NeedTranslate
Перевод "радиола" на английский
радиола
→
radio-gramophone
Произношение радиола
радиола – 10 результатов перевода
Это должен был быть сюрприз.
Но на следующей неделе придёт новая мебель, новая радиола со встроенным магнитофоном.
Это его рук дело.
It was meant as a surprise.
You'll get new furniture for the lounge next week. A new radio-gramophone, with an inbuilt tape recorder.
He's the mind behind that.
Скопировать
Здесь были виски, джин....
- Виски и радиола.
- А в этом доме, за забором?
That one has whiskey, gin...
- Whiskey and a radiogram.
- What about the boarded one?
Скопировать
И снова мне помогла прекрасная музыка.
Из одного открытого окна доносилась музыка из включенной радиолы и я сразу понял, что от меня требуется
Основные кабели я ему не повредил.
For now it was lovely music that came to my aid.
There was a window open with a stereo on and I viddied right at once what to do.
I had not cut into any of Dim's main cables.
Скопировать
Попробуем закрытую военную частоту?
Ответив по радио, Лили выдаст свое местонахождение!
Авгур, ты знаешь, как сейчас "здорово" в Ростоке?
So, what about a closed military band frequency? Nah, no, no.
See, we could do that, but if she sent a signal, then she'd be giving away her position.
I know that. Have you checked the weather in Rostok?
Скопировать
- А в этом доме, за забором?
Здесь зеркальный пол для танцев, радиола, фонтан... - ...и хрустальные люстры.
- Хрустальные люстры?
- What about the boarded one?
It has a mirrored dance floor, radiogram, fountain and crystal chandeliers.
- Crystal chandeliers?
Скопировать
Знаешь, ты приходишь с работы, Включаешь радио и читаешь газету. Ты даже не разговариваешь со мной.
Но ты же хотела, чтобы мы купили радиолу.
Ты права.
You know, you come in from work, turn the wireless on and read the paper.
You don't even talk to me. You wanted the radiogram.
You're right.
Скопировать
Потому что вы больше цените внешний вид, а не эффективность.
Эти радио лишь внешне хороши, но бесполезны.
На кухне куда более практичный передатчик.
Because you value looks above efficiency.
That wireless is all facade and no substance.
The one in the kitchen is much more practical.
Скопировать
Только не мою лампу!
1 телевизор, торговой марки Радиола.
Только не мой телевизор!
Not my lamp!
1 TV, brand:
Not my TV!
Скопировать
Я вас вызову, если что.
- А где радиол...
- Валите!
I will call you if I need you.
- Where is radiolog...
- Scram!
Скопировать
Эми, клянусь, я слышал то, что слышал, слово в слово, ту же фразу, сказанную одинаково двумя людьми, которые заявляют, что не знают друг друга.
Ради Оли.
- Я поведу. - Нет.
Em, I swear to you, I heard what I heard, word for word, the exact same story, told the exact same way by two people who claim to have no knowledge of each other.
I have to try... .. for Olly.
~ I'm going to drive. ~ No, no, no, no.
Скопировать
