NeedTranslate
Перевод "Шу" на английский
Произношение Шу
Шу – 30 результатов перевода
"Земля", я "Небо".
Сл ы шу вас хорошо.
Находимся на первой ночевке у стены .
"Earth", I'm "Sky".
Hear good .
We are at the first passing the night besides the wall.
Скопировать
Володя, как прогноз?
Вас понял, сл ы шу хорошо.
Связы вался с базой, погоду обещают хорошей.
Volodya, what about the forecast?
Got it, I hear good .
I communicated with the base, the weather is fine.
Скопировать
"Земля", я "Небо".
Володя, сл ы шу тебя.
У нас все нормально.
"Earth", I'm "Sky".
Volodya, I hear you.
Everythingis fine.
Скопировать
Тепло.
Пойду подь*шу.
До встречи, Рене.
No, it's nice.
L'll get some fresh air before dark.
See you later, Renee.
Скопировать
Ребята сильные.
"Земля", я "Лавина", вас сл ы шу хорошо.
Сообщите где находитесь и когда выходите на маршрут.
This guys are strong .
"Earth", I'm "Avalanche", I hear good .
Report where you are and when you begin the route.
Скопировать
Я ж тебе прямо в глаза сказал.
Я не стал за спиной: шу-шу-шу.
И ты на это всегда надейся.
I said it right into your face.
Not behind your back.
And it will always be like that, you can be sure.
Скопировать
Дайте мне поговорить с ним!
Шу, ты там?
Я убью этого сукиного сына.
Let me talk to him.
Shoe, you in there?
I'll kill that son of a bitch.
Скопировать
Это пойдет, Башмачок?
Давай, Шу!
Он мертв.
Will that do it, Shoester?
Come on, Shoe!
He's dead.
Скопировать
Было похоже, будто взорвалась бомба, начинённая кунг пао.
Кусочки му-шу застряли в подошве моих мокасин.
Извините, что Саймон доставляет вам столько проблем но скоро он уедет.
It looked like a kung pao bomb went off.
I still have moo shu stuck in the tread of my driving moccasins.
I'm sorry Simon's been such an imposition, but he's leaving soon.
Скопировать
Ци — это ваша жизненная энергия.
Согласно фэн-шую, мы можем менять наше окружение, чтобы обрести счастье.
-Правда? Извините нас, мистер Шуй.
Chi is your life-force energy.
Feng shui says we can change our environment to attain happiness.
- Excuse us, Mr Shui.
Скопировать
Согласно фэн-шую, мы можем менять наше окружение, чтобы обрести счастье.
Извините нас, мистер Шуй.
-Нет, это мистер Эшкрофт.
Feng shui says we can change our environment to attain happiness.
- Excuse us, Mr Shui.
- No, that's Mr Ashcroft.
Скопировать
-Нет, это мистер Эшкрофт.
Фэн-шуй — это китайская практика создания потока положительной энергии.
Я не хочу, чтобы моя энергия текла.
- No, that's Mr Ashcroft.
Feng shui is the Chinese practice of creating a positive energy flow.
I don't want my energy to flow.
Скопировать
Это тибетские очищающие камни.
Часть ритуала фен-шуй.
Я должна сделать что-то особенное с ними?
They're Tibetan cleansing stones.
Part of the ritual.
Should I do something with them?
Скопировать
Это девчонка, Бриджитт, совершенно слетела с катушек.
Она решила полностью изменить мой кабинет по фен-шуй.
-Я уверена, что она просто пытается помочь.
This girl, Brigitte, is totally bizarre.
She has decided to feng shui my entire surgery.
- She's only trying to help.
Скопировать
Мама ушла, когда я был в 4-ом классе, и в мой первый день 7-го класса, повесился мой отец
Иди Шуя!
Ты можешь сделать это, Шуя!
My mom left when I was in 4th grade, and on my first day of 7th grade Dad hung himself.
"Go, Shuya!
You can do it, Shuya!"
Скопировать
Иди Шуя!
Ты можешь сделать это, Шуя!
Все вокруг было сплошным безумством
"Go, Shuya!
You can do it, Shuya!"
Everything went totally crazy.
Скопировать
Помогите мне!
Шуя!
Нобу!
Help me!
- Shuya!
- Nobu!
Скопировать
Нобу...
Эй, Шуя, ты что это рыдаешь, будто это твоя девчонка?
Юноша #7 Кунинобу мертв Осталось 40 человек
Nob...
Hey, Shuya, do you have a crush on anyone right now?
Boy ♪7 Kuninobu - dead 40 to go.
Скопировать
Ты о чем? Ты тоже теперь меня боишься?
Ты единственный, кому я могу доверять, Шуя. О, извини.
Почему?
Are you scared of me, too?
You're the only one I trust, Shuya.
- Oh, I'm sorry. - Why?
Скопировать
Почему?
Я назвала тебя Шуя, так же как звал тебя Нобу...
Нобу...
- Oh, I'm sorry. - Why?
I called you Shuya, just like Nob...
Nob...
Скопировать
Нобу...
Эй, Шуя...
Хм? Ты стал уязвим?
Nob...
Hey, Shuya?
Do you have a crush on anyone at the moment?
Скопировать
Норико
Нанахара Шуя
Свечки!
Noriko Nakagawa.
Shuya Nanahara.
The candles!
Скопировать
То, что произошло с Оки, было случайностью, просто случайностью
Конечно, Шуя бы не убил никого
Спагетти готово.
What happened with Oki was an accident.
Of course. Shuya would never kill anyone.
The spaghetti is almost done.
Скопировать
Давай пойдем отсюда куда нибудь в другое место?
Иди Шуя!
Ты сможешь это сделать, Шуя!
Shall we try somewhere else?
Go, Shuya!
You can do it, Shuya!
Скопировать
Иди Шуя!
Ты сможешь это сделать, Шуя!
Шуя
Go, Shuya!
You can do it, Shuya!
Shuya.
Скопировать
Ты сможешь это сделать, Шуя!
Шуя
Присмотри за Норико Поклянись что ты ее защитишь
You can do it, Shuya!
Shuya.
Look after Nakagawa, okay? Promise you'll protect her.
Скопировать
Нанахара!
Шуя!
Шуя!
Nanahara.
Shuya!
Shuya!
Скопировать
Шуя!
Шуя!
Не простынь
Shuya!
Shuya!
Don't catch cold.
Скопировать
Я принес оружие...
Шуя...
Котохуки... Это ты?
I brought weapons.
Shuya.
Kotohiki, is that you?
Скопировать
Выпей чаю.
Шу Лиень.
Вещи, к которым мы прикасаемся, не вечны.
Some tea.
Shu Lien.
There's no eternity to the things we can touch.
Скопировать
