NeedTranslate
Перевод "coalman" на русский
Произношение coalman (коулмон) :
kˈəʊlmən
коулмон транскрипция – 14 результатов перевода
The house is too humid.
-The coalman pisses on the coal
-Don't swear, pig!
В доме слишком сыро.
Угольщик мочится на уголь.
- Не ругайся, свинья!
Скопировать
I was merely making an observation.
I happened to be looking for a suit for the Coalman two weeks ago.
For reasons I can't really discuss with you... the Coalman had to go to Jamaica.
Я просто констатирую факт.
Я разыскивал костюм для Коалмена две недели назад.
Зачем – этого я вам не могу сказать... Коалмен должен был поехать на Ямайку.
Скопировать
This ain't fancy dress. "
And the Coalman looks at him and says,
"You think you look normal, Your Honor?"
Одежда неподходящая".
А Коалмен посмотрел на него и ответил:
"А вы думаете, вы выглядите нормально, ваша Честь?"
Скопировать
I happened to be looking for a suit for the Coalman two weeks ago.
For reasons I can't really discuss with you... the Coalman had to go to Jamaica.
Got busted coming back through Heathrow.
Я разыскивал костюм для Коалмена две недели назад.
Зачем – этого я вам не могу сказать... Коалмен должен был поехать на Ямайку.
Он спалился в Хитроу, когда возвращался обратно.
Скопировать
We worked out, it would be very handy karma for him to get hold of a suit.
But he's a very low-temperature spade, the Coalman.
Goes into court in his caftan and a bell.
Мы подумали, что кармически ему было бы очень неплохо ходить в костюме.
Но он тормозной негр, этот Коалмен.
Он пришел в суд в халате и с колокольчиком.
Скопировать
This was more like a long white hat.
So he looks at the Coalman and says,
"What's all this?
Она была больше похожа на Большую белую шапку.
Он посмотрел на Коалмена и сказал:
"Что это все значит?
Скопировать
My little vice... oh sorry, maybe you like to sniff tobacco too, Mr. Amédée.
The coalman!
Great luck, right at my doorstep.
Мой маленький порок... о, может быть вы тоже хотите щепотку табака, месье Амеде.
Угольщик!
Какая удача, прямо напротив моей калитки.
Скопировать
This is sort of unusual, what I'm seeing.
I am southwest of the Coalman glacier at about 4,500 feet, and this looks to be a fumarole.
The ground is unusually warm.
Это разновидность того необычного, что я вижу.
Я к югозападу от Ледника Коулмена и где-то 4,500 шагов, и это выглядит как фумаролы.
Земля необычайно теплая.
Скопировать
Cheers.
- To Bonford Coal, man.
- To Bonford Coal.
- Будем.
- За шахту Бонфорда, мужики.
- За шахту Бонфорда.
Скопировать
And then fetch Miss Odom and Mrs. Gamble from the laundry.
Right, 'cause they ain't gonna be wondering why the coal man is running around upstairs.
Just go!
А потом зови мисс Одом и миссис Гэмбл из прачечной.
- И никто не заметит, как угольщик бегает по больнице!
- Зови!
Скопировать
I can feel the cold in my spine.
Light my brazier or I'll call for the coal man.
He heats it up just fine.
И разожги ты мой огонь.
Ведь позову я печника,
И уж тогда не проворонь.
Скопировать
I can feel the cold in my spine.
Light my brazier or I'll call for the coal man.
He heats it up just fine.
И разожги ты мой огонь.
Ведь позову я печника,
И уж тогда не проворонь.
Скопировать
But now I'm going to be Mum.
Wondering how to pay off the coal man and the milkman, and the tally man.
Just the same as my Mum.
Но сейчас я готовлюсь стать мамой.
Ломаю голову, как расплатиться с истопником, с молочником и с коллектором.
Совсем как моя мама.
Скопировать
Polly Nichols' body is discovered at Buck's Row by Charles Cross.
A coal man on his way to work at Pickford's, on the City Road.
Ward does not take Mathilda there, however.
Труп Полли Николс обнаружены в Bucks Row,
Чарльз Креста, водитель троллейбуса, как идти на работу, в Пикфорд.
Уорд, однако, не Оттуда он отправился с Матильдой.
Скопировать
