NeedTranslate
Перевод "FP" на русский
Произношение FP (эфпи) :
ˌɛfpˈiː
эфпи транскрипция – 30 результатов перевода
X-W-V-U.
A-F-P.
That is incorrect.
Н-О-В-М...
Ф-Л-Н.
Неправильно.
Скопировать
"F-E-Z-T."
"T-E-F-P-O..."
I think you can work that machine safely. I'll write a note to the plant and let them know.
Попробуем эту.
Теперь последнюю.
Думаю, вы можете работать на прессе.
Скопировать
Looks like an electric meter.
"N-F-P-C"--
Shh.
Выглядит как электросчётчик.
"Н-В-Э-К"
Шшш..
Скопировать
Hey, uh, anybody here play fps games?
F-p-what?
Fps... first-person-shooter ...online games.
Эй, а кто-нибудь из вас здесь играет в стрелялки?
- Стрелялки?
- Это компьютерные игры.
Скопировать
The one that estimates the odds making contact with the extraterrestrials By calculating the product of increasing restricted series of fractional value such as external planet and the planet likely to develop life
N=R*Fp*Ne*Fl*Fi*Fc*L
Yeah, That one.
"о, которое оценивает шансы установлени€ контактов с инопланет€нами путем вычислени€ произведени€ увеличивающихс€ ограниченной последовательности дробных величин таких, как внешние планеты и планеты, благопри€тные дл€ развити€ жизни.
N=R*Fp*Ne*Fl*Fi*Fc*L
јга, оно самое.
Скопировать
The 400 made $3.5 million between 2000 and 2007
Joseph Cassano - the head of AIG FP - personally made $315 million
It's hard for us, without being flippant, to even to even see a scenario within any kind of realm of reason that would see us losing $1 in any of those transactions
400 работников Ёй-јй-ƒжи 'айненшл ѕродактс заработали $3,5 миллиарда за период с 2000 по 2007 год.
"олько ƒжосеф ассано - глава Ёй-јй-ƒжи 'айненшл ѕродактс - получил $315 миллионов.
"рудно себе представить, будучи здравомысл€щим, ситуацию, в которой, при любых обсто€тельствах, мы потер€ем хоть доллар на любой из этих сделок.
Скопировать
Yes, Sir.
This one's C-F-P.
The hell...?
Да, сэр.
Тут буквы Си, Эф, Пи.
Что за черт?
Скопировать
- Eh?
- N-O-M-F-P.
Not my fucking problem.
- Чего?
- А-М-Н-Э-Н.
А мне на это насрать.
Скопировать
Pilates.
Thanks for the FP.
Jesus!
Я на пилатесе.
Спасибо за Секс и Насилие.
Боже!
Скопировать
- That is true.
On the other hand, it's gonna be hard to make FP: The Movie without creepy Warbucks over here.
Oh, it makes it impossible.
- Правда.
С другой стороны, теперь нам будет сложно сделать фильм без нашего папаши Уорбакса (прим: богач из мюзикла) висящего здесь.
О, да просто невозможно.
Скопировать
Mom. Uh...
E, F, P,
T, O, Z...
- Мама, я...
- E, F, P,
T, O, Z...
Скопировать
Enough of that, Philip! - Are you going to kill her, too?
-F p!
Go and wait in the car.
Её ты тоже так убил?
Филипп!
Иди в машину и жди меня там.
Скопировать
Look at this.
O, 1, O, 3... 40... 2, 19, F, P.
What does it mean?
Взгляните на это.
0-1-0-3... 40... 2-19-Ф-П.
Что это значит?
Скопировать
Can't help you on that one.
But this bit here, X, 2, F, P...
Well, X-2 is what he'd use for "connection to."
Ничем не могу помочь.
Но вот этот фрагмент, "С-2 ФП"...
Что ж, "С-2" — так он сокращал "связано с".
Скопировать
Helps when you know what it's saying before you translate.
And then of course "Connection to FP."
This is why he was murdered, sir.
Когда знаешь, что зашифровано в сообщении, читать его куда проще.
И затем, конечно, "связано с ФП".
Вот почему его убили, сэр.
Скопировать
Sir, we just had a visit from a Constable Frank Peakes of Station House Number Five.
FP, sir.
- Ah, and you think...
