NeedTranslate
Перевод "карамбола" на английский
карамбола
→
cannon
Произношение карамбола
карамбола – 15 результатов перевода
Это очень простая операция.
Карамболь в угловую лузу.
Знаешь, что это, Моби Дик?
It's a very simple operation.
That was a canon in the corner pocket.
Know what that is Moby Dick?
Скопировать
Берёшь ли ты Заре Дестанов по собственной воле в законные жёны Афродиту Карамболис?
- Карамболо.
- Да.
Do you... Zare Destanov do you out of free will take Afrodita Karambolis to be your wife?
Karambolo.
Yes.
Скопировать
Я тоже...
То есть я Афродита Карамболо. Меня зовут Пигалицей.
Давай это дело отметим.
Me too.
I mean, I am Afrodita Karambolo.
We must celebrate, if you agree.
Скопировать
- Да я не нервничаю!
Берёшь ли ты, Афродита Карамболо, Гргу Питича-младшего в мужья?
Да.
It must happen according to the law.
Do you, Afrodita Karambolo take to be your husband Grga Pitic junior?
Yes.
Скопировать
Кажется, я проигрываю, но я не сдаюсь.
Можно играть карамболь?
Нет, но если сделаете брейк, то я готов расплатиться.
Seemingly, I'm done, but I don't give up.
Can we make cannons?
No, but if the runner brakes, I'm going to have to pay for it.
Скопировать
Удар в бильярде напоминает определенные ситуации в жизни.
Если я сыграю карамболь, не задев шар посередине, то персона, которую я жду, придет.
Если нет, то я никогда ее не увижу.
A billiard strike may look like certain situations of existence.
If I get a cannon avoiding the balls in between, the person I'm waiting for shall come.
If I don't, I won't see him anymore.
Скопировать
Мне нужно немного собраться.
За карамболь.
Простите, пойду открою.
I'm going to need a bit of time.
Because of the cannon.
Excuse me, I'll answer the door.
Скопировать
Да.
Берёшь ли ты, Грга Питич-младший, Афродиту Карамболо себе в жёны?
- Да.
Yes.
Do you, Grga Pitic junior take to be your wife Afrodita Karambolo?
Yes.
Скопировать
- Вторая передача
- Карамболь?
- Карбюратор
- The second gear.
- A pile-up.
- A carburetor.
Скопировать
О нет, это из-за аварии?
Да, я уже отправил ему корзину фруктов, дорогую, не какую-то там простую, а с карамболем наверху и кучей
- Дело не только в аварии.
Oh, no. Is this because of the accident?
Yeah, I already sent him a fruit basket, you know, an expensive one... like, not one of those where there's, like, one star fruit on top of a ton of cantaloupe.
- It's more than the accident.
Скопировать
Людям нужно знать, когда брать с собой зонтик.
Это карамбола или "звездчатое яблоко"
У нас кончились фрукты вчера, после твоего пиршества.
People need to know when to bring an umbrella.
SABRINA: It's called a star fruit.
We were out of stock when you went on your fruit binge the other day. Oh, my God.
Скопировать
Наверно, тебе стоит подстричься.
От карамболы у меня язык распухает, поэтому я запиваю ее противоаллергическим средством.
Классно придумано.
You might want to get a haircut.
No, see, the star fruit makes my tongue swell up, so I have to chase it with antihistamine.
Good system. Mm.
Скопировать
Не спеши, парень.
Через карамболь кладу 4-й, 1-й и 6-й.
Не надо заявлять все удары, отец.
Double combo:
Triple carom on the four-three-two-one-six with a bank massé.
Uh, you don't need to call all your shots, pops.
Скопировать
Мне пока везёт.
- Карамбола!
- Карамбола!
I'm on a roll.
Starfruit!
Starfruit!
Скопировать
- Карамбола!
- Карамбола!
А6 на Б7.
Starfruit!
Starfruit!
Is A6 to B7.
Скопировать
