки в колеса.
-Go on, I'll be right there.
Yoni... I want to go home for a few hours, OK? -Yes.
I hope they don't reject it.
Скопировать
Принято. "Красный ковер".
Йони, операцию утвердили.
Идем в кино.
-We got the "red carpet".
Yoni, it's been authorized.
You owe me a movie.
Скопировать
Благословен Ты, праведный судья.
Йони скончался.
"Давид, царь Израиля, жив и существует. "
"Blessed is the judge of truth."
Yoni's dead.
"David, King of Israel, lives forever!"
Скопировать
Все в порядке, душа моя.
Йона, мне нужно поговорить с тобой, Йона. – Азриэль!
Йона, мне необходимо поговорить с тобой, ты понимаешь?
I'll be fine, boyfriend.
Yona, I want to talk to you. Yona! -Azriel?
Yona, I have to talk to you. Do you understand?
Скопировать
Йона, мне нужно поговорить с тобой, Йона. – Азриэль!
Йона, мне необходимо поговорить с тобой, ты понимаешь?
Не здесь.
Yona, I want to talk to you. Yona! -Azriel?
Yona, I have to talk to you. Do you understand?
Not here.
Скопировать
"Я люблю тебя, я люблю тебя...
Йона, я могу что-то тебе сказать?
Да. – Йона, я не знаю, как это тебе сказать.
"I love you. I love you. I love you."
Yona, can I tell you something?
Yes. -Look, Yona, I don't know how to say this.
Скопировать
"Я нуждаюсь в тебе...
Йона, я нуждаюсь в тебе...
- Что?
I... I... " -l need you."
I need you, Yona.
-What?
Скопировать
- Что?
Йона, я люблю тебя.
Как мне еще тебе сказать?
-What?
I love you.
How can I tell you?
Скопировать
- Поженимся?
Поверь мне, Йона, я буду супер - муж.
Мы будем, словно два голубка.
-Married?
Believe me, Yona, I'd be a great husband.
We'll live like lovebirds,
Скопировать
Дорога каждая минута.
Йона, я так тебя люблю.
И я тебя.
Time is precious!
Believe me, I love you!
And I love you, Azriel.
Скопировать
Кармела? Открой им двери. М-да.
Йона, милая, почему ты грустишь?
Йонале, так устроен мир.
Carmela, get the door for them, please.
Yona, why are you sad, sweetheart?
It's the way of the world.
Скопировать
– Да, я же послал Йону к Азриэлю предупредить.
Йона?
Раввин же знает, что от непосильного изучения Торы Он совсем свихнулся и не знает, что говорит.
-Of course. I sent Yona to tell Azriel.
Yona?
The Rabbi knows that Azriel studies so much, he gets confused and doesn't know what he's saying.
Скопировать
Кто за тебя выйдет, ты же бурдюк?
Я жених Йоны!
– Ты ее жених?
-Who'd marry you, you jerk?
I'm Yona's groom!
-You're the groom?
Скопировать
Это по поводы твоей дочери.
Уважаемый знает, что я люблю Йону.
– Сильно, сильно.
It's about... -My daughter.
You know I... -Love Yona.
-Very much.
Скопировать
Она думала, что это ты.
Я все это сделал, чтобы Йона была твоей.
Но Йона любит тебя, не меня.
She was convinced I was you.
Believe me, Azriel, I did it so Yona would be yours.
Then Yona loves you, not me.
Скопировать
Поверь мне. Я все это сделал, чтобы Йона была твоей.
Но Йона любит тебя, не меня.
Азриэль.
Believe me, Azriel, I did it so Yona would be yours.
Then Yona loves you, not me.
Azriel!
Скопировать
