NeedTranslate
Перевод "лукас" на английский
Произношение лукас
лукас – 30 результатов перевода
Теперь давайте познакомимся с мамочкой в пластиковом пузыре.
Забери меня отсюда, Лукас!
Мне нужно выбраться отсюда!
Now let's meet our mom in a plastic bubble.
get me outta here, lucas!
I need to get outta here!
Скопировать
Если вам что-то будет нужно, попросите Лукаса, хорошо?
Лукас!
Иди сюда.
If you need anything, ask Lucas, ok?
Lucas!
Come here.
Скопировать
Вот почему мое желание не исполнилось.
Лукас!
Лукас!
That must be why my wish didn't come true.
Lucas!
Lucas!
Скопировать
Лукас!
Лукас!
Лукас!
Lucas!
Lucas!
Lucas!
Скопировать
Лукас!
Лукас!
Если они будут спрашивать, скажи, что я болен.
Lucas!
Lucas!
If they ask, say I'm ill.
Скопировать
- Но директор центра, куда ходит Кейти, говорит, что у неё большой потенциал.
- Скотт Лукас считает, что любого можно научить чему угодно.
Я выпустила Кейти в большой мир.
Well, the director at Katie's day center says that she has a Iot of potential.
Scott Lucas thinks you can teach anybody anything.
I let Katie out in the world.
Скопировать
- Ты опоздала на 10 секунд. Что там пишут?
- Адвокат Скотта Лукаса вызывает Хуанга и меня давать показания, ... что Кейти дееспособна, что бы оставить
- Почему вас, а не нас?
You're about 10 seconds too late.
What's it say? Scott Lucas's attorney is calling on Huang and I to testify that Katie is competent to keep her baby.
Why you and not us?
Скопировать
- Бродус пойдет на все, скажет все, что угодно, что бы приостановить казнь.
Генри Ли Лукас так поступил. Так поступил Банди.
Это в их природе - пользоваться нашей слабостью.
Brodus will do anything, say anything to stay his execution.
Henry Lee Lucas did it.
Bundy did it. It's their nature to exploit our weaknesses.
Скопировать
- Да!
- Сюда, Лукас.
- Да, иду.
- Yes!
- This way, Lucas.
- Okay.
Скопировать
Он умеет говорить, но я гипнотизирую его, когда у нас гости.
Это Лукас, мальчики.
Он поживет у нас несколько дней.
He speaks, but I hypnotize him when we have guests.
This is Lucas, boys.
He's gonna stay with us for a few days.
Скопировать
Я могу тебе сделать тоже.
Тебя ведь не Лукас зовут, да?
Нет.
I can make some for you.
Your name's not Lucas, is it?
No, it isn't.
Скопировать
- Можешь забрать ее с собой.
Лукас!
Лукас!
- Go get it yourself.
Lucas!
Lucas!
Скопировать
- Почему вас, а не нас?
- Лукас знает, что я была в кабинете, когда Хуанг тестировал Кейти.
Он хочет, что бы судья услышал от юриста и психиатра, что Кейти дееспособна.
Why you and not us?
Lucas knows I was in the room with Huang when he evaluated Katie.
He wants the judge to hear from an attorney and a shrink that Katie is competent.
Скопировать
Вам стоит поговорить с ним.
- Лукас отзовет свой иск о праве опеки, ... если вы согласитесь не прерывать беременность Кейти.
- Я не могу.
You and Scott Lucas. You should be talking to him.
Lucas will drop his challenge to your guardianship if you agree not to terminate Katie's pregnancy.
I can't do that.
Скопировать
Он поживет у нас несколько дней.
- Покажем Лукасу дом?
- Конечно.
He's gonna stay with us for a few days.
- Can we show Lucas around?
- Of course.
Скопировать
- Это им есть что скрывать.
Я ушел из-за Скота Лукаса.
- Деректора центра? И что он сделал?
They're the ones covering up.
I quit because of Scott Lucas.
The center director?
Скопировать
- Мы рискуем провалить дело об изнасиловании. - Нет - вы.
Вы и Скотт Лукас.