Сэр, мы должны связаться с констеблем Фрэнком Пиксом из пятого участка.
"ФП", сэр.
— И вы думаете...
Скопировать
If something is connected to F-P.
And we've got an F-P in the code on his hand as well.
I'm sorry to ask the obvious question, Mr. Sheppard, but have you any idea what "F-P" could mean?
Как что-то связано с "ФП".
И в коде на его руке тоже упоминались "ФП".
Не хочу показаться наивным, мистер Шеппард, но у вас есть идеи, что может означать "ФП"?
Скопировать
O, 3, - 40... - 2, 19...
F, P...
- It's in the study.
03, 40...
ФП...
— Он в кабинете. — Что?
Скопировать
Looks like we're gonna be busy for the next little while.
- "FP".
What does it mean?
Похоже, мы найдём, чем заняться в ближайшее время.
—"ФП".
Что это значит?
Скопировать
He wrote "connection to F-P" with a question mark, implying that he was merely speculating.
And we're only assuming FP is in fact Frank Peakes.
That's true.
Он написал: "связано с ФП" со знаком вопроса, подразумевая, что это всего лишь подозрения.
И мы лишь предполагаем, что "ФП" — это Фрэнк Пикс.
Верно.
Скопировать
I'll get Crabtree to check them out.
If we can figure out who FP is, sir, we can solve this murder.
- I should be getting back.
Я поручу Крабтри проверить их.
Если мы сможем выяснить, кто такой FP, сэр, мы сможем раскрыть это убийство.
Мне надо вернуться назад.
Скопировать
And I don't think Mr. Graveman knew either.
He wrote "connection to F-P" with a question mark, implying that he was merely speculating.
And we're only assuming FP is in fact Frank Peakes.
И не думаю, что мистер Грейвман что-то знал.
Он написал: "связано с ФП" со знаком вопроса, подразумевая, что это всего лишь подозрения.
И мы лишь предполагаем, что "ФП" — это Фрэнк Пикс.
Скопировать
He's got a question mark after so he's wondering...
If something is connected to F-P.
And we've got an F-P in the code on his hand as well.
После него стоит знак вопроса, значит, он хотел знать...
Как что-то связано с "ФП".
И в коде на его руке тоже упоминались "ФП".
Скопировать
And we've got an F-P in the code on his hand as well.
Sheppard, but have you any idea what "F-P" could mean?
Not a damn clue.
И в коде на его руке тоже упоминались "ФП".
Не хочу показаться наивным, мистер Шеппард, но у вас есть идеи, что может означать "ФП"?
Ни одной.
Скопировать
He said it's where he belongs and that no one wants him here.
FP warned me Jughead would cut himself off, go to the dark side.
Archie, we can't let him do that.
Он сказал, что там его место, и здесь он никому не нужен.
Эфпи предупреждал меня, что Джагхед может отстраниться, замкнуться в себе.
Арчи, мы не может этого позволить.
Скопировать
Nothing.
Kevin, you know FP, Jughead's dad?
Yeah, we've met.
Да ничего.
Кевин,ты знаком с ФП,папой Джагхеда?
Да,мы встречались.
Скопировать
After what I just saw in there, she needs you.
FP.
As block captain of the Neighborhood Watch, I am obligated to ask you what you're doing on this side of town.
Посел всего,что я только что там увидел, ты ей нужен.
ФП.
Как районный капитан соседского дозора, я обязана спросить тебя что ты делаешь на этой стороне города.
Скопировать
Snakes don't shed their skin so easily.
Good night, FP.
Now get the hell out of my neighborhood.
Змеи не сбрасывают свою кожу так легко.
Спокойной ночи,ФП.
А теперь убирайся из моего района.
Скопировать
- Helping you find out the truth
FP will help me find out the truth about my dad.
And whether or not he hired FP to kill Jason.
-Помогая вам в выяснении правды,
ЭфПи поможет мне узнать всю правду о моем папе.
Независимо от того,нанимал он ЭфПи,чтобы убить Джейсона,или нет.
Скопировать
Been a long time since I ate something that didn't come in a combo meal or a snack pack.
- So, FP...
- Mmm.
Уже долгое время я не ел ничего, что не шло бы в комбо-обедах или упаковках закусок.
-Так,ЭфПи...
-Ммм.
Скопировать
