NeedTranslate
Перевод "плечистый" на английский
плечистый
→
broad-shouldered
Произношение плечистый
плечистый – 4 результата перевода
- В Рим!
"Был красив он и плечист, Этот первый наш фашист."
"Это он, это он перешел наш Рубикон".
- To Rome!
The fascist shit, his head is split - half a head, they say
Crossed the Rubicon one day and lost his balls along the way
Скопировать
- Да.
Он был такой высокий, плечистый?
Нет, он был небольшого роста, немного полноватый.
- Yeah.
Was he kind of tall and a little hunched?
No. He was... a little shortish. A little squarish.
Скопировать
Возле стойки.
Вот тот, плечистый.
Ладно, вперёд.
At the bar.
Over there, with the shoulders.
All right, go to it.
Скопировать
Черт подери.
Я просила не отвлекать меня, если только это не тот плечистый стажер, что был утром...
Привет, мама.
Bloody hell.
I said no interruptions, so unless you're that broad-shouldered intern from this morning...
Hello, Mum.
Скопировать