Вам стоит поговорить с ним.
You're jeopardizing the rape case.
Oh, no, you are.
You and Scott Lucas. You should be talking to him.
Скопировать
У мистера Лукаса было в жизни две привязанности: сад и дети.
Каждый раз, когда его жена ждала ребенка, мистер Лукас сажал фруктовое дерево.
Роды у его жены редко оканчивались благополучно, а те дети, коих посылал ей Господь, умирали во младенчестве.
Mr. Lucas... was a man whose enthusiasms were divided equally... between his garden and his children.
Whenever his wife conceived... Mr. Lucas planted fruit-trees.
His wife seldom came to a successful labor... and those children she was blessed with died before weaning.
Скопировать
Куда?
У мистера Лукаса было в жизни две привязанности: сад и дети.
Каждый раз, когда его жена ждала ребенка, мистер Лукас сажал фруктовое дерево.
Where?
Mr. Lucas... was a man whose enthusiasms were divided equally... between his garden and his children.
Whenever his wife conceived... Mr. Lucas planted fruit-trees.
Скопировать
Роды у его жены редко оканчивались благополучно, а те дети, коих посылал ей Господь, умирали во младенчестве.
Мистер Лукас грозился спилить деревья, но не осуществил свою угрозу...
На сегодняшний день в его саду растет одиннадцать деревьев, и он знает их по именам.
His wife seldom came to a successful labor... and those children she was blessed with died before weaning.
Mr. Lucas threatened to cut his trees down, but he never did.
To date there are 11 trees in his fruit-garden... and he knows them all by their Christian names.
Скопировать
Кто ты, черт возьми?
Лукас...я твой брат.
Давай!
- Who the hell are you?
Lucas, I'm your brother.
Well, come on!
Скопировать
Особенно для того, кто, как ты мне говорил, умер.
Представь мое удивление, когда я узнал, что Лукас жив здоров и живет в Эджсити.
Ладно отец.
Especially from someone you told me was dead.
Imagine my surprise to learn that Lucas was alive and well, living in Edge City.
Come on, Dad.
Скопировать
Не будь так уверен, Лекс.
Лукас и я очень интересно поговорили как отец и сын.
Давно пора.
Don't be so sure about that, Lex.
Lucas and I had a very interesting father and son chat.
Long overdue.
Скопировать
Спасибо, Кларк, но я хочу доказать твоему отцу, что некоторые Лутеры кое-что из себя представляют.
Лукас?
Нам надо поговорить.
Thanks, but I'd like to prove to your father once and for all that some Luthors pull their own weight.
Lucas?
We've got to talk.
Скопировать
Что ты делал, помогал Лексу рыться в моем грязном белье?
Лукас, я не собираюсь увольнять Кларка. Ладно.
Тогда ты тоже уволена.
You're half an hour late. Were you helping Lex dig up more dirt about me?
Lucas, I am not gonna fire Clark.
Okay, then I'll fire you too.
Скопировать
Можешь быть уверена.
Лукас, подожди, ты не можешь!
Пусть это будет на твоей совести, Кларк!
You can count on it.
- Lucas, wait.
You can't do this!
Скопировать
Папа.
Лукас.
Я слышал, что случилось прошлой ночью.
- Dad.
- Lucas.
I heard about last night.
Скопировать
O, Кларк.
Я собирался тебе позвонить и поблагодарить за спасение Лукаса.
Твоя помощь становиться частью семейной традиции Лутеров.
Oh, Clark.
I'm sorry, I meant to call and thank you for saving Lucas.
Your rescues are becoming a bit of a Luthor family tradition.
Скопировать
Что?
Лукас, ты где?
Хорошо.
What?
Lucas, where are you?
All right, all right, I'll take the chopper.
Скопировать
Ты знал, что столкнув нас друг против друга, мы станем как Каин и Авель.
Опусти пистолет, Лукас. Опусти.
Откуда ты знаешь, что у него пистолет?
Pitted us against each other, and we played in your Cain and Abel fantasy. You put the gun down, Lucas.
Put it down.
How do you know he's got a gun?
Скопировать
