NeedTranslate
Перевод "оверлей" на английский
Произношение оверлей
оверлей – 12 результатов перевода
Да. Конечно.
Когда мы жили в Оверлем-Парк,
Брэди был помешан на одной соседской девочке.
Yeah, sure.
Back in Oberlin Park,
Brady had the biggest crush on the next-door neighbor girl...
Скопировать
- Нет, я серьезно.
Я правда горю желанием узнать, что великолепный Джимми Шайв-Оверли думает обо мне!
Еще раз заговоришь с ней, и мои парни тебя вздрючат.
- No, I'm serious.
I really want to know what does the brilliant Jimmy Shive-Overly think about me?
You talk to her again, and me and my boys will mess you up.
Скопировать
Я ваш ведущий, Стиб
Корнилиа, и я здесь с поэтом Джимми Шивом-Оверли.
Джимми, мне кажется, что вашей работе свойственно то, что родственные связи запутаны играя почти прозаическое арпеджио в основном мотиве.
I'm your host, Steeb
Corniglia, here with the puissant Jimmy Shive-Overly.
Jimmy, it seems to me endemic in your work, that the parental characters obfuscate by playing almost prosaic arpeggios on the - central motif.
Скопировать
Что ты хочешь,чтоб я подписала?
"Ронни Оверли,отцу у которого единственная связь с сыном, что он никогда не связан с его отцом..."
Эй,Рон.
Who do you want this made out to?
Oh, um... "To Ronny overly, a father whose sole connection to his son is that he never connected with his father..."
"Yo, Ron.
Скопировать
Прости, что опоздал.
Здравствуйте, я Джимми Шайв-Оверли.
Парень Гретхен.
Sorry I'm late.
Mwah. Hello. I'm Jimmy Shive-Overly.
- Gretchen's boyfriend.
Скопировать
Я действительно хочу знать, что гениальный Джимми
Шив-Оверли думает обо мне!
Я не один из тех мыслителей или провидцев, но, Реббека... у нас с тобой еще будет секс.
I really want to know what does the brilliant Jimmy
Shive-Overly think about me!
I'm not one for psychic thought or oracles, but, Rebecca... you and I have not made love for the last time.
Скопировать
Приступай к делу.
Я веду беседу с Джимми Шивом-Оверли о его..... дерзком дебютном романе, "Поздравляю, вы умираете."
Расскажите нам о процессе написания.
You in it now.
I'm speaking with Jimmy Shive-Overly about his... pugnacious debut novel, Congratulations, You're Dying.
Tell us about your writing process.
Скопировать
Пытаюсь заранее наладить связь с каждым зрителем.
Забронировано для Джимми Шайв-Оверли
Я так надеюсь, что ему понравится.
I'm trying to forge a connection with each audience member beforehand.
Oh, you're not doing a bit.
I really hope he likes the show.
Скопировать
"эмоциональными американскими горками".
Привет, Шайв-Оверли.
Я Эдгар, ну и добро пожаловать к нам в гости.
"an emotional roller coaster."
Hello, Shive-Overlys.
I'm Edgar, and, uh, welcome to our home.
Скопировать
"Эротические рассказы"?
"Автор Джимми Шайв-Оверли, 11 лет"?
!
Erotic Tales?
"By Jimmy Shive-Overly, age 11"?
!
Скопировать
Хренушки.
Я, Джимми Шив-Оверли, никогда не буду чьим-то мальчиком на побегушках.
Всё равно что Томас Келлер стал бы делать соус для тако-бургеров Гая Фири.
Hell no.
I, Jimmy Shive-Overly, will not be some has-been's lackey.
That'd be like Thomas Keller making the donkey sauce for Guy Fieri's taco burgers.
Скопировать
А это Лекси.
- Джимми Шайв-Оверли.
- Привет.
That's Lexi.
- Jimmy Shive-Overly.
- Hi.
Скопировать
