NeedTranslate
Перевод "пиздатый" на английский
Произношение пиздатый
пиздатый – 30 результатов перевода
Да.
Вполне пиздато проиллюстрированная.
Дай мне пушку.
Yeah.
Beautifully fucking illustrated.
Give me the gun.
Скопировать
- Ага.
- Пиздатый фильм.
- Полный пиздец. - Охуительный фильм.
- Yeah.
- Good fucking movie.
Fucking A. Great fucking movie.
Скопировать
Господи, сколько всего я хотел сделать!
У меня никогда не было пиздатой тачки.
Никогда не имел детей.
Jesus, there's just so much I wish I'd done.
I never had me... a nice car.
Never had any kids.
Скопировать
I was born to love that boy. - # I was born to love that boy # l was born to love that boy...
Какая пиздатая песня.
Простите мой французский.
I was born to love that boy.
Great fucking song!
Excuse me.
Скопировать
Я сказал, открой свои ёбанные глаза!
Ты думал, все так пиздато вышло, да?
Ну так иди нахуй!
I said open your fucking eyes!
You thought it was pretty fucking funny. Didn't you?
Fuck you!
Скопировать
Разрешите.
Знаешь а пиздатая тусовка!
Стиф-мэн всегда приходит в трудную минутку!
Allow me.
You know it's a bitchin' party.
The Stif-man always comes through in the clutch.
Скопировать
Я просто играю по правилам, малышка.
Это пиздатые правила.
Чувак, очередь такая длинная.
I'm just playing by the rules, baby. I make the rules.
That's a pretty good fucking rule.
Dude, the line's too long. I'll never make it.
Скопировать
Вставай.
Сейчас будет пиздатая ситуация.
А как же подготовка?
Stand up.
Ohh! Now, this is a fucked-up situation.
What happened to preheating?
Скопировать
"Как это, нет ебаных чипсов?"
"Я прилетел сюда на самолете, пизда ты."
"Со мной тут дети.
"How ça is not fucking chips
" I came by plane, my little.
" I have kids.
Скопировать
Может рассказать тебе историю про корову, в которой скопились газы?
История просто пиздатая.
Давай.
Here, do you want to hear me story about the cow with trapped wind?
It's a fucking deadly story.
I would.
Скопировать
- Учёный идиот!
Говори про меня что хочешь, но я пиздатый дипломированный бухгалтер.
Ты не даёшь мне пополнить чековый счёт наличными!
- I'm an idiot savant.
Say what you will about me personally, but I am a great fucking CPA.
You won't let me deposit cash in my checking account.
Скопировать
Про тебя он так сказал:
Я надеюсь, он останется с нами и сделает это место пиздатым на долгие, блядь, годы, несмотря на свой
А бегство от самого себя абсолютное и ничего не решающее уебанство."
What he said on the subject of you,
"Mr. Bullock raises a camp up, and I hope he'll reside with us and improve our general fucking atmosphere for a good long fucking time, even with all the personal complications and fucking disasters that we all fucking have,
and where, running away solves absolutely fucking nothing."
Скопировать
Если мы сцепимся, это не будет не случайно.
Да я сомтрю ты при пиздатом ноже.
И какой-нить пекаль пидорский ещё заныкал, походу.
If we fight, it won't be a casual matter.
Oh. I see you got your big fucking knife there.
And hid somewhere on your persons you've probably got... some pussified shooting instrument.
Скопировать
Такая смелая.
Ты так пиздато выглядишь.
С этими шрамами на руках.
So tough.
You look so fucking good.
With these track marks in your arm?
Скопировать
Мы потратили на тебя лучшую часть дня.
Мне не может быть пиздато, если всем остальным от этого хуёво.
Я тут повыёбывался, и хватит.
We spent best part of a day with you, Frank.
Oh, Christ, I can't do right for doing fucking wrong round here.
You know, I have had...eggs and stuff, so no more.
Скопировать
Что ты имеешь в виду "посмотрим"?
Ты не думаешь, что мог бы устроить эту пиздатую вечеринку где-нибудь еще, потому что здесь мы пытаемся
Папа не может сказать "ебать", а ты говоришь "пизда".
What do you mean "we'll see"?
Do you two think you could take this little pussy party somewhere else 'cause we'retrying to work here.
Dad can't say fuck but you can say pussy.
Скопировать
- Мёрдерфейс ебать тут хорошие констебли. - Ее. По крайней мере, это вечеринка Дезклока.
- И она будет пиздата.
- Да, супер пиздата!
You know Murderface, you might have fuck up some fuck, but at least this has got the Dethklok stamp of approval.
And it's gonna be fuck bad-ass!
And it's gonna be fuck metal!
Скопировать
- И она будет пиздата.
- Да, супер пиздата!
Эээ!
And it's gonna be fuck bad-ass!
And it's gonna be fuck metal!
oohhh.
Скопировать
Да.
Кто готов снимать пиздатое кино!
Прошу внимания!
- They're pretty spectacular.
Who's ready to make a motherfucking movie?
Hello?
Скопировать
Настоящий кайфовый американский герой.
Пиздатый ублюдок по имени Хэнк Муди.
Вуу! Самый "яйцеватейший" отморозок, с которым мне было приятно зажигать.
True blue American hero.
Motherfucking Hank Moody.
He's the ballsiest fucker I have ever had the pleasure to man-dance with.
Скопировать
А мне всё нравится.
По-моему, и то и то весьма пиздатое.
Но всё-таки, если бы пришлось выбирать между буферами и задницей, то что бы ты выбрал?
I like them both.
I think they're both fucking awesome.
But if you had to choose between titties or ass, which one?
Скопировать
Боже, что я вытворял, ради перепихона.
В твоей пиздатой Камаро.
Ага.
God, the stupid things I did to get laid.
In your bitchin' Camaro.
That's right.
Скопировать
У тебя есть я, и ты, блядь, это знаешь.
Я один пиздатый парень, вожу твоё дерьмо в Нью-Йорк.
У меня и другие есть, ясно?
You got me, and you fucking know it.
I'm the only motherfucker that's bringing this shit into new york.
I got other people, all right?
Скопировать
Как дела Боб?
Ух, пиздато,чувак.
Пиздато говоришь.
How you doing, Bob?
Uh, bitchen, man.
He's bitchen.
Скопировать
Ух, пиздато,чувак.
Пиздато говоришь.
Да и смотрится как не лучше.
Uh, bitchen, man.
He's bitchen.
Well, you look bitchen.
Скопировать
- Мой редактор вырезал это.
Он сказал, что либо я получаю "Пиздатый материал"
Или мне пиздец
- my editor laid it out.
He said either i get "a lead that bleeds,"
Or basically i'm done.
Скопировать
Заметчательное сердце Челиоса.
Просто пиздатое!
Ебануца!
The famous CheIios heart.
Very beautiful.
You big cock English.
Скопировать
Да!
Боже, это будет пиздато!
Раньше люди сами шили себе одежду.
Yeah.
My God, it's so fucking cool.
People used to have to make their own clothes all the time!
Скопировать
Я тя нахуй по всей аллее размажу.
Пиздатые мы пацаны.
Этот чувак стрелял в представителя.
I'll grease your chips all over this fucking alley.
This is fucking big.
This guy took a shot at a representative.
Скопировать
Ах...
Зацени, чувак, как на улице-то пиздато!
Да, есть такая маза.
Ah, look at that, man.
The great outdoors, huh?
Yeah, great outdoors.
Скопировать
