NeedTranslate
Перевод "fashion editor" на русский
Произношение fashion editor (фашен эдете) :
fˈaʃən ˈɛdɪtə
фашен эдете транскрипция – 13 результатов перевода
That would make everything okay again.
Like the poor Frenchman who had to blink an entire book to reclaim the status he'd had as a fashion editor
Here.
Все вернулось бы на круги своя.
Словно тот несчастный француз, который проморгал целую книгу,.. ...чтобы вернуть себе статус редактора модного журнала.
Вот.
Скопировать
We found prints of a dead guy, a dead vet, on an old crime scene.
Murdered fashion editor.
That was you.
Мы нашли отпечатки мертвого парня, мертвого ветерана, на старом месте преступления.
Убитый модный редактор.
Это был ты.
Скопировать
It's at the beach.
But afterward, we're having drinks with the fashion editor.
I have a question.
Это на пляже.
Но после этого,мы обязательно выпьем с модным редактором.
У меня вопрос.
Скопировать
So, did you and Daniel decide which of you I'd be working for yet?
As my newest fashion editor.
Great, I'm glad that you got...
Так вы с Дэниэлом решили, на кого из вас Я буду пока работать
Да, ты будешь работать на меня в качестве моего нового редактора моды.
Отлично. Я рад, что ты п....
Скопировать
Of course not.
So, I'm the new senior fashion editor?
You're kidding. You're not qualified for that job.
Конечно нет.
Так я новый редактор моды? Ты шутишь.
Ты недостаточно хорош для этой работы.
Скопировать
Where she plays a disgraced traffic cop. must she get so worked up?
And overseeing the fashion shoot Is our newest junior fashion editor--
Marc st. james. oh!
Где она играет униженного дорожного копа. Стоит ли вообще собирать о ней сведения?
И руководить сьемкой будет наш новоиспеченный младший модный редактор
Марк СентДжеймс. Ааах!
Скопировать
That is amazing.
Did anybody hear that I'm a junior fashion editor?
This is crazy. they want to send someone over
Это потрясающе.
Кто-нибудь слышал, что я младший редактор "Мод"?
Это безумие.
Скопировать
Daniel, I am working as both editor-in-chief and creative director.
Until we hire a senior fashion editor,
I have to have Marc available to me.
Я не могу отпустить Марка сегодня.
Дэниэл, я работаю как редактор и как креативный директор.
И пока мы ищем старшего редактора
Скопировать
I decided I didn't need one.
I'm gonna use the money for our new junior fashion editor.
Willie, is this promotion just so you could keep Daniel from winning me?
Я решила, что мне нужен не один редактор.
Я решила использовать деньги для открытия нашей новой вакансии младшего редактора моды.
Вилли, это повышение только для того, чтобы не позволить Дэниэлу победить?
Скопировать
I'm sorry, but I can't.
I took this job because I wanted to be a fashion editor, not a blackmailer or a digger of dirt, or, fond
I can't spend one more moment of my life scrounging around in dumpsters looking for horrible information on people.
Прости, но я не могу
Я взялся за эту работу ,потому что я хотел быть главным редактором не шантажистом или копателем грязи поскольку я люблю аскотские галстуки и монокли младший детектив
Прости. я не могу больше тратить мою жизнь, ошиваясь вокруг мусорных контейнеров и искать компромат на людей.
Скопировать
Chloe London.
She thought that she deserved the job, but, I'm sorry, Ashley was the fashion editor.
Cat.
Хлоя Ландон.
Она думала, что заслужила эту работу, но, простите, Эшли была редактором по моде.
Кэт.
Скопировать
We need to focus on finding the source of the poison.
Ashley was a fashion editor.
You want to kill her, you probably don't do it with window cleaner.
Мы должны сосредоточиться на поиске источника яда
Эшли была редактором моды.
Ты хочешь избавиться от нее, и наверняка не станешь делать этого стеклоочистителем.
Скопировать
Who did?
That shit-don't-stink fashion editor.
Guess this place wasn't up to her standards.
Кто?
Эта противная редакторша журнала.
Отель не соответствовал её стандартам.
Скопировать
